Pezet feat. Kukon, VAE VISTIC & Sem0r - Daddy Issues - перевод текста песни на английский

Daddy, daddy issues

(Daddy, daddy)

Dlatego kręcą ich te młode laski

That's why they're into these young girls

Które chcą mówić do nich misiu

Who want to call them "teddy bear"

Ja teraz też przyklejam je jak plastry na moje różne fazki

Now I'm also sticking them on like band-aids on my various faces

Na-na moje skrawki życiurysu tonę to przeważnie plastik

On-on my scraps of life, mostly plastic drowns

Typy z kompleksem mamy bujamy się z się z laskami z daddy issues (daddy issues)

Guys with mommy issues, we swing with girls with daddy issues (daddy issues)

Wszyscy noszą maski jak pokerowe twarze, bo się nie goją stare rany

Everyone wears masks like poker faces 'cause the old wounds don't heal

A poker w który gramy to joker, czyli błazen i zwykle bywa rozbierany (daddy issues)

And the poker we play is a joker, a clown, and usually ends up naked (daddy issues)

Ten świat nas znieczula i w sumie trzymam fulla, lecz

This world numbs us and I actually have a full house, but

Nie ma żadnej damy

There's no queen

Dorośli w koszulach w tych klubach grają ojców, bo szukają mamy

Grown men in shirts play fathers in these clubs, 'cause they're looking for a mother

Stara piosenka w Uberzе mówi mi, że przecież czas nas uczy pogody (pogody, o)

An old song in the Uber tells me that time teaches us calmness (calmness, oh)

Alе ja już w to nie wierzę tylko duże kwoty tu przełamują lody (lody)

But I don't believe it anymore, only large sums break the ice here (the ice)

Mija czas i przemijają mody

Time passes and fashions fade

Myślę o tym, gdy zdejmujesz body

I think about it when you take off your bodysuit

Siedzimy w Mercach mamy zimne serca i w apartamentach

We sit in Mercedes, we have cold hearts and heated floors in our apartments

Podgrzewane podłogi

Heated floors

Mam trochę trawy, drinków na te twoje daddy issues

I got some weed, drinks for your daddy issues

Haje mam jak himalaje

My highs are like the Himalayas

Łapiemy je na parkingu

We catch them in the parking lot

Krzycz w naszym zaciszu od podłogi do sufitu

Scream in our sanctuary from the floor to the ceiling

Zostań albo idź już tylko weź nie świruj

Stay or go, just don't freak out

Pytasz, czy jestem w pobliżu

You ask if I'm nearby

Ja tu krążę od świtu

I've been circling here since dawn

Szukaj po opon pisku gdzieś tam w starym lotnisku

Look for the screeching tires somewhere in the old airport

Lecę bokiem szukam słów co ukoją twoje nerwy

I'm drifting, looking for words to soothe your nerves

Daddy issues

Albo rozszarpią cię na strzępy

Or they'll tear you to shreds

Masz jeszcze jakieś dylematy

Do you have any more dilemmas?

Czego szukasz, typa podobnego do taty

What are you looking for, a guy like your dad?

Który jest ostry i całkiem bogaty

Who's tough and quite rich

I czasem jest słodki i dobry dla mamy

And sometimes sweet and good to mom

I ma dziwny kompleks bycia szanowanym

And has a strange complex about being respected

I ma czarne porsche lubi miękkie dywany

And has a black Porsche, likes soft carpets

Zna się na winie i wie jak powinien je pić

Knows about wine and how to drink it

I dla ciebie najbardziej on wie jak żyć

And he knows best how to live, especially for you

Hej (hej, hej, hej)

Hey (hey, hey, hey)

Nie chcesz decydować (niee)

You don't want to decide (no)

Lepiej go nie denerwować (ej)

Better not to upset him (hey)

Ktoś musi się opiekować tobą

Someone has to take care of you

A ty wszystkim dookoła (ej)

And you to everyone around (hey)

Emocje to parabola

Emotions are a parabola

Wychowała stara szkoła, gdy rządziła twarda ręka

Raised by the old school when a firm hand ruled

Okulary Prady zasłoniły te siniaki

Prada glasses covered those bruises

I powinnaś go przeprosić

And you should apologize to him

Znowu klękasz

You're kneeling again

Daddy, daddy issues

(Daddy, daddy)

Mam trochę trawy, drinków na te twoje daddy issues

I got some weed, drinks for your daddy issues

Haje mam jak himalaje

My highs are like the Himalayas

Łapiemy je na parkingu (ki, ki, ki)

We catch them in the parking lot (ki, ki, ki)

Krzycz w naszym zaciszu od podłogi do sufitu

Scream in our sanctuary from the floor to the ceiling

Zostań albo idź już tylko weź nie świruj

Stay or go, just don't freak out

Pytasz, czy jestem w pobliżu (ja jestem)

You ask if I'm nearby (I am)

Ja tu krążę od świtu (ja krąże)

I've been circling here since dawn (I'm circling)

Szukaj po opon pisku gdzieś tam (gdzieś tam), w starym lotnisku

Look for the screeching tires somewhere (somewhere) in the old airport

Lecę bokiem szukam słów co ukoją twoje nerwy

I'm drifting, looking for words to soothe your nerves

Daddy issues

Albo rozszarpią cię na strzępy

Or they'll tear you to shreds

My mamy kompleks, mamy, one taty serca złamane

We have mommy issues, they have daddy issues, broken hearts

Jak sztuczne paznokcie

Like fake nails

Femme fatale randomowo poznane

Femme fatale randomly met

Jak ćpun po detoksie

Like an addict after detox

W jakimś klubie nad ranem jak plaster na ranę

In some club at dawn, like a band-aid on a wound

Ale kręci nas to

But it turns us on

Po-pojebane

F*cked up

My mamy kompleks mamy one taty serca złamane