Текст и перевод песни Pfctlord - Так мы и живём

Так мы и живём

Ты не поверишь мне, если я скажу
Так оканчивается очередная история
Я не хотел совершать прежних ошибок
Но ты знаешь — я всё повторил

Так мы и живём
Кто нанесёт удар на опережение
И кто возьмёт грех на душу?
Так мы и живём
Ты растворился без уважения к себе
И жизнь окончилась, не начинаясь вообще

И сколько раз разбиваться
Об несогласие, покорное рабство?
Бесконечно утаивать
Чтобы в один момент вновь разорваться?
И сколько раз умолять
Не делать хуже, идя против себя?
Ты снова хочешь назад
Назад в свой уютненький мазохисткий ад

Ад, ад
Назад в свой уютненький ад
Ад, ад
Назад в свой уютненький ад

Так мы и живём
Кто нанесёт удар на опережение?
И кто возьмёт грех на душу
Так мы и живём
Ты растворился без уважения к себе
И жизнь окончилась, не начинаясь вообще

That's How We Live

You wouldn't believe me if I told you
This is how another story ends
I didn't want to repeat past mistakes
But you know, I did it all over again

That's how we live
Who will strike first?
And who will take the sin upon their soul?
That's how we live
You dissolved without respect for yourself
And life ended without even beginning

And how many times will you break
On disagreement, on submissive slavery?
To hide endlessly
Only to explode again in a moment?
And how many times will you beg
Don't make it worse, going against yourself?
You want to go back again
Back to your cozy, masochistic hell

Hell, hell
Back to your cozy hell
Hell, hell
Back to your cozy hell

That's how we live
Who will strike first?
And who will take the sin upon their soul?
That's how we live
You dissolved without respect for yourself
And life ended without even beginning