PFV - Out of My Control - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PFV - Out of My Control




I hope you can hear me this time
Я надеюсь, что на этот раз ты меня слышишь
When I'm talking
Когда я говорю
Please open your eyes
Пожалуйста, открой свои глаза
I don't wanna be cautious
Я не хочу быть осторожным
I'm sitting in place but my hearts like I'm jogging
Я сижу на месте, но мое сердце бьется так, словно я бегу трусцой
Don't want you to suffer but heaven prolonging
Я не хочу, чтобы ты страдал, но небеса продлевают
I'm being so selfish, I hope you forgive me this time
Я веду себя так эгоистично, надеюсь, на этот раз ты простишь меня
Please, cause every breath that you take is me holding mine
Пожалуйста, потому что каждый твой вдох - это то, что я задерживаю свой
You are my rock when nothing else was solid
Ты - моя опора, когда ничто другое не было прочным
You gave me help when I felt like a problem
Ты помог мне, когда я почувствовал себя проблемой
Can't tell you enough
Не могу сказать тебе достаточно
But you open me up and show me how to love when I thought I had lost
Но ты открываешь меня и показываешь, как любить, когда я думал, что потерял
It, I know,
Это, я знаю,
Now I'm losing you and now as it feels like I had you for seconds
Теперь я теряю тебя, и мне кажется, что ты была со мной всего несколько секунд.
The years weren't enough and I'm cowarding,
Прожитых лет было недостаточно, и я трусю,
Mom I need pout and you gave me the courage to grow, don't go
Мама, мне нужно надуться, и ты придала мне смелости расти, не уходи.
Look I don't want to be alone with people around me you know
Послушай, я не хочу оставаться наедине с окружающими меня людьми, понимаешь
The feeling when nothing means anything
Чувство, когда ничто ничего не значит
No one is far but they never feel close
Никто не находится далеко, но они никогда не чувствуют себя близкими
Your squeezing my hand, oh my god are you hearing me? (I love you)
Ты сжимаешь мою руку, о боже, ты меня слышишь? люблю тебя)
And I don't want to spend my days alone
И я не хочу проводить свои дни в одиночестве
Just wondering without You, wish that I could save you
Просто удивляюсь без тебя, жаль, что я не могу спасти тебя.
It's out of my control, it's time (2×)
Это выходит из-под моего контроля, пришло время (2×)
I hate that you slowly declining,
Я ненавижу, что ты медленно отказываешься,
I promised the man and that i would take care of her,
Я пообещал этому мужчине, что позабочусь о ней,
Just like you wanted,
Именно так, как ты хотел,
That moment you saw her you brighten and I saw your eyes started to
В тот момент, когда ты увидел ее, ты просиял, и я увидел, как твои глаза начали
Glow, you got a beautiful soul,
Сияй, у тебя прекрасная душа,
I need the world to know, that you made a miracle happen
Мне нужно, чтобы весь мир знал, что ты сотворил чудо.
Not scared of the doors that was kept you in bed you arose
Не испугавшись дверей, которые удерживали тебя в постели, ты встал
We were supposed to grow up together and live on the road
Мы должны были расти вместе и жить в разъездах
But God had the different agendas cold
Но у Бога были другие планы.
And now that it's ending,
И теперь, когда это заканчивается,
I'm holding your hand and I feel that
Я держу тебя за руку и чувствую, что
It's froze, damn, it's purple and blue
Оно замерзло, черт возьми, оно фиолетовое и синее
I hear you throw rather than what do I do,
Я слышу, как ты бросаешь, а не что мне делать,
It hurts but you battled to open your eyes,
Это больно, но ты боролся за то, чтобы открыть глаза,
As it glazed in your eyes but it's me in your view
Как будто это застыло в твоих глазах, но в твоем представлении это я
Look, just know that I love You, I'll go when I'm ready
Послушай, просто знай, что я люблю тебя, я уйду, когда буду готов.
I wish that I could stay here forever, you go whenever you choose
Я хотел бы остаться здесь навсегда, а ты уходи, когда захочешь.
Know that I'm not blaming You,
Знай, что я не виню тебя,
It's taught me compassion and love in the truth
Это научило меня состраданию и любви к истине
Mommy I love You, goodbye,
Мамочка, я люблю тебя, прощай,
Why are there tears in your eyes, hug me you don't gotta move
Почему в твоих глазах слезы, обними меня, тебе не нужно двигаться
And I don't want to spend my days alone
И я не хочу проводить свои дни в одиночестве
Just wondering without You, wish that I could save you
Просто удивляюсь без тебя, жаль, что я не могу спасти тебя.
It's out of my control, it's time (2×)
Это выходит из-под моего контроля, пришло время (2×)





Авторы: Matt Gisbrecht


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.