Текст и перевод песни Pezet feat. Piotrek Lewandowski, ZeIN, Wardza20k & Franklin - Zszedłem Ze Sceny

Zszedłem Ze Sceny

Założyłem TikToka i czuję się trochę jak boomer
Oni myślą o moich zwłokach w trumnie, o prochach w urnie
Ja o pięknych widokach, choć wychowany na blokach
Tam, gdzie rządziła hera i koka, i wszędzie pachniało skunem

Nie było czegoś takiego jak praca, która się opłaca
Niektórzy długo płacili rachunek, mówili, że byli na wakacjach
Moje oczy płoną jak raca, a serce mi bije
Tacy jak ja się zachowują jak dzieci, choć są jak dzieci niczyje

Jak leci? Jak żyjesz? Mijają lata i dni
Ona się nadal przysiada i mówi, że wpada, bo jestem git
A ta krata, co mam ją na sobie, to nie kilt, ale jebać te metki
A ja po czterdziestce, choć długo nie przekraczałem trzydziestki

Chodzę własnymi drogami jak kot
Czasem wchodzę z butami na spot
Dużo zostawiam na potem
Siedеm żyć mam, jak byłbym kotem

Znowu wchodzę z butami na spot
Spadłem i znów wchodzę na top
Własną drogą, jak byłbym kotem
Wchodzę z powrotеm

Chodzę własnymi drogami jak kot
Czasem wchodzę z butami na spot
Dużo zostawiam na potem
Siedem żyć mam, jak byłbym kotem

Znowu wchodzę z butami na spot
Spadłem i znów wchodzę na top
Własną drogą, jak byłbym kotem
Wchodzę z powrotem

W moich oczach jest trochę strachu i bólu i duma
Choć płoną jak raca, to mam 42 lata, jak Elvis, gdy umarł
Czasem puszczają nerwy, bo mnie wkurwiają nerdy
Założyłem TikToka, bo tam podobno wyznaczają trendy

Wytykają mi błędy, choć przecież to wszystko są ludzkie rzeczy
A my coraz starsi, choć w weekendy bardziej jak duże dzieci
Drą tu mordy za głośno, jak cudze dzieci te gnoje
A ja zawsze miałem wersy jak kastety albo naboje

No siemasz, jak leci? A po trzeciej cztery orgazmy
Choć mówiłaś, że nie, bo raz już weszłaś do tej samej rzeki dwa razy
To Ursynów z Warszawy, no i trochę też moje geny
Ale nie ma ludzi bez skazy, więc raz tu zszedłem ze sceny

Ale wiem, wiem, wiem
Kiedyś zszedłem ze sceny
Ale nie, nie, nie
Nie czas schodzić ze sceny
Tacy, jak ja na półkach trzymają ceny
Ta gra to miłość, nie spółka i nie ma ceny

Chodzę własnymi drogami jak kot
Czasem wchodzę z butami na spot
Dużo zostawiam na potem
Siedem żyć mam, jak byłbym kotem

Znowu wchodzę z butami na spot
Spadłem i znów wchodzę na top
Własną drogą, jak byłbym kotem
Wchodzę z powrotem

Chodzę własnymi drogami jak kot
Czasem wchodzę z butami na spot
Dużo zostawiam na potem
Siedem żyć mam, jak byłbym kotem

Znowu wchodzę z butami na spot
Spadłem i znów wchodzę na top
Własną drogą, jak byłbym kotem
Wchodzę z powrotem

J'ai quitté la scène

J'ai créé un compte TikTok et je me sens un peu comme un boomer
Ils pensent à mon corps dans un cercueil, à mes cendres dans une urne
Moi, je pense à de belles vues, même si j'ai grandi dans des blocs
Là où la came et la coke régnaient, et où l'odeur de la beuh était partout

Il n'y avait pas de travail qui payait bien
Certains payaient longtemps leurs factures, disaient qu'ils étaient en vacances
Mes yeux brûlent comme une fusée, et mon cœur bat
Des types comme moi se comportent comme des enfants, même s'ils sont comme des enfants sans famille

Comment ça va ? Comment tu vas ? Les années et les jours passent
Elle s'assoit toujours et dit qu'elle arrive, parce que je suis cool
Et ce treillis, que je porte, ce n'est pas un kilt, mais je m'en fiche des étiquettes
J'ai plus de quarante ans, même si je n'ai pas souvent passé la trentaine

Je marche sur mes propres chemins comme un chat
Parfois j'arrive en force sur le spot
Je laisse beaucoup pour plus tard
J'ai sept vies, comme si j'étais un chat

J'arrive encore en force sur le spot
Je suis tombé et j'arrive à nouveau au top
Sur mon propre chemin, comme si j'étais un chat
Je reviens

Je marche sur mes propres chemins comme un chat
Parfois j'arrive en force sur le spot
Je laisse beaucoup pour plus tard
J'ai sept vies, comme si j'étais un chat

J'arrive encore en force sur le spot
Je suis tombé et j'arrive à nouveau au top
Sur mon propre chemin, comme si j'étais un chat
Je reviens

Dans mes yeux, il y a un peu de peur, de douleur et de fierté
Même s'ils brûlent comme une fusée, j'ai 42 ans, comme Elvis quand il est mort
Parfois mes nerfs lâchent, parce que les geeks me font chier
J'ai créé un compte TikTok, parce qu'apparemment, c'est là que les tendances sont établies

Ils me pointent du doigt mes erreurs, alors que tout cela est humain
Et nous sommes de plus en plus vieux, même si le week-end nous sommes plus comme de grands enfants
Ils crient trop fort, comme des enfants étrangers, ces salauds
Et j'ai toujours eu des rimes comme des coups de poing ou des balles

Salut, comment ça va ? Et après le troisième, quatre orgasmes
Même si tu disais que non, parce qu'une fois tu es entrée deux fois dans la même rivière
C'est Ursynów de Varsovie, et aussi un peu mes gènes
Mais il n'y a pas de gens sans imperfections, donc une fois j'ai quitté la scène

Mais je sais, je sais, je sais
Une fois j'ai quitté la scène
Mais non, non, non
Il n'est pas temps de quitter la scène
Des gens comme moi maintiennent les prix sur les étagères
Ce jeu, c'est l'amour, pas une entreprise, et il n'y a pas de prix

Je marche sur mes propres chemins comme un chat
Parfois j'arrive en force sur le spot
Je laisse beaucoup pour plus tard
J'ai sept vies, comme si j'étais un chat

J'arrive encore en force sur le spot
Je suis tombé et j'arrive à nouveau au top
Sur mon propre chemin, comme si j'étais un chat
Je reviens

Je marche sur mes propres chemins comme un chat
Parfois j'arrive en force sur le spot
Je laisse beaucoup pour plus tard
J'ai sept vies, comme si j'étais un chat

J'arrive encore en force sur le spot
Je suis tombé et j'arrive à nouveau au top
Sur mon propre chemin, comme si j'étais un chat
Je reviens