Peñaranda y Su Conjunto - La Opera del Mondongo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Peñaranda y Su Conjunto - La Opera del Mondongo




La Opera del Mondongo
L'Opéra du Mondongo
Mamita aquí estuvo un hombre
Ma petite, un homme était
Parado sobre una mesa,
Debout sur une table,
Mostrándome un monicongo con un hueco en la cabeza,
Me montrant un monicongo avec un trou dans la tête,
Mija esa es la Monda mija la monda pela
Ma petite, c'est la Monda, ma petite, la Monda pela
Ay mija esa es la Monda ay mija la monda pela
Oh, ma petite, c'est la Monda, oh, ma petite, la Monda pela
El día que no sale el sol
Le jour le soleil ne se lève pas
El aire seca la ropa
L'air sèche les vêtements
Una vieja en cuatro patas y Javier dándole copa
Une vieille à quatre pattes et Javier lui donne un verre
Mija esa es la Monda mija la monda pela
Ma petite, c'est la Monda, ma petite, la Monda pela
Ay mija esa es la Monda ay mija la monda pela
Oh, ma petite, c'est la Monda, oh, ma petite, la Monda pela
No la tires contra el suelo
Ne la jette pas par terre
Que ella no es ninguna perra
Elle n'est pas une chienne
Con tus chácaras tan largas le has llenado la chucha tierra
Avec tes chuchotements si longs, tu as rempli sa chatte de terre
Mija esa es la Monda mija la monda pela
Ma petite, c'est la Monda, ma petite, la Monda pela
Ay mija esa es la Monda ay mija la monda pela
Oh, ma petite, c'est la Monda, oh, ma petite, la Monda pela
El pato para volar
Le canard pour voler
Las alas las encartucha
Doit mettre ses ailes en place
La mujer para culiar se encoje y abre la chucha
La femme pour baiser se contracte et ouvre sa chatte
Mija esa es la Monda mija la monda pela
Ma petite, c'est la Monda, ma petite, la Monda pela
Ay mija esa es la Monda ay mija la monda pela
Oh, ma petite, c'est la Monda, oh, ma petite, la Monda pela
Una vieja se echo un peo
Une vieille a pété
De la fuerza tumbo un coco
La force a fait tomber une noix de coco
Que vieja tan hijueputa pa tener fuerza en el jopo
Quelle vieille salope pour avoir tant de force dans sa tête
Mija esa es la Monda mija la monda pela
Ma petite, c'est la Monda, ma petite, la Monda pela
Ay mija esa es la Monda ay mija la monda pela
Oh, ma petite, c'est la Monda, oh, ma petite, la Monda pela
Una vieja no muy vieja
Une vieille pas si vieille
Le cayeron 24
A reçu 24 coups
Y la chucha le quedo como bebedero de pato
Et sa chatte est devenue comme un abreuvoir pour canards
Mija esa es la Monda mija la monda pela
Ma petite, c'est la Monda, ma petite, la Monda pela
Mija esa es la Monda mija la monda pela
Ma petite, c'est la Monda, ma petite, la Monda pela
Con la marimonda el mico
Avec la marimonda, le singe
Sajiño y puercomana
Sajiño et Puercomana
Te escupo y rompo el jopo y te echo leche en la caga
Je te crache dessus, te casse la tête et te fais pisser dans le cul
Mija esa es la Monda mija la monda pela
Ma petite, c'est la Monda, ma petite, la Monda pela
Ay mija esa es la Monda ay mija la monda pela
Oh, ma petite, c'est la Monda, oh, ma petite, la Monda pela
Una joven se monto
Une jeune femme s'est montée
Encima de un carro de mulo
Sur une charrette à mule
Si se le parte la rueda la vieja se parte el culo
Si la roue casse, la vieille se casse le cul
Mija esa es la Monda mija la monda pela
Ma petite, c'est la Monda, ma petite, la Monda pela
Ay mija esa es la Monda ay mija la monda pela
Oh, ma petite, c'est la Monda, oh, ma petite, la Monda pela
A Rosalba me culie
J'ai baisé Rosalba
Allá en el nueva granada
Là-bas, en Nouvelle-Grenade
La leche le vi correr como tierra en la quebrada
J'ai vu son lait couler comme de la terre dans la ravine
Mija esa es la Monda mija la monda pela
Ma petite, c'est la Monda, ma petite, la Monda pela
Ay mija esa es la Monda ay mija la monda pela
Oh, ma petite, c'est la Monda, oh, ma petite, la Monda pela





Авторы: Jose Maria Penaranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.