Tears Go Here - Pflames перевод на немецкий

Tears Go Here

Dear mama, I know u still listening
I can still hear ur voice in head
Telling me that storms don't last always
And how I should still give the lord my praise
Even those these days seem dark
Don't let it get 2 ur heart, cuz u know these dark clouds won't stay
Sometimes the sunshine is clouded by shade
But in the end everything will be ok
I know ur pain is gone but mine is just beginning
I try 2 hold it down but I feel myself slipping
This depression guilt from being everywhere but there when u called
Tho u knew I was off
Tryna raise my children hoping I could be everything u were 2 me, ig u made it look ez
Effortless even in intense stress
Sheltered me from trouble, all my life I just been blessed
Even when I missed steps and questioned my heart's decisions
U were right back telling me all was forgiven
Still remember u wearing my shirt 2 the mall
And being stopped by some fans like that's my dawg
I saw the pride in ur smile, like ur child did something with his life
Here's the reason 4 them sleepless nights
U saw my dreams and how I lived 2 write my way out
Day in and day out, u just let me stay out
Perfecting my skill but never did u not keep it trill
Made sure I graduated with honors
It's an honor
That I got 2 call u my mama
And everyday I still ur smile in my daughter
But tears go here

I'll let my tears go here, cuz I don't wanna cry no more
Go my finger stuck in the door
While trying not 2 let u go
I'll let my tears go here cuz I don't wanna cry no more
Got my finger stuck in the door
And I'm trying not to let u go

I feel like tears go here, 4 everything u didn't get 2 see
Tho I guess it wasn't meant 2 be
It eats at me
But I'm just tryna shine a light on what u meant 2 me
And never grow 2 be a memory
Tears go here cuzU were the truest love I've known
That's y I couldn't bare to see u in the hospital
And all the doctors that were telling u 2 fight no more
Succumb 2 pain but this life it needs ur light for sure
U fought tooth and nail 2 be here,
Heart of a soldier that's how I'll remember u dear
I still feel ur spirit as I sit here, crying in this room
Spilling crown on my new shoes
Wishing u was here 2 listen 2 my struggles
Tell u that I love u, or just hear u speak about whatever
4ever will I cherish our closeness
Hope that my son and daughter remember all of ur dopeness
I watched ur struggle while pops he hustled
2 give us the best life, made sure that we lived right
Taught ya boy 2 speak from his heart and 2 keep my mind
Open 2 the beauty of life
Even when u fell ill, still u were a guiding light
Beam shining in my core on the darkest nights
Just know I'll never be the same mama
But every time I see the sun breaking thru all the rain
I'll let tears go here

I'll let my tears go here, cuz I don't wanna cry no more
Go my finger stuck in the door
While trying not 2 let u go
I'll let my tears go here cuz I don't wanna cry no more
Got my finger stuck in the door
And I'm trying not to let u go

Just let ur tears go here

Hier fließen Tränen

Liebe Mama, ich weiß, du hörst immer noch zu
Ich kann deine Stimme immer noch in meinem Kopf hören
Die mir sagt, dass Stürme nicht ewig dauern
Und wie ich dem Herrn immer noch meinen Lobpreis geben sollte
Auch wenn diese Tage dunkel erscheinen
Lass es nicht zu nah an dein Herz, denn du weißt, diese dunklen Wolken bleiben nicht
Manchmal wird der Sonnenschein von Schatten verdeckt
Aber am Ende wird alles gut sein
Ich weiß, dein Schmerz ist vorbei, aber meiner beginnt gerade erst
Ich versuche, mich zu beherrschen, aber ich fühle, wie ich abrutsche
Diese Depression und Schuld, weil ich überall war, nur nicht da, als du gerufen hast
Obwohl du wusstest, dass ich weg war
Ich versuche, meine Kinder großzuziehen und hoffe, dass ich alles sein könnte, was du für mich warst, ich schätze, du hast es so einfach aussehen lassen
Mühelos, selbst bei intensivem Stress
Du hast mich vor Schwierigkeiten beschützt, mein ganzes Leben lang war ich gesegnet
Auch wenn ich Fehltritte gemacht und meine Herzensentscheidungen in Frage gestellt habe
Warst du sofort da und sagtest mir, dass alles vergeben sei
Ich erinnere mich noch, wie du mein Shirt im Einkaufszentrum getragen hast
Und von einigen Fans angehalten wurdest, die sagten: "Das ist mein Kumpel"
Ich sah den Stolz in deinem Lächeln, als ob dein Kind etwas aus seinem Leben gemacht hätte
Hier ist der Grund für die schlaflosen Nächte
Du hast meine Träume gesehen und wie ich lebte, um meinen Weg herauszuschreiben
Tag ein, Tag aus, du hast mich einfach machen lassen
Ich habe meine Fähigkeiten perfektioniert, aber du hast es immer ehrlich gehalten
Hast dafür gesorgt, dass ich mit Auszeichnung abschließe
Es ist eine Ehre
Dass ich dich meine Mama nennen durfte
Und jeden Tag sehe ich dein Lächeln in meiner Tochter
Aber hier fließen Tränen

Ich lasse meine Tränen hier, denn ich will nicht mehr weinen
Habe meinen Finger in der Tür eingeklemmt
Während ich versuche, dich nicht loszulassen
Ich lasse meine Tränen hier, denn ich will nicht mehr weinen
Habe meinen Finger in der Tür eingeklemmt
Und ich versuche, dich nicht loszulassen

Ich fühle, wie hier Tränen fließen, für alles, was du nicht mehr sehen konntest
Obwohl ich denke, es sollte nicht sein
Es zehrt an mir
Aber ich versuche nur, ein Licht darauf zu werfen, was du mir bedeutet hast
Und niemals zu einer Erinnerung zu werden
Tränen fließen hier, weil du die wahrste Liebe warst, die ich kannte
Deshalb konnte ich es nicht ertragen, dich im Krankenhaus zu sehen
Und all die Ärzte, die dir sagten, du sollst nicht mehr kämpfen
Dem Schmerz erliegen, aber dieses Leben braucht dein Licht mit Sicherheit
Du hast mit Zähnen und Klauen gekämpft, um hier zu sein,
Herz einer Soldatin, so werde ich dich in Erinnerung behalten, meine Liebe
Ich fühle immer noch deinen Geist, während ich hier sitze und in diesem Raum weine
Verschütte Crown Royal auf meine neuen Schuhe
Ich wünschte, du wärst hier, um meine Probleme anzuhören
Dir zu sagen, dass ich dich liebe, oder einfach zu hören, wie du über irgendetwas sprichst
Für immer werde ich unsere Nähe schätzen
Hoffe, dass mein Sohn und meine Tochter sich an all deine Großartigkeit erinnern
Ich habe deinen Kampf beobachtet, während Papa sich abmühte
Um uns das beste Leben zu ermöglichen, hat dafür gesorgt, dass wir richtig leben
Hat deinem Jungen beigebracht, aus seinem Herzen zu sprechen und meinen Geist offen zu halten
Für die Schönheit des Lebens
Auch als du krank wurdest, warst du immer noch ein Leitlicht
Ein Strahl, der in meinem Inneren in den dunkelsten Nächten leuchtete
Wisse einfach, dass ich nie mehr derselbe sein werde, Mama
Aber jedes Mal, wenn ich sehe, wie die Sonne durch all den Regen bricht
Werde ich hier Tränen fließen lassen

Ich lasse meine Tränen hier, denn ich will nicht mehr weinen
Habe meinen Finger in der Tür eingeklemmt
Während ich versuche, dich nicht loszulassen
Ich lasse meine Tränen hier, denn ich will nicht mehr weinen
Habe meinen Finger in der Tür eingeklemmt
Und ich versuche, dich nicht loszulassen

Lass deine Tränen einfach hier