Текст и перевод песни Pfctlord - БЕРЕГИ СЕБЯ

БЕРЕГИ СЕБЯ

Побереги себя, когда слышишь этот саунд
Когда весь ебаный мир так охота разъебать
Все тем блядям, что пиздят, что звучим как то не так
Затянуть им леской рты, все кости переломать
Пусть нам постреляет в спину говнарьский заградотряд
Что нам все те слова, не знающих нихуя?
Расселись по местам в своих говно-конфах
Пока мы делаем то, что не сможете никогда, эй
Прости братан, из разного теста
Не боюсь оказаться неуместным, нет
Давно пора уж выходить из тени
Тех кто не творит а лишь косплеит, yeah
Прости братан, уж нам не интересно
Ваше закулисное дерьмо
Старикам подавно здесь не место
Здесь только утырки и егоркор

Береги себя
Твои жалкие потуги меня веселят
Запомни раз и навсегда – береги себя
Ваше общество общага – меня выселят
Мы с тобой похожи лишь в количестве костей
Мы потерянный отряд, никто не ждет от нас вестей
В твоей голове дыра, можно через нее свистеть
Запомни раз и навсегда – твоя судьба в петле висеть
Ебаные твари, куда же вы попали?
20 лет скитаюсь и ничего не понимаю
Ебаные твари, где все ваши морали?
Береги себя или погибнешь ты нечаянно

Смотри вверх, но не прыгай вниз
Аккуратней, когда лезвием вены чертишь
Мое лицо это лишь карикатурный эскиз
Вместо голосов визг
Дом горит, я в нём лишь гость
Хочешь умри, но я с тобой
Ушла печаль давным-давно
Береги себя

Убегаю
Искры витают
Берегись, ты знаешь
Я не успел и теперь убит, о-о
Убегаю
Искры витают
Берегись, ты знаешь
Я не успел и теперь убит, о-о

Береги себя, береги себя
Береги себя
Твои жалкие потуги меня веселят
Запомни раз и навсегда – береги себя
Ваше общество общага – меня выселят
Мы с тобой похожи лишь в количестве костей
Мы потерянный отряд, никто не ждет от нас вестей
В твоей голове дыра, можно через нее свистеть
Запомни раз и навсегда – твоя судьба в петле висеть
Ебаные твари, куда же вы попали?
20 лет скитаюсь и ничего не понимаю
Ебаные твари, где все ваши морали?
Береги себя или погибнешь ты нечаянно

Смотри вверх, но не прыгай вниз
Аккуратней, когда лезвием вены чертишь
Мое лицо это лишь карикатурный эскиз
Вместо голосов визг
Дом горит, я в нём лишь гость
Хочешь умри, но я с тобой
Ушла печаль давным-давно
Береги себя

Убегаю
Искры витают
Берегись, ты знаешь
Я не успел и теперь убит, о-о
Убегаю
Искры витают
Берегись, ты знаешь
Я не успел и теперь убит, о-о

PRENDS SOIN DE TOI

Prends soin de toi, quand tu entends ce son
Quand tout ce foutu monde me donne envie de tout casser
À toutes ces salopes qui disent que notre son n'est pas bon
Je voudrais leur serrer la gorge avec une ficelle et leur briser tous les os
Laisse-les se faire tirer dessus par une escouade d'arrière-garde
Que nous importe leur blabla, à ceux qui ne savent rien ?
Ils se sont installés confortablement dans leurs confs de merde
Alors que nous faisons ce que vous ne pourrez jamais faire, hé
Pardon mon pote, nous ne sommes pas faits du même bois
Je n'ai pas peur d'être hors de propos, non
Il est temps de sortir de l'ombre
De ceux qui ne créent pas mais copient, ouais
Excuse-moi mon pote, nous ne sommes pas intéressés par
Votre merde en coulisses
Il n'y a pas de place pour les vieux ici
Seulement des idiots et du hardcore

Prends soin de toi
Tes pitoyables efforts me font rire
Rappelle-toi une fois pour toutes : prends soin de toi
Votre société de dortoir me foutrait dehors
Nous ne nous ressemblons que par le nombre d'os que nous avons
Nous sommes un détachement perdu, personne n'attend de nos nouvelles
Il y a un trou dans ta tête, on pourrait siffler dedans
Rappelle-toi une fois pour toutes : ton destin est de mourir à la corde
Des créatures de merde, où êtes-vous allés ?
Je vagabonde depuis 20 ans et je ne comprends rien
Des créatures de merde, où sont tous vos principes moraux ?
Prends soin de toi ou tu mourras accidentellement

Regarde en haut, mais ne saute pas
Fais attention quand tu te scarifies les veines avec une lame
Mon visage n'est qu'une caricature
Au lieu de voix, des cris
La maison brûle, je n'y suis qu'un invité
Si tu veux mourir, je suis avec toi
La tristesse est partie depuis longtemps
Prends soin de toi

Je m'enfuis
Les étincelles volent
Fais attention, tu sais
Je n'ai pas eu le temps et maintenant je suis mort, oh-oh
Je m'enfuis
Les étincelles volent
Fais attention, tu sais
Je n'ai pas eu le temps et maintenant je suis mort, oh-oh

Prends soin de toi, prends soin de toi
Prends soin de toi
Tes pitoyables efforts me font rire
Rappelle-toi une fois pour toutes : prends soin de toi
Votre société de dortoir me foutrait dehors
Nous ne nous ressemblons que par le nombre d'os que nous avons
Nous sommes un détachement perdu, personne n'attend de nos nouvelles
Il y a un trou dans ta tête, on pourrait siffler dedans
Rappelle-toi une fois pour toutes : ton destin est de mourir à la corde
Des créatures de merde, où êtes-vous allés ?
Je vagabonde depuis 20 ans et je ne comprends rien
Des créatures de merde, où sont tous vos principes moraux ?
Prends soin de toi ou tu mourras accidentellement

Regarde en haut, mais ne saute pas
Fais attention quand tu te scarifies les veines avec une lame
Mon visage n'est qu'une caricature
Au lieu de voix, des cris
La maison brûle, je n'y suis qu'un invité
Si tu veux mourir, je suis avec toi
La tristesse est partie depuis longtemps
Prends soin de toi

Je m'enfuis
Les étincelles volent
Fais attention, tu sais
Je n'ai pas eu le temps et maintenant je suis mort, oh-oh
Je m'enfuis
Les étincelles volent
Fais attention, tu sais
Je n'ai pas eu le temps et maintenant je suis mort, oh-oh