Текст и перевод песни PFV - Change My Mind

Change My Mind

Измени мое мнение

I could change my mind I need you speeding right now

Я мог бы передумать, но мне нужно, чтобы ты мчалась ко мне прямо сейчас

I pull up and I notice that her teeth will bite down

Я подъезжаю и замечаю, как ты закусываешь губу

I feel the love it′s real and it's not even my town

Я чувствую любовь, она настоящая, и это даже не мой город

You tell me to come back and best believe that I′m down

Ты говоришь мне вернуться, и поверь, я готов

I could change my mind I need you speeding right now

Я мог бы передумать, но мне нужно, чтобы ты мчалась ко мне прямо сейчас

I pull up and I notice that her teeth will bite down

Я подъезжаю и замечаю, как ты закусываешь губу

I feel the love it's real and it's not even my town

Я чувствую любовь, она настоящая, и это даже не мой город

You tell me to come back and best believe that I′m down

Ты говоришь мне вернуться, и поверь, я готов

I′m down

Я готов

Yeah, said I'm down, I′m down

Да, говорю, я готов, готов

And I'm down, I′m down

И я готов, готов

Said I'm down, I′m down

Говорю, я готов, готов

Said I'm down, I'm

Говорю, я готов, я

Hit the road I feel like I′m a different kind of person

В дороге я чувствую себя другим человеком

I′m just out here living inspiration for these verses

Я просто живу здесь, черпая вдохновение для этих строк

She tell me that I'm famous and I′m sensing that she's nervous

Ты говоришь, что я знаменит, и я чувствую, что ты нервничаешь

I′m fighting back my own shit every time I get the urges

Я борюсь со своими демонами каждый раз, когда меня охватывает желание

And I just got an overwhelming sense of my own purpose

И я просто обрел всепоглощающее чувство собственного предназначения

Killed it on the first take I don't worry about rehearsing

Сделал это с первого дубля, я не беспокоюсь о репетициях

I don′t let you know what I feel underneath my surface

Я не показываю тебе, что чувствую под своей маской

Just know that you got what I want I wasn't even searching

Просто знай, что ты — то, чего я хочу, я даже не искал

Yeah, I don't even gotta prove none

Да, мне даже не нужно ничего доказывать

She vibing when the truth comes

Ты ловишь кайф, когда слышишь правду

I′m winning like a 2-1

Я выигрываю со счетом 2:1

You can get whatever you want

Ты можешь получить все, что захочешь

Gave you the option to do some

Давал тебе возможность что-то сделать

I notice you didn′t want to run

Я заметил, что ты не хотела убегать

I made the conclusion

Я сделал вывод

I could change my mind I need you speeding right now

Я мог бы передумать, но мне нужно, чтобы ты мчалась ко мне прямо сейчас

I pull up and I notice that her teeth will bite down

Я подъезжаю и замечаю, как ты закусываешь губу

I feel the love it's real and it′s not even my town

Я чувствую любовь, она настоящая, и это даже не мой город

You tell me to come back and best believe that I'm down

Ты говоришь мне вернуться, и поверь, я готов

I could change my mind I need you speeding right now

Я мог бы передумать, но мне нужно, чтобы ты мчалась ко мне прямо сейчас

I pull up and I notice that her teeth will bite down

Я подъезжаю и замечаю, как ты закусываешь губу

I feel the love it′s real and it's not even my town

Я чувствую любовь, она настоящая, и это даже не мой город

You tell me to come back and best believe that I′m down

Ты говоришь мне вернуться, и поверь, я готов

I'm down

Я готов

Yeah, said I'm down, I′m down

Да, говорю, я готов, готов

And I′m down, I'm down

И я готов, готов

Said I′m down, I'm down

Говорю, я готов, готов

Said I′m down, I'm

Говорю, я готов, я

I don′t even know when I'mma see you again

Я даже не знаю, когда увижу тебя снова

But we got options when I hit you girl no need to pretend

Но у нас есть варианты, когда я напишу тебе, девочка, не нужно притворяться

And we can air it out I'm honest girl no need for a vent

И мы можем все обсудить, я честен, девочка, не нужно изливать душу

But to my old self and my mistakes I′ve been seeking revenge

Но своему прошлому "я" и своим ошибкам я жажду мести

And you just file in I′m dialed in and bleeding intent

И ты просто вписываешься, я настроен и полон решимости

To be beside you in the silence while we breathing it in

Быть рядом с тобой в тишине, пока мы вдыхаем ее

Look it's a vibe, it′s a vibe you can't deny that shit

Смотри, это вайб, это вайб, ты не можешь отрицать это

We come alive, come alive then we leave and that′s it

Мы оживаем, оживаем, а потом уходим, и все

I just put your address in I'm pulling up

Я только что ввел твой адрес, я подъезжаю

I′m out in Vegas drinking like I never can get full enough

Я в Вегасе, пью так, будто никогда не могу напиться

I'm bout to take a flight in like a week or two

Я собираюсь сесть на самолет через неделю или две

No restriction on the things that we can do

Никаких ограничений на то, что мы можем делать

Now we vibe, now we vibe in the nighttime

Теперь мы кайфуем, кайфуем в ночное время

Coming off a high I don't ever wanna flatline

Ловя кайф, я не хочу, чтобы он заканчивался

She comin′ inside of the whip but she already in it

Она садится в машину, но она уже в ней

Now we riding down the strip until the night′ll finish

Теперь мы едем по стрипу, пока ночь не закончится

Yeah, Yeah

Да, да

I could change my mind I need you speeding right now

Я мог бы передумать, но мне нужно, чтобы ты мчалась ко мне прямо сейчас

I pull up and I notice that her teeth will bite down

Я подъезжаю и замечаю, как ты закусываешь губу

I feel the love it's real and it′s not even my town

Я чувствую любовь, она настоящая, и это даже не мой город

You tell me to come back and best believe that I'm down

Ты говоришь мне вернуться, и поверь, я готов

I could change my mind I need you speeding right now

Я мог бы передумать, но мне нужно, чтобы ты мчалась ко мне прямо сейчас

I pull up and I notice that her teeth will bite down

Я подъезжаю и замечаю, как ты закусываешь губу

I feel the love it′s real and it's not even my town

Я чувствую любовь, она настоящая, и это даже не мой город

You tell me to come back and best believe that I′m down

Ты говоришь мне вернуться, и поверь, я готов

I'm down

Я готов

Yeah, said I'm down, I′m down

Да, говорю, я готов, готов

And I′m down, I'm down

И я готов, готов

Said I′m down, I'm down

Говорю, я готов, готов

Said I′m down, I'm

Говорю, я готов, я

Оцените перевод

Авторы: Matt Gisbrecht

Альбом

Do Not Disturb

дата релиза

04-07-2018

1 Privacy
2 Waiting (All My Life)
3 Out of My Head
4 Change My Mind
5 Find You
6 October
7 Black and Gold
8 If You Think This Song Is About You It Probably Is
9 Strike Up
10 Paradise Valley
11 I Told You
12 Used To
13 Set Me Free
14 New Things
15 Honest

Еще альбомы