PFV feat. Rula Gunz - Waiting (All My Life) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни PFV feat. Rula Gunz - Waiting (All My Life)




I don′t, I don't really wanna wait for the time that they told me
Я не хочу, я действительно не хочу ждать того времени, когда мне скажут.
I been, I been trying to run away but I see you in my dreams
Я пытался убежать, но я вижу тебя в своих снах.
And all my life
И всю свою жизнь ...
I′ve been waiting for you
Я ждал тебя.
All my life
Всю свою жизнь.
I've been waiting for
Я так долго ждал ...
Sat down feeling like your love spells danger
Сел, чувствуя, что твои любовные чары опасны.
Background: I've been on the road for days now
Предыстория: я уже несколько дней в пути.
Why they waiting on the kid for a long time
Почему они так долго ждали ребенка
My town treats me like a cold cold stranger
Мой город относится ко мне как к холодному холодному незнакомцу
Don′t you lie so you can get close to me
Не лги, чтобы быть ближе ко мне.
I don′t really want a girl that's acting like a groupie
На самом деле мне не нужна девушка, которая ведет себя как фанатка.
Told her take a shot and then it went right through me
Я сказал ей выстрелить, и тогда это пронзило меня насквозь, я
Gotta face the facts that I could see her in the movies
Должен признать, что видел ее в кино.
And I do it cause I got to
И я делаю это потому что должен
I don′t feel it if it's not true
Я не чувствую этого, если это неправда.
If you got me then I got you
Если у тебя есть я, то у меня есть ты.
Yeah, it would take a lot to move me
Да, чтобы сдвинуть меня с места, потребуется немало усилий.
Wouldn′t tell you if it's all fake
Я бы не сказал тебе, что все это фальшивка.
′Cause I don't got the time to waste
Потому что у меня нет времени, чтобы тратить его впустую.
Knew that I wanted a taste
Я знал, что хочу попробовать.
But I'm stupid for running away
Но я дурак, что убегаю.
I don′t, I don′t really wanna wait for the time that they told me
Я не хочу, я действительно не хочу ждать того времени, когда мне скажут.
I been, I been trying to run away but I see you in my dreams
Я пытался убежать, но я вижу тебя в своих снах.
And all my life
И всю свою жизнь ...
I've been waiting for you
Я ждал тебя.
All my life
Всю свою жизнь.
I′ve been waiting for
Я так долго ждал ...
This love feeling like a brand new thing
Эта любовь кажется совершенно новой вещью
Baby you been shining like a brand new chain
Детка, ты сияешь, как новенькая цепочка.
See you riding solo that's a god damn shame
Видеть тебя едущим в одиночку это чертовски досадно
You ain′t got no man, you ain't got no ring
У тебя нет мужчины, у тебя нет кольца.
I know you think that
Я знаю, ты так думаешь.
You can′t believe me
Ты не можешь мне поверить.
I know you think that you should up and leave me girl
Я знаю, ты думаешь, что должна встать и оставить меня, девочка.
And I don't know what to say
И я не знаю, что сказать.
But you know I'm on the way
Но ты знаешь, что я уже в пути.
Never used to but I pray
Никогда раньше но я молюсь
Almost every single day
Почти каждый божий день.
That we could pick up the pieces and put em together
Что мы сможем собрать осколки и сложить их вместе.
Promise to love you for worse of for better
Обещаю любить тебя в худшую сторону, а не в лучшую.
Doing me cold like that December weather
Мне холодно как в эту декабрьскую погоду
Never let up, yeah
Никогда не сдавайся, да
I don′t, I don′t really wanna wait for the time that they told me
Я не хочу, я действительно не хочу ждать того времени, когда мне скажут.
I been, I been trying to run away but I see you in my dreams
Я пытался убежать, но я вижу тебя в своих снах.
And all my life
И всю свою жизнь ...
I've been waiting for you
Я ждал тебя.
All my life
Всю свою жизнь.
I′ve been waiting for
Я так долго ждал ...
Sat down feeling like your love spells danger
Сел, чувствуя, что твои любовные чары опасны.
Back 'round I′ve been on the road four days now
Возвращаясь назад, я уже четыре дня в пути.
Why they waiting on the kid for a long time
Почему они так долго ждали ребенка
My town treats me like a cold cold stranger
Мой город относится ко мне как к холодному холодному незнакомцу
Don't you lie so you can get close to me
Не лги, чтобы быть ближе ко мне.
I don′t really want a girl that's acting like a groupie
На самом деле мне не нужна девушка, которая ведет себя как фанатка.
Told her take a shot and then it went right through me
Я сказал ей выстрелить, и тогда это пронзило меня насквозь, я
Gotta face the facts that I could see her in the movies
Должен признать, что видел ее в кино.






Авторы: Pfv

PFV feat. Rula Gunz - Waiting (All My Life)
Альбом
Waiting (All My Life)
дата релиза
15-03-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.