Текст и перевод песни Pfctlord feat. Dead Rave - Доппельгангер

Доппельгангер

В теле двойника
На чужих руках
Рано умирать
Но такова судьба
Только лишь во снах
Все так же как и раньше
Вместо меня теперь лишь доппельгангер

В теле двойника
На чужих руках
Рано умирать
Но такова судьба
Только лишь во снах
Все так же как и раньше
Вместо меня теперь лишь доппельгангер

Нацепив маску так плотно
Она ко мне прижилась, задевает мои корни волос
Про меня будто забыли, помнят только
Её красный орнамент, череда белых полос
Только связана с ней, человек ее надевший
Уже не понимает где она а где он сам
Снял бы, но боится пробираться вновь сквозь тернии
Снял бы, но света бояться слабые глаза

Ведь свет больше ранит чем согреет
Может это ложь, но в лжи мне жить спокойней
Похер, если колокол не прозвенит
Похер, если он будет хоть похоронный
Ведь нас всех тянет будто магнит
В это поприще сказать за себя хоть слово
Похер, если колокол не прозвенит
Похер, если он будет хоть похоронный

В теле двойника
На чужих руках
Рано умирать
Но такова судьба
Только лишь во снах
Все так же как и раньше
Вместо меня теперь лишь доппельгангер

В теле двойника
На чужих руках
Рано умирать
Но такова судьба
Только лишь во снах
Все так же как и раньше
Вместо меня теперь лишь доппельгангер

В самый главный участок жизни залезаю вновь в петлю
В зеркале все задвоится, и тогда я запою
Мой двойник пришел за мной, но сердце продолжает биться
Остальное ни к чему, можно с радостью смириться

И спокойно отдохнуть, доппельгангер, понял суть?
И теперь тебя уклонит, пока я спокойно сплю
И всё будет хорошо
Я желаю вам всем звёзд
Но придет тот тихий гость

Doppelganger

In the body of a double
On someone else's hands
It's too early to die
But that's how fate works
Only in dreams
Everything is the same as before
Instead of me, now there's just a doppelganger

In the body of a double
On someone else's hands
It's too early to die
But that's how fate works
Only in dreams
Everything is the same as before
Instead of me, now there's just a doppelganger

Putting on the mask so tightly
It has grown on me, it touches my roots
It's like they forgot about me, they only remember
Her red ornament, a string of white stripes
Only connected to her, the person wearing it
No longer understands where she is and where he is himself
He would take it off, but he's afraid to crawl through the thorns again
He would take it off, but his weak eyes are afraid of the light

Because the light hurts more than it warms
Maybe it's a lie, but it's easier for me to live in lies
I don't care if the bell doesn't ring
I don't care if it's even a funeral bell
Because we're all drawn like a magnet
To this field to say at least a word for ourselves
I don't care if the bell doesn't ring
I don't care if it's even a funeral bell

In the body of a double
On someone else's hands
It's too early to die
But that's how fate works
Only in dreams
Everything is the same as before
Instead of me, now there's just a doppelganger

In the body of a double
On someone else's hands
It's too early to die
But that's how fate works
Only in dreams
Everything is the same as before
Instead of me, now there's just a doppelganger

I'm getting back into the loop, the most important part of life
Everything in the mirror will double, and then I will sing
My double came for me, but my heart keeps beating
The rest is irrelevant, you can happily accept it

And rest peacefully, doppelganger, understand?
And now it will dodge you, while I sleep peacefully
And everything will be fine
I wish you all stars
But that quiet guest will come