Текст и перевод песни Pfv feat. Lyricold - My Help

My Help

Sitting alone by himself and he knows
That everything around him is falling apart
Nobody really will answer their phone
But he′s still taking a shot in the dark
Man he's just hoping they got to be
Home needing somebody to comfort his heart
Putting the gun to his dome, no
He′s got to do something else knows that he's smart

Runs to the dresser he feels the depression
He pulls out the powder and sniffs
Everything's better if just for a second
The weight on his shoulders just lifts
Got work in an hour but that doesn′t matter
He calls so they cover his shift
But now he just realized he ain′t got money
To pay for the rent and that's it
So how will he pay for the next line?
He had just thought about suicide
This got his mind in an overdrive
Runs back to the dresser but nothing′s left
Anxiety's beating right through his chest
He′s thinking that nobody understands
But in that moment he hears the phone ring
He picks it up and it says

You don't need to take your life as early as you want to
Life can get so twisted I see that it really spun you
I see that it hurts but I know you can overcome yourself
If you want my help, I′m here
But you just gotta want to
But you just gotta want to
So you just gotta want to
So you just gotta

Sitting alone by herself and she knows
Life will be better for all that she's gone
Lost all the youth that she had out to drugs
11 years old and she buried her mom
Now she's a burden to those that she loved
She′s hoping that all will be gone when she′s gone
They tell her that life carries on when you're gone
She′s honestly hoping they're wrong

Life as she knows it is over the
Drugs and depression are all that is left
Family walked away ages ago,
They gave up their hope and they′re waiting for death
Nobody wishes that this was the end
All that they want is for her to get checked
But truthfully nobody cares anymore
She burnt all her bridges and lost all their respect
Says her goodbyes and she's pacing again
Takes all the pills out the bottle then
Writes out a note for her father to get
She readies herself, man fuck asking for help man
She knows that it′s over she knows that this life wasn't mean to get
Fucked up like this
But then, she heard a phone start to ring and it says

You don't need to take your life as early as you want to
Life can get so twisted I see that it really spun you
I see that it hurts but I know you can overcome yourself
If you want my help, I′m here
But you just gotta want to
But you just gotta want to
So you just gotta want to
So you just gotta

Mon aide

Tu es assis seul et tu sais
Que tout autour de toi s'effondre
Personne ne répond vraiment au téléphone
Mais tu tires quand même un coup dans le noir
Mec, tu espères juste qu'ils soient
À la maison, tu as besoin de quelqu'un pour réconforter ton cœur
Tu mets le flingue sur ta tempe, non
Tu dois faire autre chose, tu sais que tu es intelligent

Tu cours vers la commode, tu sens la dépression
Tu sors la poudre et tu snif
Tout va mieux, ne serait-ce que pour une seconde
Le poids sur tes épaules se lève
Tu as du travail dans une heure, mais ça n'a pas d'importance
Tu appelles pour qu'ils couvrent ton quart
Mais maintenant, tu viens de réaliser que tu n'as pas d'argent
Pour payer le loyer et c'est tout
Alors, comment vas-tu payer la prochaine dose ?
Tu venais juste de penser au suicide
Ça fait tourner ton esprit à toute allure
Tu retournes à la commode, mais il ne reste plus rien
L'anxiété te traverse la poitrine
Tu penses que personne ne comprend
Mais à ce moment-là, tu entends le téléphone sonner
Tu décroches et il dit

Tu n'as pas besoin de te suicider aussi tôt que tu le souhaites
La vie peut être tellement tordue, je vois que ça t'a vraiment fait tourner la tête
Je vois que ça fait mal, mais je sais que tu peux te surpasser
Si tu veux mon aide, je suis là
Mais tu dois juste le vouloir
Mais tu dois juste le vouloir
Alors tu dois juste le vouloir
Alors tu dois juste

Elle est assise seule et elle sait
La vie sera meilleure pour tout ce qu'elle a enduré
Elle a perdu toute sa jeunesse à cause de la drogue
Elle avait 11 ans quand elle a enterré sa mère
Maintenant, elle est un fardeau pour ceux qu'elle aime
Elle espère que tout disparaîtra quand elle disparaîtra
Ils lui disent que la vie continue quand on est parti
Elle espère sincèrement qu'ils ont tort

La vie telle qu'elle la connaît est terminée, la
Drogue et la dépression sont tout ce qui reste
Sa famille s'est enfuie il y a des années,
Ils ont abandonné leur espoir et attendent la mort
Personne ne souhaite que ce soit la fin
Tout ce qu'ils veulent, c'est qu'elle se fasse examiner
Mais en vérité, personne ne s'en soucie plus
Elle a brûlé tous ses ponts et perdu tout leur respect
Elle dit au revoir et se met à marcher à nouveau
Elle prend toutes les pilules de la bouteille, puis
Elle écrit une note pour que son père la lise
Elle se prépare, mec, c'est foutu de demander de l'aide, mec
Elle sait que c'est fini, elle sait que cette vie n'était pas censée être
Foutue comme ça
Mais alors, elle entend un téléphone sonner et il dit

Tu n'as pas besoin de te suicider aussi tôt que tu le souhaites
La vie peut être tellement tordue, je vois que ça t'a vraiment fait tourner la tête
Je vois que ça fait mal, mais je sais que tu peux te surpasser
Si tu veux mon aide, je suis là
Mais tu dois juste le vouloir
Mais tu dois juste le vouloir
Alors tu dois juste le vouloir
Alors tu dois juste