Pezet - Halo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pezet - Halo




Halo
Halo
Halo
Halo
Siedzę w domu, przesłuchałem wszystkie płyty
Je suis chez moi, j'ai écouté tous mes disques
Wypaliłem wszystkie szlugi, rozjebałem wszystkie bity
J'ai fumé toutes mes cigarettes, j'ai défoncé tous mes beats
Dostanę pierdolca, jeśli dziś nie wyjdę gdzieś
Je vais péter un câble si je ne sors pas aujourd'hui
Ziomek mówi, że już rozdał wszystkie VIP'y
Mon pote dit qu'il a déjà distribué tous les VIP
Ej, mam ochotę tańczyć, albo patrzeć jak to robisz Ty
Hé, j'ai envie de danser, ou de regarder toi danser
Mała, po co dzwonisz jeśli nie chcesz bym coś zrobił z tym
Ma petite, pourquoi tu appelles si tu ne veux pas que je fasse quelque chose avec ça
Wiem, że siedzisz sama, palisz jointy, walisz gin
Je sais que tu es seule, que tu fumes des joints et que tu bois du gin
Ale mam ochotę iść na całość kurwa mać, jak skurwysyn
Mais j'ai envie d'y aller à fond, putain, comme un connard
Czego się nie dotknę, staje się gorące
Tout ce que je touche devient chaud
Wrzucam polo, psikam się pieprzonym Polo Sportem
Je mets du polo, je me parfume avec du Polo Sport de merde
Piję whisky z colą na dobry początek
Je bois du whisky avec du coca pour commencer
I dzwonią telefony jak co piątek, halo
Et les téléphones sonnent comme tous les vendredis, halo
Nie, nie, nie, nie wiem nic, dzwonią do mnie
Non, non, non, je ne sais rien, ils m'appellent
Nie-e-e, nie wiem, nie wiem nic, co dziś zrobię
Non-n-n, je ne sais pas, je ne sais rien, ce que je vais faire aujourd'hui
Nie wiem, nie wiem nic, nie wiem, nie wiem nic, dzwonią do mnie
Je ne sais pas, je ne sais rien, je ne sais pas, je ne sais rien, ils m'appellent
Nie-e-e, nie wiem, nie wiem nic, halo
Non-n-n, je ne sais pas, je ne sais rien, halo
Kupuję Marlboro na pobliskiej stacji
J'achète des Marlboro à la station-service du coin
I chcę dziś pić i tańczyć wybuchną basy
Et j'ai envie de boire et de danser jusqu'à ce que les basses explosent
Lub wsiąść w samochód, na zakręcie wypaść z trasy
Ou prendre la voiture, sortir de la route dans un virage
Zatańczyć na szczycie świata i pierdolić straty
Danser au sommet du monde et se foutre des pertes
Ej, nic nie znaczy to, że mówię Ci te słodkie głupstwa
Hé, ça ne veut rien dire que je te dise ces bêtises sucrées
Jak już dzwonisz to chodź ze mną, jeśli jesteś smutna
Si tu appelles, viens avec moi, si tu es triste
Wiesz, że zawsze podobały mi się Twoje usta
Tu sais que j'ai toujours aimé tes lèvres
Wódka może sprawić, że już nie doczekam jutra
La vodka peut faire que je n'attendrai plus demain
Nie pytaj co się stanie gdy zostaniesz w domu baby
Ne me demande pas ce qui se passera si tu restes à la maison, bébé
Powiedz: "Mamo nie zamykaj dzisiaj drzwi, bo późno będę"
Dis : "Maman, ne ferme pas la porte aujourd'hui, parce que je serai en retard"
Czekaj, dzwonią do mnie, później się odezwę
Attends, ils m'appellent, je te rappellerai plus tard
Żaden melanż nie ma prawa odbyć się beze mnie, halo
Aucun délire n'a le droit de se passer sans moi, halo
Nie, nie, nie, nie wiem nic, dzwonią do mnie
Non, non, non, je ne sais rien, ils m'appellent
Nie-e-e-e, nie wiem, nie wiem nic, co dziś zrobię
Non-n-n-n, je ne sais pas, je ne sais rien, ce que je vais faire aujourd'hui
Nie wiem, nie wiem nic dzwonią do mnie
Je ne sais pas, je ne sais rien, ils m'appellent
Nie-e-e-e, nie wiem, nie wiem nic, halo
Non-n-n-n, je ne sais pas, je ne sais rien, halo
Jestem nakręcony, jak szwajcarskie zegarki
Je suis excité, comme des montres suisses
Czuję, że cały płonę, a mój rap rozpali parkiet
Je sens que je brûle entièrement, et mon rap enflamme le dancefloor
Może dziś poznam żonę, jutro spróbuję stracić
Peut-être que je rencontrerai ma femme aujourd'hui, demain j'essayerai de la perdre
Nawet, jeśli mi powieL "Jak mogłeś mnie tak zostawić?"
Même si elle me dit : "Comment as-tu pu me laisser comme ça ?"
Chcę na nią patrzeć całą noc i cały dzień
Je veux la regarder toute la nuit et toute la journée
I zanim zasnę, chcę wziąć i chcę mieć
Et avant de m'endormir, je veux la prendre et je veux la garder
I zanim zacznie mówić, coś że chce mnie dzień w dzień
Et avant qu'elle ne commence à parler, quelque chose qu'elle veut me faire jour après jour
Chcę upić się i zgubić i zgubić sens
Je veux me saouler et la perdre et perdre le sens
Ej, nie wiem już nic i nie wiem gdzie mam iść żeby zaszaleć
Hé, je ne sais plus rien et je ne sais pas aller pour faire la fête
Dobrze, że nie chcesz ze mną być, bo nie chcę nic na stałe
C'est bien que tu ne veuilles pas être avec moi, parce que je ne veux rien de permanent
Jak dzwonisz znów to kurwa mać zabierz mnie na balet
Si tu appelles encore, putain, emmène-moi au ballet
Nie mów: "Brak mi słów i nie mów, że jestem chamem", halo
Ne dis pas : "Je n'ai pas de mots" et ne dis pas que je suis un grossier, halo
I nie mów, że jestem chamem, ej
Et ne dis pas que je suis un grossier,
Nie, nie, nie, nie wiem nic, dzwonią do mnie
Non, non, non, je ne sais rien, ils m'appellent
Nie-e-e-e, nie wiem, nie wiem nic, co dziś zrobię
Non-n-n-n, je ne sais pas, je ne sais rien, ce que je vais faire aujourd'hui
Nie wiem, nie wiem nic, nie wiem, nie wiem nic, dzwonią do mnie
Je ne sais pas, je ne sais rien, je ne sais pas, je ne sais rien, ils m'appellent
Nie-e-e-e, nie wiem, nie wiem nic, halo
Non-n-n-n, je ne sais pas, je ne sais rien, halo





Авторы: Jan Pawel Kaplinski, Bartosz Pietrzak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.