Pezet - Pezet Jak... - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pezet - Pezet Jak...




Pezet Jak...
Pezet Jak...
Gdy pojawiam się w pobliżu wszystko płonie żywym ogniem
Quand j'apparais, tout brûle d'un feu vif
Rap sto procent, patrz Pezet tańczy na twoim grobie
Rap cent pour cent, regarde Pezet danser sur ta tombe
(Pezet jak) Doktor Jekyll i Mister Hyde
(Pezet comme) Docteur Jekyll et Mister Hyde
Ale teraz jestem tym, który da ci dziś ten vibe
Mais maintenant, je suis celui qui te donnera ce vibe aujourd'hui
Włącz sound-system, graj, nie bądź frajerem
Allume le sound-system, joue, ne sois pas un idiot
Cel, pal, wciśnij play, daj sobie ten high z raperem
Cible, fume, appuie sur play, donne-toi ce high avec le rappeur
Wpuszczam rymy w bit jak trucizny w atmosferę
J'injecte des rimes dans le beat comme du poison dans l'atmosphère
I to ci daje żyć lub rujnuje ci karierę
Et cela te fait vivre ou te ruine ta carrière
Mam charyzmę, która każe mi być liderem
J'ai ce charisme qui me pousse à être un leader
I zostawi ci w ich psychice blizny jakbym ciął skalpelem
Et je te laisserai des cicatrices dans leur psychisme comme si je découpais avec un scalpel
Mam tak szalony flow, że myślę, że jestem chory
J'ai un flow si fou que je pense être malade
Mam to coś, co omamia twoje receptory
J'ai ce petit quelque chose qui envoûte tes récepteurs
Nie jesteś przytomny i przyda sie defibrylator
Tu n'es pas conscient et tu as besoin d'un défibrillateur
Mam numer do twojej dupy i zrobię to z jej matką
J'ai le numéro de ton cul et je vais le faire avec sa mère
Czysty hardcore, robię zamach na rozgłośnię
Pur hardcore, je lance un coup d'État sur la radio
Kiedy puszczam mój rap to pani redaktor czuje, że zaraz dojdzie
Quand je lance mon rap, la rédactrice en chef sent qu'elle va venir
Trzymam mic'a, nie pytaj co się stało z nim
Je tiens le micro, ne demande pas ce qui lui est arrivé
Z resztą, kto ci pozwolił wyjść z domu przed Halloween
De toute façon, qui t'a autorisé à sortir de chez toi avant Halloween ?
Wack MC's jak ty przy tym mówią - stanął mi
Les wack MCs comme toi disent à côté de ça - j'en suis resté
Moje wersy spalą ich
Mes couplets les brûleront
Jeśli chodzi o rap - zostawiam za sobą trupy
En ce qui concerne le rap - je laisse des cadavres derrière moi
Jeśli chodzi o rap to mój jest spoks a twój do dupy
En ce qui concerne le rap, le mien est cool et le tien est nul
Mam mordercze punche jak kula w łeb
J'ai des punchs meurtriers comme une balle dans la tête
I rozpierdalam cię na starcie, więc kurwa bujaj się
Et je te démonte au départ, alors putain, bouge-toi
Gdy przejmuję mic'a czujesz, że jadę ostro
Quand je prends le micro, tu sens que je roule fort
Tak, że gdybyś nie był jedynakiem przespałbyś się z siostrą
Tellement que si tu n'étais pas un enfant unique, tu aurais couché avec ta sœur
Mój rap smakuje bosko dla całej Polski
Mon rap a un goût divin pour toute la Pologne
To ja hipnotyzuję ludzi jak Kaszpirowski
C'est moi qui hypnotise les gens comme Kashpirovsky
Węszące psy szykują pościg
Les chiens renifleurs se préparent à la poursuite
Bo ich dzieci piją przy tym wódkę i palą jointy
Parce que leurs enfants boivent de la vodka et fument des joints avec ça
Ich córki mają orgazm, gdy to napierdala w głośnik
Leurs filles ont un orgasme quand ça pète dans le haut-parleur
A komendant po tym gównie ląduje na Kolskiej
Et le commandant après cette merde atterrit à Kolska
Całe miasto płonie jakbym zrzucił napalm
Toute la ville brûle comme si j'avais largué du napalm
Lecę na pełnej kurwie jak Boeingi nad Manhattan
Je suis à fond comme des Boeings au-dessus de Manhattan
Gdy wychodzę z klubu to, bo zabrakło wódki w barach
Quand je sors du club, c'est parce qu'il n'y a plus de vodka dans les bars
I nie wiem czy ja to ja i nie wiem czyja to chata
Et je ne sais pas si c'est moi et je ne sais pas à qui est cette baraque
Gdy jestem w pobliżu swoją przyszłość widzisz czarną
Quand je suis dans les parages, tu vois ton avenir noir
Tak, że w duszy po cichu modlisz się o noc polarną
Tellement que dans ton âme, tu pries silencieusement pour une nuit polaire
Ten rap jest jak numer z twoja panną
Ce rap est comme un numéro avec ta petite amie
Hardcore'owy i brudny, tylko, że numer był za darmo
Hardcore et sale, sauf que le numéro était gratuit
Za ten rap kradnę hajs z twojego konta
Pour ce rap, je vole de l'argent sur ton compte
Kiedy kończę, twoja matka krzyczy - kto to posprząta?
Quand j'ai fini, ta mère crie - qui va nettoyer tout ça ?
Jak masz mój kompakt to akcja jest poważna
Si tu as mon CD, l'action est sérieuse
Rap z Ursynowa absolutny mistrz jak FC Barca
Rap d'Ursynów, champion absolu comme le FC Barcelone
Jeśli chodzi o rap - zostawiam za sobą trupy
En ce qui concerne le rap - je laisse des cadavres derrière moi
Jeśli chodzi o rap to mój jest spoks a twój do dupy
En ce qui concerne le rap, le mien est cool et le tien est nul
Mam mordercze punche jak kula w łeb
J'ai des punchs meurtriers comme une balle dans la tête
I rozpierdalam cię na starcie, więc kurwa bujaj się
Et je te démonte au départ, alors putain, bouge-toi





Авторы: Jan Pawel Kaplinski, Bartosz Pietrzak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.