Pezet feat. Paluch, KęKę, Sokół & Ten Typ Mes - Gorzka woda (prod. Auer) - Remix - перевод текста песни на английский

Stary ta płyta to będzie sukcesem, pieprzonym klasykiem jak jebany rok

Dude, this album will be a success, a damn classic like a fucking year

A może tej zimy śnieg nie zasypie

And maybe this winter the snow won't cover

Wszystkich niechcianych, zmęczonych, samotnych. co?

All the unwanted, tired, lonely ones. what?

Niegrzeczni chłopcy jak w Detroit tłoki to od dawna nie my

Naughty boys like pistons in Detroit, it's not us for a long time

Wyginęliśmy jak diplodoki i dziś tylko hajs mnie zaprasza do gry

We became extinct like diplodocus and today only money invites me to play

Pezet czy ty nie rapujesz?,

Pezet, don't you rap?,

Bo dawno nie jesteś już głodny, wkurwiony i zły

Because you haven't been hungry, pissed off and angry for a long time

Jak to już tego nie czujesz?

How come you don't feel it anymore?

Tak cię tu brakuje, wracaj bo rap schodzi na psy

We miss you so much here, come back because rap is going to the dogs

W mieście, które nie czyta nam w

In a city that doesn't read our

Myślach przez które Wisła wciąż płynie jak łzy

Thoughts through which the Vistula still flows like tears

Co drugi tutaj to teraz artysta

Every second person here is now an artist

Który ma to we krwi, póki ma swoje featy

Who has it in their blood, as long as they have their feats

Nie trzeba już robić wystaw

You don't have to do exhibitions anymore

Wystarczy to wszystko wrzucić na Insta

Just put it all on Insta

Jak ta laska co jest fotomodelką

Like that girl who is a photo model

Bo od godziny robi sobie selfie z butelką

Because she's been taking selfies with a bottle for an hour

Pezet ty jesteś legendą!

Pezet you are a legend!

Mówi typ cały w gucci i kenzo

Says the guy all in gucci and kenzo

Co dostał od mamy, jak off-white jordany

What he got from his mom, like off-white jordans

Ale wcale się przez to nie czuł kochany

But he didn't feel loved at all because of it

Ja mijam ulicę i bramy, bo wpadłem akurat do ziomka na Pragę

I pass the street and gates, because I just dropped by a friend's place in Praga

Na plecach mam napisane koka clothing company, lecz biorę kawę

On my back I have written koka clothing company, but I take coffee

Myślę po drodze czy się jeszcze spotkamy, może niebawem

I think on the way if we'll meet again, maybe soon

Idę przez miasto piękne, choć rozjebane, coś jak Bałkany

I walk through the city beautiful, though fucked up, something like the Balkans

To życie Warszawy nad ranem, mało kto tu liczy barany

This is the life of Warsaw in the morning, few people here count sheep

Całe miasto nie może zasnąć, bynajmniej nie ze względu na drugą kawę

The whole city can't sleep, at least not because of the second coffee

Mało słońca, dużo dawek, biała gorączka, Hugo Bader

Little sun, lots of doses, white fever, Hugo Bader

Tu gdzie życie jest szybkie jak

Here where life is fast like

Monza, a zło śpi spokojnie jak u Kurosawy

Monza, and evil sleeps peacefully like Kurosawa's

Tu gdzie pękają głowy o krawężniki, a Pollock maluje nasieniem kible

Here where heads crack on curbs, and Pollock paints toilets with semen

Nocne miasto, mocne pato co wieczór kusi ich replay

Night city, strong pato every evening tempts them to replay

Normalna zabawa to koka, normalna zabawa na pokaz

Normal fun is coke, normal fun for show

Miłość wysycha na lokach, życie jest szybsze niż gokart

Love dries up on curls, life is faster than a go-kart

Zdziwienie na mordach, kiedy odmawiam, America Express dzieli po równo

Surprise on their faces when I refuse, America Express divides equally

Before i after jak antykwariat i każdy wariat odkurza lustro

Before and after like an antique shop and every madman vacuums the mirror

Korposzczury po jednej działce mają tą wkrętę, że latają w gangach

Corporate rats after one dose have this screw that they fly in gangs

Skrócone, który ich wygięte palce, gały po prochach jak manga

Shortened, which their bent fingers, eyes on drugs like manga

Co weekend ich wita balanga, ja zawijam sprawnie na kwadrat

Every weekend they are greeted by a party, I wrap myself skillfully on the square

Budzą się przy swoich pannach syfem złapanym po bramach

They wake up with their girls with the filth caught in the gates

Znam te historie jak taksiarz, ziom, i miasto bez nawi na wylot

I know these stories like a taxi driver, bro, and the city without a navi inside out

Bądź sobą w głowie jak mantra, co by się nie wydarzyło

Be yourself in your head like a mantra, whatever happens

Słoiki się łapią na wędki i czują się w mieście jak w Vegas

Jars get caught on fishing rods and feel like they're in Vegas

Ich życie to kulka ruletki, nie wiedzą jak skończy się melanż

Their life is a roulette ball, they don't know how the party will end

Miasto nocą to jest miejski szalet, śmierdzi brudne, wciąż zapchane

The city at night is a city toilet, it stinks dirty, still clogged

Ktoś mnie pyta, czy walę nosy, mówię "dzięki, co ty? Ja mam wyjebane"

Someone asks me if I hit my nose, I say "thanks, what are you doing? I don't give a damn"

Objarusy, wszędzie spiski, chwilę potem już płaska ziemia

Russians, conspiracies everywhere, a moment later the flat earth

Mówią "po tym lepiej widzisz", a nie widzą, kurwa, uzależnienia

They say "you see better after this", and they don't see, fuck, addiction

Biznesmeni, ich garnitury, chcą gadać bzdury i tracić czas mój

Businessmen, their suits, want to talk nonsense and waste my time

Śmieszne ziomki, psuję im nastrój, te ich mżonki to zamki na piasku

Funny dudes, I spoil their mood, their fantasies are castles in the sand

Jeden mówił mi o szacunku, a chwilę potem już kładzie deal na stół

One told me about respect, and a moment later he puts the deal on the table

Jak naprawdę byś mnie szanował, to byś proponował to razy trzy, bratku

If you really respected me, you'd offer it three times, buddy

Gdzieś na łowach jakieś młode koty, szybciej, więcej

Somewhere on the hunt some young cats, faster, more

Najpierw obiad, potem deser, wbijam im to w łeb jak mesel

First dinner, then dessert, I hammer it into their heads like a chisel

Pewnych rzeczy się nie da prędzej, nie nauczy ich nic jak pesel

Some things can't be done sooner, nothing will teach them like a pesel

Wiem, co mówię, bom swoje przeszedł, nie chcą słuchać, trudno, peszek

I know what I'm saying, because I've been through my own, they don't want to listen, it's hard, bad luck

Każdy rok jest coraz szybszy, więc się mocniej ścigasz

Every year is getting faster, so you race harder

Złap przyczepność i duża prędkość, i trudniejszy wiraż

Get grip and high speed, and a harder turn

Dużo stresów masz, dużo leków masz, miasto w oczach widać

You have a lot of stress, you have a lot of drugs, you can see the city in your eyes

Potem i tak cię wydymam, ty się nie musisz wypinać

Then I'll fuck you anyway, you don't have to stick your ass out

Wjeżdżam sobie na płytę Pezeta jak do siebie

I'm coming on Pezet's record like it's my own

Klub, nie małolata, nie zgreda. Co, nie wiesz?

Club, not a youngster, not an old man. What, you don't know?

Twardy bruk, żyję poszarpanym rytmem znów

Hard pavement, I live by a jagged rhythm again

Nie widzę światła trzeci dzień i już przywykłem, cóż

I haven't seen the light for three days and I'm used to it, well

Wstaję po piątej, ale po tej drugiej piątej lepszej

I get up after five, but after that second better five

Jak myję zęby, w telewizji leci Teleexpress

When I brush my teeth, Teleexpress is on TV

Po lotach jetlag, ale po tych lotach w tle z Warszawą

After flights jetlag, but after those flights in the background with Warsaw

Ląduję na podeszwach, robiąc tu posetne salto

I land on my soles, doing a hundred salto here

Nie próbuj tego, jednak dla was to się kończy słabo

Don't try this, however for you it ends badly

Wieczna pętla jak ósemka przewrócona na bok

Eternal loop like an eight turned on its side

70 maili czeka na mnie boldem, siadam

70 emails are waiting for me in bold, I sit down

Ekran razi, Alka-Seltzer to jest oranżada

The screen is dazzling, Alka-Seltzer is orangeade

Przestań pierdolić mi, że mam żyć jak reszta

Stop telling me to live like the rest

Twoja praca to krawat, moja to granat, w zębach jest zawleczka

Your job is a tie, mine is a grenade, there's a pin in my teeth

Cały kwartał zasuwałem, robiąc deale życia

I worked the whole quarter making the deals of a lifetime

Ich życia, taka prawda, dla mnie to normalny zwyczaj

Their lives, that's the truth, for me it's a normal custom

Znowu się jebłem

I fucked up again

Znowu się, znowu się, znowu się, znowu się

Again, again, again, again

Hulaj nogą w kostkę

Swing your leg in the ankle

Hulaj nogą, hulaj nogą, hulaj nogą, hulaj

Swing your leg, swing your leg, swing your leg, swing

Z pozoru nieźle, (No nie)

It looks good, (No it doesn't)

Jest techno postęp (No jest)

There's techno progress (Yes there is)

Choć w głowach regres, (Aha)

Though regression in the heads, (Aha)

W muzyce pośpiech (Aha)

Hurry in music (Aha)

Ich dokonania się unifikują

Their achievements are unified

O moje się dba, ludzie je mumifikują

Mine are taken care of, people mummify them

Mimo to moje wyniki porównują z disco polo

Still, my results are compared to disco polo

Dobra, elo, nic to, yolo

Okay, bye, never mind, yolo

Szują zwą mnie, więc słusznie

They call me a shoe, so rightly

Ich panny za mój uśmiech skórę

Their girls for my smile skin

Oddadzą, ale ze mnie cwany kuśnierz

They will give, but I'm a clever furrier

Wkurwię ich braci bardziej

I'll piss off their brothers more

Bo bywam polityczny na moich płytach licznych znajdziesz

Because I am political on my numerous records you will find

Treść jak mnie w Spatifie przy jazzie

Content as I am in Spatifie with jazz

Się spiję, a Paweł niech po mnie przyjedzie

I'll get drunk, and Paweł will come and get me

Mam pogląd, rodzinę, terapię jutro

I have an opinion, a family, therapy tomorrow

O losie faktycznie na kacu trudno

Oh fate, it's really hard on a hangover

Ile kilo tutaj poszło w dobę?

How many kilos went here in a day?

Chciałbym tylko mieć już wolną głowę

I just want to have a free head

Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę

Everyone would like to have a longer day

Wszyscy piją tutaj gorzką wodę

Everyone here drinks bitter water