Текст и перевод песни PHD - A Night to Remember

A Night to Remember

Looking at your face
Looking at that place
Looking at us there
Felt it in my chest
Felt it in my breath
Felt it everywhere
Flashing lights and sleepless nights
I swore I'd never give you up
Midnight faded
I was waiting
For the time to give it up

A night to remember
The rain was pouring down the bathroom window
A night to remember
I let you touch me like a scene in slo-mo
And I had a hopeless teenage heart I lost back then
A night to remember
I always thought that I would see your face again
When the morning came
I could hear my name
Coming from the bed
Laying on your side
In the early light
I could see it in my head
Naked, coffee, hands still on me
I swore I'd never give you up
Searching for you
Wanting more you
Think it's time I gave you up

A night to remember
The rain was pouring down the bathroom window
A night to remember
I let you touch me like a scene in slo-mo
And I had a hopeless teenage heart I lost back then
A night to remember
I always thought I'd see your face again
Flashing lights and sleepless nights
I swore I'd never give you up

What a night to remember
The rain was pouring down the bathroom window
A night to remember
I let you touch me like a scene in slo-mo
And I had a hopeless teenage heart I lost back then
A night to remember
I always thought that I would see your face again

Ночь, которую я запомню

Смотрю на твое лицо,
Смотрю на это место,
Смотрю на нас там.
Чувствовала это в своей груди,
Чувствовала это в своем дыхании,
Чувствовала это повсюду.
Мелькающие огни и бессонные ночи,
Я клялась, что никогда тебя не брошу.
Полночь прошла,
Я ждала,
Когда придет время отпустить.

Ночь, которую я запомню.
Дождь лил по оконному стеклу в ванной,
Ночь, которую я запомню.
Я позволила тебе прикасаться ко мне, словно в замедленной съемке.
И у меня было безнадежное подростковое сердце, которое я тогда потеряла.
Ночь, которую я запомню.
Я всегда думала, что снова увижу твое лицо.
Когда пришло утро,
Я услышала свое имя,
Доносящееся с кровати.
Ты лежал рядом,
В раннем свете,
Я видела это в своей голове.
Обнаженные, кофе, твои руки все еще на мне.
Я клялась, что никогда тебя не брошу.
Ищу тебя,
Хочу тебя еще,
Думаю, пришло время тебя отпустить.

Ночь, которую я запомню.
Дождь лил по оконному стеклу в ванной,
Ночь, которую я запомню.
Я позволила тебе прикасаться ко мне, словно в замедленной съемке.
И у меня было безнадежное подростковое сердце, которое я тогда потеряла.
Ночь, которую я запомню.
Я всегда думала, что снова увижу твое лицо.
Мелькающие огни и бессонные ночи,
Я клялась, что никогда тебя не брошу.

Какая ночь, чтобы помнить,
Дождь лил по оконному стеклу в ванной,
Ночь, которую я запомню.
Я позволила тебе прикасаться ко мне, словно в замедленной съемке.
И у меня было безнадежное подростковое сердце, которое я тогда потеряла.
Ночь, которую я запомню.
Я всегда думала, что снова увижу твое лицо.