PFV - Find You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PFV - Find You




Find You
Te Trouver
Better watch out who you talking to around here
Fais gaffe à qui tu parles par ici
It′ll come back and find you
Ça va te revenir un jour ou l'autre
In the city of the liars and the fakes
Dans la cité des menteurs et des imposteurs
They'll come back and find you
Ils vont te revenir un jour ou l'autre
You ′ll find out it's impossible escaping no matter if you try to
Tu verras qu'il est impossible d'échapper, même si tu essaies
So watch out for the gossip and the hatred
Alors méfie-toi des ragots et de la haine
It comes back to find you
Ça revient toujours te hanter
Better watch out who you talking to around here
Fais gaffe à qui tu parles par ici
It'll come back and find you
Ça va te revenir un jour ou l'autre
In the city of the liars and the fakes
Dans la cité des menteurs et des imposteurs
They′ll come back and find you
Ils vont te revenir un jour ou l'autre
You ′ll find out it's impossible escaping no matter if you try to
Tu verras qu'il est impossible d'échapper, même si tu essaies
So watch out for the gossip and the hatred
Alors méfie-toi des ragots et de la haine
It comes back to find you
Ça revient toujours te hanter
I don′t think I can love
Je ne pense pas que je puisse aimer
And I don't think I can trust
Et je ne pense pas que je puisse faire confiance
Everybody round me got a lot to say about me ′til I pull up and I shut the shit up
Tout le monde autour de moi a beaucoup à dire sur moi jusqu'à ce que je débarque et que je les fasse taire
But why don't I get enough
Mais pourquoi je n'en ai jamais assez ?
Time with myself becomes
Le temps passé avec moi-même devient
A bigger problem for the little people pulling on my neck and just cutting all of them off gives me a rush
Un problème pour les petites gens qui me pompent l'air, les envoyer paître me donne un sentiment de toute-puissance
So keep your lips sealed
Alors garde tes lèvres scellées
You ain′t really done a thing in this field
Tu n'as rien fait de concret dans ce domaine
Wipe 'em off like a windshield
Efface-les comme un pare-brise
And let 'em know that it′s real
Et fais-leur savoir que c'est réel
I know that I can′t keep moving this way
Je sais que je ne peux pas continuer comme ça
I know that even though they change that I'll stay
Je sais que même s'ils changent, je resterai le même
Stay the same, stay the same
Rester le même, rester le même
Numb to the feelings
Insensible aux sentiments
Novacaine
Novocaïne
When they put the wall up man I overcame
Quand ils ont construit le mur, je l'ai surmonté
I′m wearing out my welcome like I overstayed
J'use de leur accueil comme si j'étais resté trop longtemps
Better watch out who you talking to around here
Fais gaffe à qui tu parles par ici
It'll come back and find you
Ça va te revenir un jour ou l'autre
In the city of the liars and the fakes
Dans la cité des menteurs et des imposteurs
They′ll come back and find you
Ils vont te revenir un jour ou l'autre
You 'll find out it′s impossible escaping no matter if you try to
Tu verras qu'il est impossible d'échapper, même si tu essaies
So watch out for the gossip and the hatred
Alors méfie-toi des ragots et de la haine
It comes back to find you
Ça revient toujours te hanter
Better watch out who you talking to around here
Fais gaffe à qui tu parles par ici
It'll come back and find you
Ça va te revenir un jour ou l'autre
In the city of the liars and the fakes
Dans la cité des menteurs et des imposteurs
They'll come back and find you
Ils vont te revenir un jour ou l'autre
You ′ll find out it′s impossible escaping no matter if you try to
Tu verras qu'il est impossible d'échapper, même si tu essaies
So watch out for the gossip and the hatred
Alors méfie-toi des ragots et de la haine
It comes back to find you
Ça revient toujours te hanter
My life moving and I know where I can take it
Ma vie avance et je sais je peux l'emmener
They happy just to know me telling friend that I'm not famous
Ils sont contents de me connaître, je dis à mes amis que je ne suis pas célèbre
But when they see me in the face they always asking for the favors
Mais quand ils me voient en face, ils me demandent toujours des faveurs
Before we link up mother fuckers gotta sign a waiver
Avant qu'on se voit, ces enfoirés doivent signer une décharge
But you ain′t from the city we ain't barely fuckin′ neighbors
Mais tu n'es pas de la ville, on n'est même pas voisins
Everything you do you steady lying like it's major
Tout ce que tu fais, tu mens comme si c'était important
But I don′t worry bout a note unless we're talking paper
Mais je ne me soucie pas d'une note sauf si on parle d'argent
And I don't worry bout the gossip I don′t entertain it
Et je ne me soucie pas des ragots, je ne les écoute pas
Stay the same, stay the same
Rester le même, rester le même
Numb to the feelings
Insensible aux sentiments
Novacaine
Novocaïne
When they put the wall up man I overcame
Quand ils ont construit le mur, je l'ai surmonté
I′m wearing out my welcome like I overstayed
J'use de leur accueil comme si j'étais resté trop longtemps
Better watch out who you talking to around here
Fais gaffe à qui tu parles par ici
It'll come back and find you
Ça va te revenir un jour ou l'autre
In the city of the liars and the fakes
Dans la cité des menteurs et des imposteurs
They′ll come back and find you
Ils vont te revenir un jour ou l'autre
You 'll find out it′s impossible escaping no matter if you try to
Tu verras qu'il est impossible d'échapper, même si tu essaies
So watch out for the gossip and the hatred
Alors méfie-toi des ragots et de la haine
It comes back to find you
Ça revient toujours te hanter
Better watch out who you talking to around here
Fais gaffe à qui tu parles par ici
It'll come back and find you
Ça va te revenir un jour ou l'autre
In the city of the liars and the fakes
Dans la cité des menteurs et des imposteurs
They′ll come back and find you
Ils vont te revenir un jour ou l'autre
You 'll find out it's impossible escaping no matter if you try to
Tu verras qu'il est impossible d'échapper, même si tu essaies
So watch out for the gossip and the hatred
Alors méfie-toi des ragots et de la haine
It comes back to find you
Ça revient toujours te hanter





Авторы: Pfv


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.