Pflames - Tears Go Here - перевод текста песни на русский

Dear mama, I know u still listening

Дорогая мама, я знаю, ты все еще слышишь меня,

I can still hear ur voice in head

Я все еще слышу твой голос в голове,

Telling me that storms don't last always

Говорящий мне, что бури не длятся вечно,

And how I should still give the lord my praise

И что я все равно должен возносить хвалу Господу,

Even those these days seem dark

Даже если эти дни кажутся темными,

Don't let it get 2 ur heart, cuz u know these dark clouds won't stay

Не позволяй этому проникнуть в твое сердце, потому что ты знаешь, что эти темные тучи не останутся,

Sometimes the sunshine is clouded by shade

Иногда солнце закрыто тенью,

But in the end everything will be ok

Но в конце концов все будет хорошо.

I know ur pain is gone but mine is just beginning

Я знаю, твоя боль ушла, но моя только начинается,

I try 2 hold it down but I feel myself slipping

Я пытаюсь сдержаться, но чувствую, что сдаюсь.

This depression guilt from being everywhere but there when u called

Эта депрессия, чувство вины за то, что я был везде, кроме как рядом, когда ты звонила,

Tho u knew I was off

Хотя ты знала, что я в отъезде,

Tryna raise my children hoping I could be everything u were 2 me, ig u made it look ez

Пытаюсь растить своих детей, надеясь, что смогу быть для них всем, чем ты была для меня, наверное, ты делала это так легко,

Effortless even in intense stress

Непринужденно, даже в условиях сильного стресса,

Sheltered me from trouble, all my life I just been blessed

Защищала меня от неприятностей, всю свою жизнь я был просто благословлен.

Even when I missed steps and questioned my heart's decisions

Даже когда я ошибался и сомневался в решениях своего сердца,

U were right back telling me all was forgiven

Ты тут же говорила мне, что все прощено.

Still remember u wearing my shirt 2 the mall

Все еще помню, как ты надевала мою футболку в торговом центре,

And being stopped by some fans like that's my dawg

И тебя останавливали какие-то фанаты, типа это мой братан.

I saw the pride in ur smile, like ur child did something with his life

Я видел гордость в твоей улыбке, как будто твой ребенок чего-то добился в жизни.

Here's the reason 4 them sleepless nights

Вот причина твоих бессонных ночей,

U saw my dreams and how I lived 2 write my way out

Ты видела мои мечты и то, как я жил, чтобы найти свой путь,

Day in and day out, u just let me stay out

Изо дня в день ты просто позволяла мне оставаться собой,

Perfecting my skill but never did u not keep it trill

Совершенствуя свое мастерство, но ты никогда не переставала быть настоящей,

Made sure I graduated with honors

Позаботилась о том, чтобы я окончил школу с отличием.

It's an honor

Для меня честь,

That I got 2 call u my mama

Что я мог называть тебя мамой,

And everyday I still ur smile in my daughter

И каждый день я вижу твою улыбку в своей дочери.

But tears go here

Но слезы льются здесь.

I'll let my tears go here, cuz I don't wanna cry no more

Я дам волю слезам здесь, потому что я не хочу больше плакать,

Go my finger stuck in the door

Мой палец застрял в двери,

While trying not 2 let u go

Пока я пытаюсь не отпустить тебя.

I'll let my tears go here cuz I don't wanna cry no more

Я дам волю слезам здесь, потому что я не хочу больше плакать,

Got my finger stuck in the door

Мой палец застрял в двери,

And I'm trying not to let u go

И я пытаюсь не отпустить тебя.

I feel like tears go here, 4 everything u didn't get 2 see

Я чувствую, что слезы льются здесь, за все, что ты не увидела,

Tho I guess it wasn't meant 2 be

Хотя, наверное, так и должно было быть,

It eats at me

Это гложет меня.

But I'm just tryna shine a light on what u meant 2 me

Но я просто пытаюсь пролить свет на то, что ты значила для меня,

And never grow 2 be a memory

И никогда не превратиться в воспоминание.

Tears go here cuzU were the truest love I've known

Слезы льются здесь, потому что ты была самой искренней любовью, которую я знал,

That's y I couldn't bare to see u in the hospital

Вот почему я не мог видеть тебя в больнице,

And all the doctors that were telling u 2 fight no more

И всех этих врачей, которые говорили тебе больше не бороться,

Succumb 2 pain but this life it needs ur light for sure

Поддаться боли, но эта жизнь, несомненно, нуждается в твоем свете.

U fought tooth and nail 2 be here,

Ты боролась зубами и ногтями, чтобы быть здесь,

Heart of a soldier that's how I'll remember u dear

С сердцем солдата, вот такой я тебя запомню, дорогая.

I still feel ur spirit as I sit here, crying in this room

Я все еще чувствую твое присутствие, когда сижу здесь, плача в этой комнате,

Spilling crown on my new shoes

Проливая корону на свои новые ботинки,

Wishing u was here 2 listen 2 my struggles

Жалея, что тебя нет рядом, чтобы выслушать мои проблемы,

Tell u that I love u, or just hear u speak about whatever

Сказать тебе, что я люблю тебя, или просто услышать, как ты говоришь о чем угодно.

4ever will I cherish our closeness

Я всегда буду дорожить нашей близостью,

Hope that my son and daughter remember all of ur dopeness

Надеюсь, что мой сын и дочь будут помнить, какая ты была классная.

I watched ur struggle while pops he hustled

Я видел твои трудности, пока папа пахал,

2 give us the best life, made sure that we lived right

Чтобы обеспечить нам лучшую жизнь, позаботился о том, чтобы мы жили правильно,

Taught ya boy 2 speak from his heart and 2 keep my mind

Учил своего мальчика говорить от чистого сердца и мыслить здраво,

Open 2 the beauty of life

Быть открытым для красоты жизни.

Even when u fell ill, still u were a guiding light

Даже когда ты заболела, ты все равно была путеводной звездой,

Beam shining in my core on the darkest nights

Лучом, освещающим мою душу в самые темные ночи.

Just know I'll never be the same mama

Просто знай, что я никогда не буду прежним, мама,

But every time I see the sun breaking thru all the rain

Но каждый раз, когда я вижу, как солнце пробивается сквозь дождь,

I'll let tears go here

Я буду позволять слезам литься здесь.

I'll let my tears go here, cuz I don't wanna cry no more

Я дам волю слезам здесь, потому что я не хочу больше плакать,

Go my finger stuck in the door

Мой палец застрял в двери,

While trying not 2 let u go

Пока я пытаюсь не отпустить тебя.

I'll let my tears go here cuz I don't wanna cry no more

Я дам волю слезам здесь, потому что я не хочу больше плакать,

Got my finger stuck in the door

Мой палец застрял в двери,

And I'm trying not to let u go

И я пытаюсь не отпустить тебя.

Just let ur tears go here

Просто позволь своим слезам литься здесь.

Pflames - Tears Go Here

Текст и перевод песни Pflames - Tears Go Here

Альбом