Сто лет одиночества - Pfctlord перевод на немецкий

Сто лет одиночества

Мне часто снится один и тот же сон
Где море выходит из берегов
Где я затоплен, где я задушен вместе с тобой
Предсмертный хрип заменяет прибой

Руки так и лезут в петлю
Кудри вновь ласкает ветер
Кудри вновь ласкают ветви
Год прошел и не заметил
Как земля сожрала, и лишь птица-соловей
Передаст мне привет на другой стороне

Вот вся моя правда
Боль — моя бравада
Мне много не надо
Дом и море рядом
Холода слова вновь прозвучали как пророчество
И вместо яркой жизни выбрал сто лет одиночества
Вот вся моя правда
Боль — моя бравада
Мне много не надо
Дом и море рядом
Холода слова вновь прозвучали как пророчество
И вместо яркой жизни выбрал сто лет одиночества

Ночь — прикоснись к губам
На утро пойми, что эта жизнь тебе не нужна
Закрой все двери, запри все замки
Закрой все окна и заколоти
Не совершай ошибку, ведь руки в крови
Не совершай ошибку — останься один (Останься)

Руки так и лезут в петлю
Кудри вновь ласкает ветер
Кудри вновь ласкают ветви
Год прошел и не заметил
Как земля сожрала, и лишь птица-соловей
Передаст мне привет на другой стороне

Вот вся моя правда
Боль — моя бравада
Мне много не надо
Дом и море рядом
Холода слова вновь прозвучали как пророчество
И вместо яркой жизни выбрал сто лет одиночества
Вот вся моя правда
Боль — моя бравада
Мне много не надо
Дом и море рядом
Холода слова вновь прозвучали как пророчество
И вместо яркой жизни выбрал сто лет одиночества

Вот вся-вся правда
Вот вся-вся правда
Мне много не надо
Мне много не надо
Вот вся-вся правда
Вот вся-вся правда
Мне много не надо
Мне много не надо

Вот вся моя правда
Боль — моя бравада
Мне много не надо
Дом и море рядом
Холода слова вновь прозвучали как пророчество
И вместо яркой жизни выбрал сто лет одиночества
Вот вся моя правда
Боль — моя бравада
Мне много не надо
Дом и море рядом
Холода слова вновь прозвучали как пророчество
И вместо яркой жизни выбрал сто лет одиночества

Hundert Jahre Einsamkeit

Mir träumt oft ein und derselbe Traum
Wo das Meer über die Ufer tritt
Wo ich ertrunken bin, wo ich erstickt bin, zusammen mit dir
Das Todesröcheln ersetzt die Brandung

Die Hände wollen so sehr zur Schlinge
Locken streichelt wieder der Wind
Locken streicheln wieder die Äste
Ein Jahr verging, und ich bemerkte es nicht
Wie die Erde mich verschlang, und nur die Nachtigall
Wird mir Grüße auf die andere Seite überbringen

Das ist meine ganze Wahrheit
Schmerz ist meine Tapferkeit
Ich brauche nicht viel
Ein Haus und das Meer in der Nähe
Die Worte der Kälte erklangen erneut wie eine Prophezeiung
Und anstelle eines strahlenden Lebens wählte ich hundert Jahre Einsamkeit
Das ist meine ganze Wahrheit
Schmerz ist meine Tapferkeit
Ich brauche nicht viel
Ein Haus und das Meer in der Nähe
Die Worte der Kälte erklangen erneut wie eine Prophezeiung
Und anstelle eines strahlenden Lebens wählte ich hundert Jahre Einsamkeit

Nacht - berühre meine Lippen
Am Morgen verstehe, dass du dieses Leben nicht brauchst
Schließe alle Türen, verriegle alle Schlösser
Schließe alle Fenster und verbarrikadiere sie
Begehe keinen Fehler, denn deine Hände sind voller Blut
Begehe keinen Fehler – bleib allein (Bleib)

Die Hände wollen so sehr zur Schlinge
Locken streichelt wieder der Wind
Locken streicheln wieder die Äste
Ein Jahr verging, und ich bemerkte es nicht
Wie die Erde mich verschlang, und nur die Nachtigall
Wird mir Grüße auf die andere Seite überbringen

Das ist meine ganze Wahrheit
Schmerz ist meine Tapferkeit
Ich brauche nicht viel
Ein Haus und das Meer in der Nähe
Die Worte der Kälte erklangen erneut wie eine Prophezeiung
Und anstelle eines strahlenden Lebens wählte ich hundert Jahre Einsamkeit
Das ist meine ganze Wahrheit
Schmerz ist meine Tapferkeit
Ich brauche nicht viel
Ein Haus und das Meer in der Nähe
Die Worte der Kälte erklangen erneut wie eine Prophezeiung
Und anstelle eines strahlenden Lebens wählte ich hundert Jahre Einsamkeit

Das ist die ganze Wahrheit
Das ist die ganze Wahrheit
Ich brauche nicht viel
Ich brauche nicht viel
Das ist die ganze Wahrheit
Das ist die ganze Wahrheit
Ich brauche nicht viel
Ich brauche nicht viel

Das ist meine ganze Wahrheit
Schmerz ist meine Tapferkeit
Ich brauche nicht viel
Ein Haus und das Meer in der Nähe
Die Worte der Kälte erklangen erneut wie eine Prophezeiung
Und anstelle eines strahlenden Lebens wählte ich hundert Jahre Einsamkeit
Das ist meine ganze Wahrheit
Schmerz ist meine Tapferkeit
Ich brauche nicht viel
Ein Haus und das Meer in der Nähe
Die Worte der Kälte erklangen erneut wie eine Prophezeiung
Und anstelle eines strahlenden Lebens wählte ich hundert Jahre Einsamkeit