Текст и перевод песни Pezet feat. Wdowa - Niegrzeczna

Niegrzeczna

Nie chciałabym być niegrzeczna, ale pozwól, że zapytam gdzie jest twoja kobieta...
Nie chciałabym być niegrzeczna, nie wyglądasz przecież jakbyś przyszedł na melanż...
Nie chciałabym być niegrzeczna, znów stoję sama szok ogarnia sprawa
Nie chciałabym być niegrzeczna, ale co myślisz o tym byśmy zostali sami?
Nie chciałabym być niegrzeczna, przecież widzę jak patrzysz i nie da się ukryć...
Nie chciałabym być niegrzeczna, wiem, że wystałbyś żonę właśnie dla takiej sztuki...
Nie chciałabym być niegrzeczna,przecież to tylko flirt, a flirt to nie zdrada...
Nie chciałabym być niegrzeczna, ale wiem, że w twojej głowie już rozchylam kolana...

Mogę zdradzić Ci sekret...
Zmiękną Ci nogi, zapamiętasz tę noc...
Jeżeli tylko przyrzekniesz...
...że to zostanie między Tobą a mną!
Mogę wyznać Ci prawdę...
...jeśli tylko myślisz o tym samym co ja...
Ale czy to jest warte tego byś Ty nie mógl spać...

Mógłbym spać z tym spokojnie, nie znasz mnie, uwierz mi,
Patrzeć pewnie i przytomnie gdybym później spotkał Ciebie z nim.
Nie wiesz nic o mnie, powiem Ci: czekam w samochodzie przyjdź do mnie nie mów nic i zatrzaśnij drzwi!
Jeśli chciałabyś być niegrzeczna...
To przestań gadać i bądź bo nie przeszkadza mi on!
Jeśli chciałabyś być niegrzeczna...
Masz jedną noc, a z nim buduj związek garaż i dom
A jeśli chcialabyś być niegrzeczna
Poprowadź teraz między uda swoją dłonią moją dloń
Jeśli chcialabyś być niegrzeczna
Zrób to gdy obok tyłem do nas z moją żoną stoi on!
Chodźmy stąd i wyrzuty zostaw sobie na potem!
Ja i ty zupełnie jak ty z nim u Ciebie na sofie...
Milcz! Nie pytaj mnie o jutro
Jutro jak codzień obejrzysz sobie z nim film, weźmiesz gorącą kąpiel!

Moge zdradzić Ci sekret...
Jesli tylko przrzekniesz...
Moge wyznać Ci prawdę...
Ale czy to jest warte...

Mogę zdradzić Ci sekret...
Zmiękną Ci nogi, zapamiętasz tę noc...
Jeżeli tylko przyrzekniesz...
...że to zostanie między Tobą a mną!
Mogę wyznać Ci prawdę...
...jeśli tylko myślisz o tym samym co ja...
Ale czy to jest warte tego byś Ty nie mógl spać...

Tego byś ty nie mógł spać...
Tego byś ty nie mógl spać...
Tego byś ty nie mógł spać...

Malicieuse

Je ne voudrais pas être impoli, mais permettez-moi de vous demander où est votre femme...
Je ne voudrais pas être impoli, tu n'as pas l'air d'être venu pour faire la fête...
Je ne voudrais pas être impoli, je suis à nouveau seule, l'affaire me prend au dépourvu
Je ne voudrais pas être impoli, mais qu'en penses-tu, si on restait seuls ?
Je ne voudrais pas être impoli, je vois bien que tu me regardes, et ça ne se cache pas...
Je ne voudrais pas être impoli, je sais que tu aurais laissé ta femme pour une beauté comme moi...
Je ne voudrais pas être impoli, ce n'est qu'un flirt, et flirter n'est pas tromper...
Je ne voudrais pas être impoli, mais je sais que dans ta tête, je suis déjà en train de t'ouvrir les jambes...

Je peux te confier un secret...
Tes jambes vont se mettre à trembler, tu te souviendras de cette nuit...
Si tu me promets seulement...
...que ce restera entre nous deux !
Je peux te dire la vérité...
...si tu penses à la même chose que moi...
Mais est-ce que ça vaut le coup que tu ne puisses plus dormir...

Je pourrais dormir avec ça, tu ne me connais pas, crois-moi,
Regarder avec assurance et lucidité si je te rencontrais plus tard avec lui.
Tu ne sais rien de moi, je te le dis : j'attends dans la voiture, viens me rejoindre, ne dis rien et claque la porte !
Si tu voulais être malicieuse...
Alors arrête de parler et sois là, car il ne me gêne pas !
Si tu voulais être malicieuse...
Tu as une nuit, et avec lui, construis un lien, un garage et une maison
Et si tu voulais être malicieuse
Guide maintenant ma main entre tes jambes, ta main.
Si tu voulais être malicieuse
Fais-le alors que lui est à côté de nous, dos à nous, avec ma femme !
Sortons d'ici et garde tes reproches pour plus tard !
Toi et moi, exactement comme toi avec lui, sur ton canapé...
Silence ! Ne me pose pas de questions sur demain
Demain, comme tous les jours, tu regarderas un film avec lui, tu prendras un bain chaud !

Je peux te confier un secret...
Si tu me promets seulement...
Je peux te dire la vérité...
Mais est-ce que ça vaut le coup...

Je peux te confier un secret...
Tes jambes vont se mettre à trembler, tu te souviendras de cette nuit...
Si tu me promets seulement...
...que ce restera entre nous deux !
Je peux te dire la vérité...
...si tu penses à la même chose que moi...
Mais est-ce que ça vaut le coup que tu ne puisses plus dormir...

Que tu ne puisses plus dormir...
Que tu ne puisses plus dormir...
Que tu ne puisses plus dormir...