Текст и перевод песни Pezet feat. Opiat - Gangi w LA

Gangi w LA

O-o-opiat, turn up the beat, my guy
Noc znów jest upalna, ty śpisz
A tu nie ma oceanu, choć jest palma i klif
W moim mieście wszyscy grają, teraz Dario jak Frycz
Płonie Maria jak znicz, chyba wraca karma jak nic (nic, nic)

Dla mnie byłaś przecież święta jak krzyż
I odeszłaś, i wróciłaś, dla mnie przeszłaś przez Styks (o)
Choć różnimy się jak Venus i Mars
Ty chcesz uciec od problemów, ja je tworzę jak Al (o)

To-to-to-to zabija nas powoli jak SARS
A ty oczy masz niebieskie, choć przekrwione przez płacz
Ja znów w nocy nie śpię idę nocą przez park
Wszędzie leżą tu pieniądze, są zielone jak Hulk

Każdy wariat ma wariata na kwit
Twoje oczy są przekrwione choć niebieskie jak crips (o)
Twoje oczy są czerwone jak bloods
A ja pójdę z tobą w przyszłość nawet czarną jak noc

No i wciskam ci ten bajer tak ja Bajer w Belair
Tu gdzie wszyscy mają dziary tak jak gangi w L.A
A ty nucisz coś na ucho mi jak Lana Del Rey
Jutro znów się nie lubimy, tak jak gangi w L.A

No i wciskam ci ten bajer tak ja Bajer w Belair
Tu gdzie wszyscy mają dziary tak jak gangi w L.A
A ty nucisz coś na ucho mi jak Lana Del Rey
Jutro znów się nie lubimy, tak jak gangi w L.A

Kiedy ruszam tu z ziomkami w nocne kluby i bary
To co drugi tu ubrany jakby latał z towarem (o)
Marzyliśmy o tym, kiedy byliśmy mali
Dziś największy flex dawnych ziomali to to, że nas znali

Ty-ty-ty... Ważysz słowa jakby psy cię zgarniały
Takie jak ty, tacy jak ja mają tutaj we krwi
Nie da się nie zauważyć tak jak dziary na bani
Że takie jak ty, takich jak ja mają tutaj we krwi (o)

W moim mieście płynie Wisła jak Styks
Świeci słońce, niebo jest niebieskie dzisiaj jak crips (o)
Oczy w nocy mam czerwone jak bloods
Twoje ruchy miękkie i nieziemskie, trochę jak kot

No i wciskam ci ten bajer tak ja Bajer w Belair
Tu gdzie wszyscy mają dziary tak jak gangi w L.A
A ty nucisz coś na ucho mi jak Lana Del Rey
Jutro znów się nie lubimy, tak jak gangi w L.A

No i wciskam ci ten bajer tak ja Bajer w Belair
Tu gdzie wszyscy mają dziary tak jak gangi w L.A
A ty nucisz coś na ucho mi jak Lana Del Rey
Jutro znów się nie lubimy, tak jak gangi w L.A

No i wciskam ci ten bajer tak ja Bajer w Belair
Tu gdzie wszyscy mają dziary tak jak gangi w L.A
A ty nucisz coś na ucho mi jak Lana Del Rey
Jutro znów się nie lubimy, tak jak gangi w L.A

Les gangs de LA

O-o-opiat, augmente le rythme, mon pote
La nuit est encore chaude, tu dors
Et il n'y a pas d'océan ici, même s'il y a un palmier et une falaise
Dans ma ville, tout le monde joue, maintenant Dario comme Frycz
Maria brûle comme une bougie, le karma revient comme rien (rien, rien)

Pour moi, tu étais sainte comme une croix
Et tu es partie, et tu es revenue, pour moi tu as traversé le Styx (oh)
Même si nous sommes différents comme Vénus et Mars
Tu veux t'échapper des problèmes, moi je les crée comme Al (oh)

Ça-ça-ça-ça nous tue lentement comme le SRAS
Et tes yeux sont bleus, même si ils sont rouges à cause des larmes
Je ne dors pas la nuit, je marche dans le parc la nuit
Il y a de l'argent partout, c'est vert comme Hulk

Chaque fou a un fou sur son reçu
Tes yeux sont rouges même s'ils sont bleus comme les Crips (oh)
Tes yeux sont rouges comme les Bloods
Et j'irai avec toi dans le futur, même s'il est noir comme la nuit

Et je te fais ce tour comme Bajer à Bel-Air
Ici, tout le monde a des tatouages comme les gangs de L.A
Et tu fredonnes quelque chose à mon oreille comme Lana Del Rey
Demain, on ne s'aimera plus, comme les gangs de L.A

Et je te fais ce tour comme Bajer à Bel-Air
Ici, tout le monde a des tatouages comme les gangs de L.A
Et tu fredonnes quelque chose à mon oreille comme Lana Del Rey
Demain, on ne s'aimera plus, comme les gangs de L.A

Quand je me déplace avec mes potes dans les clubs et les bars nocturnes
Chaque deuxième personne est habillée comme si elle transportait de la marchandise (oh)
On rêvait de ça quand on était petits
Aujourd'hui, le plus grand flex des anciens potes, c'est qu'ils nous connaissaient

Tu-tu-tu... Tu pèses tes mots comme si les chiens te rapportaient
Des gens comme toi, des gens comme moi, on a ça dans le sang
Impossible de ne pas le remarquer, comme les tatouages sur la tête
Que des gens comme toi, des gens comme moi, on a ça dans le sang (oh)

Dans ma ville, la Vistule coule comme le Styx
Le soleil brille, le ciel est bleu aujourd'hui comme les Crips (oh)
J'ai les yeux rouges la nuit comme les Bloods
Tes mouvements sont doux et divins, un peu comme un chat

Et je te fais ce tour comme Bajer à Bel-Air
Ici, tout le monde a des tatouages comme les gangs de L.A
Et tu fredonnes quelque chose à mon oreille comme Lana Del Rey
Demain, on ne s'aimera plus, comme les gangs de L.A

Et je te fais ce tour comme Bajer à Bel-Air
Ici, tout le monde a des tatouages comme les gangs de L.A
Et tu fredonnes quelque chose à mon oreille comme Lana Del Rey
Demain, on ne s'aimera plus, comme les gangs de L.A

Et je te fais ce tour comme Bajer à Bel-Air
Ici, tout le monde a des tatouages comme les gangs de L.A
Et tu fredonnes quelque chose à mon oreille comme Lana Del Rey
Demain, on ne s'aimera plus, comme les gangs de L.A