Tyrmand i Hłasko - Pezet , Sokół перевод на немецкий

Tyrmand i Hłasko

Oh, gdy pod sceną mam publiczność damską
To zaczynam latać nisko i polować, tak jak jastrząb
Ona mówi, że tu przyszła dla mnie z tamtą
Myśli, że jej czytam w myślach jakbym był telepatą

Ja, że życie na walizkach mam i jestem głodny
Sokół wtrącą, że to zna, bo w końcu jest wędrowny
Ta... Przed koncertem "This is Sparta"
Gramy sztukę, płaci booker, wracamy nach Warschau

Hah... Trochę pato, trochę mądry
I zawijam sztukę stąd taką, że bajka
Całe lato były łowy, bo okres godowy
I typowi sprzedał ziomek sztukę, tak jak marchand (marchand)

Idzie za mną szeptów cień
Nie tylko w dzień, w nocy jest nawet wyraźniejszy
Boże albo losie, proszę, weź coś zmień
Jestem ostatni i ex aequo pierwszy

Czuję się tu trochę może jakbym zbłądził gdzieś
Jak hetero w klubie gejów, jak Hłasko
Jak katolik w synagodze, jak na wojnie, krzycząc, "Jest okej"
W nocnym klubie chcę zasnąć

Twoja cipka do tych palców znowu klei się
Happy end, pieprzę cię jak poprawność
Sętki gęb, miękki sen, przerwie im wielki lęk
I zazdrość, bo wyszedłem na miasto

Czemu ich obchodzę? Nie obchodzi mnie
Kto w co gra? Chuj wbijam w to dawno
Wszyscy oczekują puenty i zawiodą się
Cały ja, pół pijak – pół pastor

Kiedy znowu wychodzimy na miasto
To wchodzimy tam, gdzie wchodzisz na hasło
Nie wrócimy nim wstanie dzień
Gdy przyjdziemy, to na ciebie rzucimy cień

Kiedy znowu wychodzimy na miasto
To wchodzimy tam, gdzie wchodzisz na hasło
I nieważne, kto by wygrał ten mecz
Bo chodzimy po ulicach, tak jak Tyrmand i Hłasko

Tyrmand i Hłasko
Tyrmand i Hłasko
Tyrmand i Hłasko
Tyrmand i Hłasko

Tyrmand i Hłasko
Tyrmand i Hłasko
Tyrmand i Hłasko
Bo chodzimy po ulicach, tak jak Tyrmand i Hłasko

Krążymy jak drony nad mostem
Tym znanym z linami, z seriali
Spadamy jak UFO pod Roswell
I wstajemy niepewnie jak niemowlaki

Wiedziałaś, że będzie ciekawie
Zarzucaj mi wszystko, na pewno nie nudę
To miasto znam lepiej niż jego włodarze
Daleko od biedy, bo blisko nie lubię (hah)

Raz mi podobała się influencerka
Ja chciałem jej ciała, ona wzięła to do serca
I tak by nic z tego nie wyszło na przyszłość
Zgubiliśmy się kto komu miałby robić zdjęcia

A ja znów rozlałem mleko
Znów gapiłem jej się w dekolt
Chciałbym tylko wyjechać gdzieś daleko
Z taką, przy której zapomnę, że w ogóle mam telefon

Mówią, że mam przerośnięte ego
Wierzę, że Tyrmand napisał o mnie "Złego"
Na eleganckiej imprezie siedzę w dresie
I grubo jej bajerzę, że wszystko wiem o jazzie

Chodzę po ulicach, tak jak Hłasko
Ciemne okulary chronią duszę
Lepiej przez nie widać, mówią, że nie muszę
Znów wszystkiego wydać, ale chciałbym jakoś zasnąć

Chodzę po ulicach, tak jak Tyrmand
Kol-kolorowe mam skarpetki jak bikiniarz
Mówią, że to widać, że jestem bon vivant (vivant)
Nie wypijam, gdy nawarzę piwa

Kiedy znowu wychodzimy na miasto
To wchodzimy tam, gdzie wchodzisz na hasło
Nie wrócimy nim wstanie dzień
Gdy przyjdziemy, to na ciebie rzucimy cień

Kiedy znowu wychodzimy na miasto
To wchodzimy tam, gdzie wchodzisz na hasło
I nieważne, kto by wygrał ten mecz
Bo chodzimy po ulicach, tak jak Tyrmand i Hłasko

Tyrmand i Hłasko
Tyrmand i Hłasko
Tyrmand i Hłasko
Tyrmand i Hłasko

Tyrmand i Hłasko
Tyrmand i Hłasko
Tyrmand i Hłasko
Bo chodzimy po ulicach, tak jak Tyrmand i Hłasko (Hłasko)

Tyrmand und Hłasko

Oh, wenn ich ein weibliches Publikum vor der Bühne habe
Dann beginne ich tief zu fliegen und zu jagen, wie ein Habicht
Sie sagt, sie ist mit jener für mich hierher gekommen
Sie denkt, ich lese ihre Gedanken, als wäre ich ein Telepath

Ich, dass ich ein Leben auf Koffern habe und hungrig bin
Sokół wirft ein, dass er das kennt, weil er schließlich ein Wandervogel ist
Ta... Vor dem Konzert "This is Sparta"
Wir spielen ein Stück, der Booker zahlt, wir kehren nach Warschau zurück

Hah... Ein bisschen Assi, ein bisschen klug
Und ich wickle hier ein Ding ab, das ist der Wahnsinn
Den ganzen Sommer wurde gejagt, weil Paarungszeit war
Und ein Typ hat einem Kumpel was verkauft, wie ein Marchand (Marchand)

Ein Schatten von Geflüster folgt mir
Nicht nur am Tag, in der Nacht ist er sogar noch deutlicher
Gott oder Schicksal, bitte, ändere etwas
Ich bin der Letzte und ex aequo der Erste

Ich fühle mich hier ein bisschen, als hätte ich mich verirrt
Wie ein Hetero in einem Schwulenclub, wie Hłasko
Wie ein Katholik in einer Synagoge, wie im Krieg, schreiend: "Alles okay"
Im Nachtclub will ich einschlafen

Deine Muschi klebt schon wieder an diesen Fingern
Happy End, ich ficke dich wie die Korrektheit
Gesichter voller Sätze, weicher Schlaf, wird von großer Angst unterbrochen
Und Eifersucht, weil ich in die Stadt gegangen bin

Warum interessieren sie sich für mich? Es interessiert mich nicht
Wer was spielt? Scheiß drauf, schon lange
Alle erwarten eine Pointe und werden enttäuscht sein
Ganz ich, halb Säufer – halb Pastor

Wenn wir wieder in die Stadt gehen
Dann gehen wir dorthin, wo man mit einem Passwort reinkommt
Wir kommen nicht zurück, bevor der Tag anbricht
Wenn wir kommen, werfen wir einen Schatten auf dich

Wenn wir wieder in die Stadt gehen
Dann gehen wir dorthin, wo man mit einem Passwort reinkommt
Und egal, wer dieses Match gewinnen würde
Denn wir gehen durch die Straßen, wie Tyrmand und Hłasko

Tyrmand und Hłasko
Tyrmand und Hłasko
Tyrmand und Hłasko
Tyrmand und Hłasko

Tyrmand und Hłasko
Tyrmand und Hłasko
Tyrmand und Hłasko
Denn wir gehen durch die Straßen, wie Tyrmand und Hłasko

Wir kreisen wie Drohnen über der Brücke
Der, die man von den Seilen kennt, aus den Serien
Wir stürzen ab wie ein UFO bei Roswell
Und stehen unsicher auf wie Babys

Du wusstest, dass es interessant werden würde
Wirf mir alles vor, aber sicher keine Langeweile
Ich kenne diese Stadt besser als ihre Stadtherren
Weit weg von Armut, weil ich Nähe nicht mag (hah)

Einmal gefiel mir eine Influencerin
Ich wollte ihren Körper, sie nahm es sich zu Herzen
Und so wäre daraus sowieso nichts für die Zukunft geworden
Wir haben uns darin verloren, wer für wen Fotos machen sollte

Und ich habe wieder Milch verschüttet
Habe wieder auf ihr Dekolleté gestarrt
Ich würde gerne einfach irgendwohin weit wegfahren
Mit einer, bei der ich vergesse, dass ich überhaupt ein Telefon habe

Sie sagen, ich hätte ein aufgeblasenes Ego
Ich glaube, Tyrmand hat in "Der Böse" über mich geschrieben
Auf einer eleganten Party sitze ich im Trainingsanzug
Und mache ihr heftig vor, dass ich alles über Jazz weiß

Ich gehe durch die Straßen, wie Hłasko
Dunkle Sonnenbrillen schützen die Seele
Man sieht besser durch sie, sie sagen, ich muss nicht
Wieder alles ausgeben, aber ich würde gerne irgendwie einschlafen

Ich gehe durch die Straßen, wie Tyrmand
Ich habe bunte Socken wie ein Bikiniarz
Sie sagen, man sieht, dass ich ein Bonvivant bin
Ich trinke es nicht aus, wenn ich das Bier gebraut habe

Wenn wir wieder in die Stadt gehen
Dann gehen wir dorthin, wo man mit einem Passwort reinkommt
Wir kommen nicht zurück, bevor der Tag anbricht
Wenn wir kommen, werfen wir einen Schatten auf dich

Wenn wir wieder in die Stadt gehen
Dann gehen wir dorthin, wo man mit einem Passwort reinkommt
Und egal, wer dieses Match gewinnen würde
Denn wir gehen durch die Straßen, wie Tyrmand und Hłasko

Tyrmand und Hłasko
Tyrmand und Hłasko
Tyrmand und Hłasko
Tyrmand und Hłasko

Tyrmand und Hłasko
Tyrmand und Hłasko
Tyrmand und Hłasko
Denn wir gehen durch die Straßen, wie Tyrmand und Hłasko (Hłasko)