БЕРЕГИ СЕБЯ - Pfctlord перевод на немецкий

БЕРЕГИ СЕБЯ

Побереги себя, когда слышишь этот саунд
Когда весь ебаный мир так охота разъебать
Все тем блядям, что пиздят, что звучим как то не так
Затянуть им леской рты, все кости переломать
Пусть нам постреляет в спину говнарьский заградотряд
Что нам все те слова, не знающих нихуя?
Расселись по местам в своих говно-конфах
Пока мы делаем то, что не сможете никогда, эй
Прости братан, из разного теста
Не боюсь оказаться неуместным, нет
Давно пора уж выходить из тени
Тех кто не творит а лишь косплеит, yeah
Прости братан, уж нам не интересно
Ваше закулисное дерьмо
Старикам подавно здесь не место
Здесь только утырки и егоркор

Береги себя
Твои жалкие потуги меня веселят
Запомни раз и навсегда – береги себя
Ваше общество общага – меня выселят
Мы с тобой похожи лишь в количестве костей
Мы потерянный отряд, никто не ждет от нас вестей
В твоей голове дыра, можно через нее свистеть
Запомни раз и навсегда – твоя судьба в петле висеть
Ебаные твари, куда же вы попали?
20 лет скитаюсь и ничего не понимаю
Ебаные твари, где все ваши морали?
Береги себя или погибнешь ты нечаянно

Смотри вверх, но не прыгай вниз
Аккуратней, когда лезвием вены чертишь
Мое лицо это лишь карикатурный эскиз
Вместо голосов визг
Дом горит, я в нём лишь гость
Хочешь умри, но я с тобой
Ушла печаль давным-давно
Береги себя

Убегаю
Искры витают
Берегись, ты знаешь
Я не успел и теперь убит, о-о
Убегаю
Искры витают
Берегись, ты знаешь
Я не успел и теперь убит, о-о

Береги себя, береги себя
Береги себя
Твои жалкие потуги меня веселят
Запомни раз и навсегда – береги себя
Ваше общество общага – меня выселят
Мы с тобой похожи лишь в количестве костей
Мы потерянный отряд, никто не ждет от нас вестей
В твоей голове дыра, можно через нее свистеть
Запомни раз и навсегда – твоя судьба в петле висеть
Ебаные твари, куда же вы попали?
20 лет скитаюсь и ничего не понимаю
Ебаные твари, где все ваши морали?
Береги себя или погибнешь ты нечаянно

Смотри вверх, но не прыгай вниз
Аккуратней, когда лезвием вены чертишь
Мое лицо это лишь карикатурный эскиз
Вместо голосов визг
Дом горит, я в нём лишь гость
Хочешь умри, но я с тобой
Ушла печаль давным-давно
Береги себя

Убегаю
Искры витают
Берегись, ты знаешь
Я не успел и теперь убит, о-о
Убегаю
Искры витают
Берегись, ты знаешь
Я не успел и теперь убит, о-о

PASS AUF DICH AUF

Pass auf dich auf, wenn du diesen Sound hörst
Wenn du die ganze verdammte Welt am liebsten zerstören würdest
All den Schlampen, die behaupten, wir klängen irgendwie nicht richtig
Ihnen die Münder mit Draht zuschnüren, alle Knochen brechen
Sollen uns doch die beschissenen Sperrtrupps in den Rücken schießen
Was bedeuten uns all die Worte derer, die von nichts eine Ahnung haben?
Sie hocken an ihren Plätzen in ihren Scheiß-Konferenzen
Während wir das tun, was sie niemals können werden, ey
Tut mir leid, Bruder, wir sind aus anderem Teig
Ich habe keine Angst, unpassend zu wirken, nein
Es ist längst Zeit, aus dem Schatten zu treten
Derer, die nicht erschaffen, sondern nur nachahmen, yeah
Tut mir leid, Bruder, uns interessiert das nicht
Euer Hinterzimmer-Dreck
Für alte Säcke ist hier erst recht kein Platz
Hier sind nur Wichser und Egorkor

Pass auf dich auf
Deine erbärmlichen Versuche amüsieren mich
Merk dir eins für immer – pass auf dich auf
Eure Gesellschaft ist ein Wohnheim – ich werde rausgeworfen
Wir sind uns nur in der Anzahl der Knochen ähnlich
Wir sind ein verlorener Trupp, niemand erwartet Nachrichten von uns
In deinem Kopf ist ein Loch, man kann hindurchpfeifen
Merk dir eins für immer – dein Schicksal ist es, am Strick zu hängen
Verdammte Miststücke, wo seid ihr nur gelandet?
Ich irre seit 20 Jahren umher und verstehe nichts
Verdammte Miststücke, wo ist eure ganze Moral?
Pass auf dich auf oder du stirbst noch aus Versehen

Schau nach oben, aber spring nicht runter
Sei vorsichtig, wenn du mit der Klinge deine Venen ritzt
Mein Gesicht ist nur eine karikaturhafte Skizze
Statt Stimmen nur Gekreische
Das Haus brennt, ich bin darin nur ein Gast
Wenn du sterben willst, bitte, aber ich bin bei dir
Die Trauer ist längst vergangen
Pass auf dich auf

Ich renne weg
Funken fliegen
Pass auf, du weißt es
Ich habe es nicht geschafft und bin jetzt tot, oh-oh
Ich renne weg
Funken fliegen
Pass auf, du weißt es
Ich habe es nicht geschafft und bin jetzt tot, oh-oh

Pass auf dich auf, pass auf dich auf
Pass auf dich auf
Deine erbärmlichen Versuche amüsieren mich
Merk dir eins für immer – pass auf dich auf
Eure Gesellschaft ist ein Wohnheim – ich werde rausgeworfen
Wir sind uns nur in der Anzahl der Knochen ähnlich
Wir sind ein verlorener Trupp, niemand erwartet Nachrichten von uns
In deinem Kopf ist ein Loch, man kann hindurchpfeifen
Merk dir eins für immer – dein Schicksal ist es, am Strick zu hängen
Verdammte Miststücke, wo seid ihr nur gelandet?
Ich irre seit 20 Jahren umher und verstehe nichts
Verdammte Miststücke, wo ist eure ganze Moral?
Pass auf dich auf oder du stirbst noch aus Versehen

Schau nach oben, aber spring nicht runter
Sei vorsichtig, wenn du mit der Klinge deine Venen ritzt
Mein Gesicht ist nur eine karikaturhafte Skizze
Statt Stimmen nur Gekreische
Das Haus brennt, ich bin darin nur ein Gast
Wenn du sterben willst, bitte, aber ich bin bei dir
Die Trauer ist längst vergangen
Pass auf dich auf

Ich renne weg
Funken fliegen
Pass auf, du weißt es
Ich habe es nicht geschafft und bin jetzt tot, oh-oh
Ich renne weg
Funken fliegen
Pass auf, du weißt es
Ich habe es nicht geschafft und bin jetzt tot, oh-oh