Текст и перевод песни PFV - I Told You

I Told You

You could never hold me back I told you
You could never hold me back I told you
Yeah, Yeah
You could never hold me back I told you
You could never hold me back I told you

Never let another get close enough to control you
Tired of it all so I decided I'mma roll through
Light that shit on fire then mix it up with the Pro Tools
She could be a model but I promise that I'mma scroll through
Confidence in tow I'm not sorry if I am boastful
Been through too much shit to not just go and let my soul loose
Everything I say they all scared of it 'cause it's so true
If you see me with your girl to me that bitch some old news
Sold a lot of records so just pay me what you owe me
Ya'll can't even do this shit without me we ain't homies
Fuck around I'm drinking I'm turning back to the old me
Shutting everybody out I'm happy being lonely
I'm only on fire 'cause you made me this way
I can show you the side of me that's never afraid
Ya'll can't hold me you motherfuckers know I'm not fake
And I've been solely just killing it so respect the name
Damn

You could never hold me back I told you
You could never hold me back I told you
Yeah, Yeah
You could never hold me back I told you
You could never hold me back I told you

I'm just out here going hard and flexing on my next chick
Bron's are on my feet and gold is shining off my necklace
Sick of being held down by a chick who's living restless
I just made some money then I came back to my senses
Loyalty the issue with these hoes who acting reckless
All they really do is sit and look at their reflection
While they wanna court with me I hit them with objections
Had to get away I mastered the art of finessin'
I just wanna know why they so childish
She can keep on kiddin' while I make a hundred thousand
Flying round the country I've been racking up the mileage
I flip her the bird while she just acting on some foul shit
And all the white lines up your nose I knew it was sick
And all the white lies were stupid as shit
'Cause when it's grind time all you do is prove you a simp
Out of my sight line
I don't wanna see you again

You could never hold me back I told you
You could never hold me back I told you
Yeah, Yeah
You could never hold me back I told you
You could never hold me back I told you

I had to pull up and get it and all this shit is authentic
I'm not worried bout the gossip and the bitches who said it
You can't picture me giving a fuck I'm not photogenic
I take a plane out to Vegas and hit the weed for the medics
The sweet as a diabetic
I'm over waiting let's dead it
Got a hundred other problems all this shit is pathetic
I won't drop these fucking records if I think I'll regret it
I'll pull up with the lil pump and I'm like hold up let's get it
Yeah

Je te l'avais dit

Tu n'aurais jamais pu me retenir, je te l'avais dit
Tu n'aurais jamais pu me retenir, je te l'avais dit
Ouais, Ouais
Tu n'aurais jamais pu me retenir, je te l'avais dit
Tu n'aurais jamais pu me retenir, je te l'avais dit

Ne laisse jamais un autre s'approcher assez pour te contrôler
Fatigué de tout ça, j'ai donc décidé de passer à autre chose
Mettre le feu à tout ça, puis le mélanger avec les Pro Tools
Elle pourrait être un mannequin, mais je te promets que je vais faire défiler
Confiance en moi, je ne suis pas désolé si je me vante
J'ai traversé trop de merde pour ne pas simplement laisser mon âme se libérer
Tout ce que je dis, ils ont tous peur de ça parce que c'est vrai
Si tu me vois avec ta meuf, pour moi, c'est une vieille nouvelle
J'ai vendu beaucoup de disques, alors paie-moi ce que tu me dois
Vous ne pouvez même pas faire ça sans moi, on n'est pas potes
Je m'en fous, je bois, je redeviens le mec que j'étais
Je rejette tout le monde, je suis heureux d'être seul
Je ne suis en feu que parce que tu m'as rendu comme ça
Je peux te montrer le côté de moi qui n'a jamais peur
Vous ne pouvez pas me retenir, vous les connards, vous savez que je ne suis pas faux
Et j'ai juste tué ça tout seul, alors respecte le nom
Bordel

Tu n'aurais jamais pu me retenir, je te l'avais dit
Tu n'aurais jamais pu me retenir, je te l'avais dit
Ouais, Ouais
Tu n'aurais jamais pu me retenir, je te l'avais dit
Tu n'aurais jamais pu me retenir, je te l'avais dit

Je suis juste là, à bosser dur et à me la péter devant ma prochaine meuf
Des Bron sont sur mes pieds et l'or brille sur mon collier
Marre d'être retenu par une meuf qui vit sans repos
Je viens de gagner de l'argent, puis j'ai retrouvé mes esprits
La loyauté, le problème avec ces putes qui agissent de manière imprudente
Tout ce qu'elles font vraiment, c'est de s'asseoir et de regarder leur reflet
Alors qu'elles veulent me courtiser, je les frappe avec des objections
J'ai dû m'enfuir, j'ai maîtrisé l'art de la finesse
J'aimerais juste savoir pourquoi elles sont si enfantines
Elle peut continuer à faire la gamine pendant que je fais cent mille
Je fais le tour du pays, j'ai accumulé des kilomètres
Je lui fais un doigt d'honneur pendant qu'elle fait des conneries
Et toutes les lignes blanches dans ton nez, je savais que c'était malade
Et tous les mensonges étaient stupides comme de la merde
Parce que quand c'est l'heure de la mouture, tout ce que tu fais, c'est prouver que tu es un simplet
Hors de mon champ de vision
Je ne veux plus jamais te revoir

Tu n'aurais jamais pu me retenir, je te l'avais dit
Tu n'aurais jamais pu me retenir, je te l'avais dit
Ouais, Ouais
Tu n'aurais jamais pu me retenir, je te l'avais dit
Tu n'aurais jamais pu me retenir, je te l'avais dit

J'ai dû arriver et l'obtenir, et tout ce truc est authentique
Je ne suis pas inquiet des ragots et des putes qui l'ont dit
Tu ne peux pas m'imaginer m'en foutre, je ne suis pas photogénique
Je prends un avion pour Vegas et je fume de l'herbe pour les médecins
Le sucre comme un diabétique
J'en ai marre d'attendre, tuons ça
J'ai cent autres problèmes, tout ça est pathétique
Je ne sortirai pas ces putains de disques si je pense que je le regretterai
Je débarquerai avec le petit pompe et je dirai : "Attends, on y va"
Ouais