Текст и перевод песни Pezet feat. 2cztery7 - Pornogwiazdy

Pornogwiazdy

Możesz próbować być dla mnie jak porno gwiazda
Nie słyszałaś, Stasiak alko-monogamia król żarcia
Bezpłatna informacja, słuchaj płyt, czytaj wywiady
Ciężko jest mnie złamać, mam zasady co do zdrady
Nie dasz rady, ale próbuj, po to masz sex-appeal
To wyzwanie dla tłumu dziewczyn z miast i wsi
I coś jak familiada, jak konkurs wsadów
Dla tych, co wyznają miłość mailem, gronem, gadu-gadu
Podczas deszczu gradu stój pod moim oknem
Chce kwiatów, wiązanek i nowego Porsche
W łóżku szpagatów salt na koncie więcej zer
To na darmo, bo i tak nie będziesz jak Izabelle

Mój cynizm nie wynika z tego, że jestem sam
A bierze się stąd, że zbyt wiele ich znam
Dodaje odporności, bo nie jest tak
Że tak na prawdę to nie doceniam dam
Za każdym razem, kiedy widzę jak
Gość robi z siebie durnia dla jednej ze szmat
Mówię jak młody Mes (Pezet też)
Prostuj się i nigdy za bardzo nie zaufaj jej

Ten Typ Mes:
Kaśka, Zuza, Maja, Natalia
Kiedy miałby nakaz dokonania wyboru pomiędzy nimi
To była by to dopiero batalia, Mes alias T.Y.P.
Lubuję się w sztukach nie didaskaliach,
Dostarczam im migren, wiem
Soraweczka, co? excuse moi Mademoiselle
Myślałem, że jesteś z Piaseczna, a nie z wyższych sfer
I co do tych zer po jedynce, udzielę ci lekcji
Nie inwestuję w kobiety, więc zacznij grzebać w torebce
Ja mogę napisać wiersz, nauczyć myśleć
Rozbawić, pogadać i wziąć pod skrzydła jak pisklę
Jeśli weźmiesz do dzioba to wzajemny system zaufania
Zobacz działa już dekadę na różnych paniach
Chyba, że chcesz mnie poznać, naprawdę wiedzieć, kim jest Typ
Powiedz coś więcej niż - nie jestem jedną z tych
Bądź dla mnie jak Marisa Tomei, Amanda Peet
Przynieść mi osobowość, a nie wstyd

Mój cynizm nie wynika z tego, że jestem sam
A bierze się stąd, że zbyt wiele ich znam
Dodaje odporności, bo nie jest tak
Że tak na prawdę to nie doceniam dam
Za każdym razem, kiedy widzę jak
Gość robi z siebie durnia dla jednej ze szmat
Mówię jak młody Mes (Pezet też)
Prostuj się i nigdy za bardzo nie zaufaj jej

Nie musisz być z Canton jak Venus i Serena
Ale nie mów co za chlejus, co za melina
Bo nie musisz być po dworskiej kindersztubie
Wywożone playerki niech grają w innym klubie
To nie jest olimpiada nie zabieram cię na Olimp
Jeśli do mnie wpadasz, mam dziś melanż na Woli
Poczytam ci dobre książki, pokażę filmy
Ale wyciągnij wnioski, nie mam fury z firmy
Nie szukam tych, co ssą stale, ssą pały
Jedną obdarowałem za to złotym medalem
Jak już jesteśmy przy tej części rozmowy
To ja chętnie zdobędę ten twój brązowy
To nie sport drużynowy ani sponsoring
Chcesz pokażę ci życie, a nie grę z konsoli
Pokażę ci więcej niż tylko swoją bajerę
Masz tremę, nie musisz, ja nie muszę być playerem

Mój cynizm nie wynika z tego, że jestem sam
A bierze się stąd, że zbyt wiele ich znam
Dodaje odporności, bo nie jest tak
Że tak na prawdę to nie doceniam dam
Za każdym razem, kiedy widzę jak
Gość robi z siebie durnia dla jednej ze szmat
Mówię jak młody Mes (Pezet też)
Prostuj się i nigdy za bardzo nie zaufaj jej

Gdyby nie to, że myślisz, że jesteś super sztuką
Bo umiesz ruszać fajną dupą, nie była byś tanią suką
I może nie musiałbym myśleć o tobie tak
I chciałbym zdobyć dla ciebie świat
Ale nie chcę robić z siebie durnia dla jednej ze szmat
Masz plan bejbe, będę z tobą sam na sam, w niebie sam
Nie wiem, co tak może przyciągać ich do ciebie
Może masz fajne cycki, ale nie masz już ciasnej cipki
Na bank, bo zmieniasz typów częściej niż rękawiczki
Nie dam się złapać na tanie tricki, znam je wszystkie wiesz
Szczam na takie dziwki, masz w prezencie mój warszawski deszcz
I nie masz szans na sex ze mną, więc weź go do ust
Ale sprawdź wcześniej gdzieś w necie kim jest Heather Brooke
I nie wiem już co już myślisz o nas gdy jesteś tak zamyślona
Co gdybyś miała pasje i czasem bywała skromna
To mógłbym spojrzeć inaczej i może to by było coś
Ale bądź jak Jennifer Connelly lub Naomi Watts.

Порнозвёзды

Можешь пытаться быть для меня как порнозвезда,
Не слышала, Стасяк? Алкого-моногамия, король жратвы!
Бесплатная информация, слушай альбомы, читай интервью.
Меня тяжело сломать, у меня есть принципы насчёт измены.
Не справишься, но пытайся, для этого у тебя есть сексапил.
Это вызов для толпы девчонок из городов и деревень,
Что-то вроде семейки, как конкурс «вдуваний»
Для тех, кто признаётся в любви письмами, толпой, аськой.
Во время града стой под моим окном,
Хочу цветов, букетов и новый Порше.
В постели шпагатов, сальто, на счету больше нулей.
Это всё зря, ведь ты всё равно не будешь как Изабель.

Мой цинизм не от того, что я один,
А от того, что слишком многих таких, как ты, знаю.
Это даёт мне броню, ведь дело не в том,
Что я на самом деле не ценю дам.
Каждый раз, когда вижу, как
Парень строит из себя дурака ради одной из этих шлюх,
Говорю как молодой Мес (Пезет тоже):
«Держись прямо и никогда не доверяй ей слишком сильно».

Этот Тип Мес:
Каська, Зуза, Майя, Наталья...
Если бы ему пришлось выбирать одну из них,
Это была бы настоящая битва. Мес, он же Т.И.П.,
Предпочитаю искусство, а не дидактику.
Доставляю им мигрень, знаю.
Прошу прощения, мадмуазель,
Я думал, ты из Пясечно, а не из высших сфер.
И что до этих нулей после единицы, преподам тебе урок:
Не инвестирую в женщин, так что начинай копаться в своей сумочке.
Я могу написать стих, научить думать,
Развеселить, поговорить и взять под крыло, как птенца.
Если возьмёшь в клюв, то это взаимная система доверия.
Видишь, работает уже десять лет на разных дамах.
Если хочешь узнать меня по-настоящему, понять, кто такой Тип,
Скажи что-нибудь большее, чем «Я не такая, как все».
Будь для меня как Мариса Томей, Аманда Пит,
Прояви индивидуальность, а не стеснение.

Мой цинизм не от того, что я один,
А от того, что слишком многих таких, как ты, знаю.
Это даёт мне броню, ведь дело не в том,
Что я на самом деле не ценю дам.
Каждый раз, когда вижу, как
Парень строит из себя дурака ради одной из этих шлюх,
Говорю как молодой Мес (Пезет тоже):
«Держись прямо и никогда не доверяй ей слишком сильно».

Не обязательно быть из Комптона, как Винус и Серена,
Но не говори «какой алкаш, какая халупа»,
Потому что тебе не обязательно быть светской львицей.
Отработанные «штучки» пусть играют в другом клубе.
Это не Олимпиада, я не веду тебя на Олимп.
Если ты заглянешь ко мне, у меня сегодня тусовка на Воле.
Почитаю тебе хорошие книги, покажу фильмы,
Но сделай выводы: у меня нет служебной тачки.
Не ищу тех, кто постоянно сосёт, сосёт члены.
Одну наградил золотой медалью за это.
Раз уж мы заговорили об этой части разговора,
То я с удовольствием забью твой бронзовый.
Это не командный вид спорта и не спонсорство.
Хочешь, покажу тебе жизнь, а не игру на приставке.
Покажу тебе больше, чем просто свою болтовню.
Не бойся, не нужно, я не обязан быть ловеласом.

Мой цинизм не от того, что я один,
А от того, что слишком многих таких, как ты, знаю.
Это даёт мне броню, ведь дело не в том,
Что я на самом деле не ценю дам.
Каждый раз, когда вижу, как
Парень строит из себя дурака ради одной из этих шлюх,
Говорю как молодой Мес (Пезет тоже):
«Держись прямо и никогда не доверяй ей слишком сильно».

Если бы ты не думала, что ты - произведение искусства,
Потому что умеешь двигать своей классной задницей, не была бы ты дешёвой шлюхой.
И может быть, мне не пришлось бы думать о тебе так,
И я бы захотел завоевать для тебя весь мир.
Но я не хочу быть дураком ради одной из этих шлюх.
У тебя есть план, детка? Я буду с тобой один на один, на небесах - один.
Не знаю, что их так к тебе тянет.
Может, у тебя классные сиськи, но киска уже не та,
Это точно, ведь ты меняешь парней чаще, чем перчатки.
Я не попадусь на твои дешёвые уловки, я их все знаю, понимаешь?
Плюю на таких фриков, как ты. Получай в подарок мой варшавский дождь.
И у тебя нет шансов на секс со мной, так что засунь его себе в рот.
Но сначала погугли, кто такая Хезер Брук.
И я уже не знаю, что ты о нас думаешь, когда ты так задумчива.
Вот если бы у тебя были увлечения и ты была иногда скромной,
Я мог бы взглянуть на тебя по-другому, и может быть, это было бы что-то.
Но будь как Дженнифер Коннелли или Наоми Уоттс.