Текст и перевод песни ไผ่ พงศธร - คนในความลับ
ให้โตอ้ายเป็นไผกะได้ในความลับ
oh
Let
me
be
anyone
you
want,
just
keep
it
a
secret
oh
อ้ายกะฮู้โตดีอยู่ตลอดเวลา
ตั้งเเต่เข้ามาในชีวิตของเธอ
I
know
it
well,
all
the
time,
since
you
came
into
my
life
อยู่ให้เธอสุขใจยามที่เธอฮ้องหา
จะคอยซับน้ำตาเวลาที่เธอฮ้องไห้
I'll
be
here
for
you,
to
bring
you
joy
when
you
call,
and
wipe
away
your
tears
when
you
cry
คือกับฟ้ามาผ่ากลางหัวใจ
มื้อที่เขามาพาเจ้าไป
It’s
like
the
sky
has
split
my
heart
in
two,
the
day
he
came
to
take
you
away
แล้วเฮาต้องหักห้ามใจ
และต้องทำใจเมื่อถึงเวลา
I
had
to
hold
back
my
heart,
and
accept
it
when
the
time
came
ให้โตอ้ายเป็นไผกะได้ในความลับ
Let
me
be
anyone
you
want,
just
keep
it
a
secret
เป็นคนที่เขาบ่ฮู้จัก
ให้เขาเข้าใจบ่แม่นคนฮักของเธอ
Someone
he
doesn’t
know,
so
he
understands
I’m
not
your
lover
แค่มื้อหนึ่งได้ฮู้สึกดีที่ได้ฮักเธอ
แม้สุดท้ายเขาได้คู่เธอ
Just
one
day
to
feel
the
joy
of
loving
you,
even
if
he’s
the
one
who
gets
to
be
with
you
in
the
end
อ้ายพร้อมยินดีกับเจ้าเสมอ
ได้ส่งเธอแล้วเดินจากไป
I’ll
always
be
happy
for
you,
and
I’ll
be
there
to
see
you
go
คือกับฟ้ามาผ่ากลางหัวใจ
มื้อที่เขามาพาเจ้าไป
It’s
like
the
sky
has
split
my
heart
in
two,
the
day
he
came
to
take
you
away
แล้วเฮาต้องหักห้ามใจ
และต้องทำใจเมื่อถึงเวลา
I
had
to
hold
back
my
heart,
and
accept
it
when
the
time
came
ให้โตอ้ายเป็นไผกะได้ในความลับ
Let
me
be
anyone
you
want,
just
keep
it
a
secret
เป็นคนที่เขาบ่ฮู้จัก
ให้เขาเข้าใจบ่แม่นคนฮักของเธอ
Someone
he
doesn’t
know,
so
he
understands
I’m
not
your
lover
แค่มื้อหนึ่งได้ฮู้สึกดีที่ได้ฮักเธอ
แม้สุดท้ายเขาได้คู่เธอ
Just
one
day
to
feel
the
joy
of
loving
you,
even
if
he’s
the
one
who
gets
to
be
with
you
in
the
end
อ้ายพร้อมยินดีกับเจ้าเสมอ
I’ll
always
be
happy
for
you
ให้โตอ้ายเป็นไผกะได้ในความลับ
Let
me
be
anyone
you
want,
just
keep
it
a
secret
เป็นคนที่เขาบ่ฮู้จัก
ให้เขาเข้าใจบ่แม่นคนฮักของเธอ
Someone
he
doesn’t
know,
so
he
understands
I’m
not
your
lover
แค่มื้อหนึ่งได้ฮู้สึกดีที่ได้ฮักเธอ
แม้สุดท้ายเขาได้คู่เธอ
Just
one
day
to
feel
the
joy
of
loving
you,
even
if
he’s
the
one
who
gets
to
be
with
you
in
the
end
อ้ายพร้อมยินดีกับเจ้าเสมอ
ได้ส่งเธอแล้วเดินจากไป
I’ll
always
be
happy
for
you,
and
I’ll
be
there
to
see
you
go
ส่ำนี้กะดีใจแล้วละเด้อ
ได้ส่งเธอแล้วเดินจากไป
This
is
enough
joy
for
me,
to
see
you
go
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.