Текст и перевод песни PFV - Privacy

Privacy

Everything that I've been writing
Has felt so uninspired
Sitting by myself in silence awake but feeling tired
I can be better than the fall
And I can bleed
So in time I'll find a way to look at you indifferent to the lies
But I'm just something for the conversation
But I don't want you to bother waiting
It's feeding into my frustration
Hearts beating and I've got to race it
And I have finally decided
That I don't really wanna be the one that you can turn to
It's funny that the ones that you don't even really want will be the ones that try to curve you
Regretting every moment that I'm taking in your perfume
I know better than to do it 'cause I know that it'll hurt you
She don't even wanna tell anybody that you were her muse
You're sitting by yourself and waiting knowing that it's your move
Late night drinking like she never had a curfew
Steady blowing up my line and she's on fire with a short fuse
I been waiting through the situation
I've been devoted and motivated
I know you really just love complaining
Call me whenever you learn some patience
Until then just skip the communication
Loving you felt like an obligation
What a complicated honest waste of my time

You can say what you want to
But it won't make me love you
You can say what you want to
But it won't make me love you anymore

I just, I just wanna be alone
Loving you could take me out my zone
I just, I just wanna be alone
Loving you could take me out my zone
I just, I just wanna be alone
Loving you could take me out my zone
I just, I just wanna be alone
Loving you could take me out my zone

You just wanna take my time
You can talk behind my back but you can't break my spine
Flick then light a match so I can take what's mine
Burn it to the ground
Burn it to the ground
And she's got it down to a science
She'll tell you she loves you in private
It's clear that the love is declining
This really shouldn't be surprising
That I bottle up emotions and I know that I don't want to
Let you be the winner but I turn around and come through
You're colder than December not for giving so you consume
I know that I gotta confront you

I just, I just wanna be alone
Loving you could take me out my zone
I just, I just wanna be alone
Loving you could take me out my zone
I just, I just wanna be alone
Loving you could take me out my zone
I just, I just wanna be alone
Loving you could take me out my zone

You can say what you want to
But it won't make me love you
You can say what you want to
But it won't make me love you anymore

Confidentialité

Tout ce que j'ai écrit
M'a semblé si peu inspiré
Assis seul dans le silence, éveillé mais fatigué
Je peux être meilleur que la chute
Et je peux saigner
Alors avec le temps, je trouverai un moyen de te regarder indifférent aux mensonges
Mais je ne suis qu'un sujet de conversation
Mais je ne veux pas que tu te donnes la peine d'attendre
Ça nourrit ma frustration
Les cœurs battent et je dois faire la course
Et j'ai finalement décidé
Que je ne veux pas vraiment être celui vers qui tu peux te tourner
C'est drôle que ceux que tu ne veux même pas vraiment seront ceux qui essaieront de te courber
Je regrette chaque instant où je respire ton parfum
Je sais mieux que de le faire parce que je sais que ça te fera mal
Elle ne veut même pas dire à qui que ce soit que tu étais sa muse
Tu es assis seul et tu attends, sachant que c'est ton tour
Boire tard dans la nuit comme si elle n'avait jamais eu de couvre-feu
Elle n'arrête pas de me bombarder de messages et elle est en feu avec une courte mèche
J'ai attendu pendant toute cette situation
J'ai été dévoué et motivé
Je sais que tu aimes juste te plaindre
Appelle-moi quand tu auras appris la patience
Jusqu'à ce moment-là, évite la communication
T'aimer me donnait l'impression d'une obligation
Quelle perte de temps compliquée et honnête

Tu peux dire ce que tu veux
Mais ça ne me fera pas t'aimer
Tu peux dire ce que tu veux
Mais ça ne me fera plus t'aimer

Je veux juste être seul
T'aimer pourrait me sortir de ma zone
Je veux juste être seul
T'aimer pourrait me sortir de ma zone
Je veux juste être seul
T'aimer pourrait me sortir de ma zone
Je veux juste être seul
T'aimer pourrait me sortir de ma zone

Tu veux juste prendre mon temps
Tu peux parler dans mon dos, mais tu ne peux pas me briser la colonne vertébrale
Clique et allume une allumette pour que je puisse prendre ce qui est à moi
Brûle tout au sol
Brûle tout au sol
Et elle a tout compris
Elle te dira qu'elle t'aime en privé
Il est clair que l'amour décline
Ce n'est vraiment pas surprenant
Que j'enferme mes émotions et je sais que je ne veux pas
Te laisser gagner, mais je me retourne et je passe à travers
Tu es plus froid que décembre, pas pour donner, alors tu consumes
Je sais que je dois te confronter

Je veux juste être seul
T'aimer pourrait me sortir de ma zone
Je veux juste être seul
T'aimer pourrait me sortir de ma zone
Je veux juste être seul
T'aimer pourrait me sortir de ma zone
Je veux juste être seul
T'aimer pourrait me sortir de ma zone

Tu peux dire ce que tu veux
Mais ça ne me fera pas t'aimer
Tu peux dire ce que tu veux
Mais ça ne me fera plus t'aimer