Текст и перевод песни ไผ่ พงศธร - คนในความลับ
คนในความลับ
Тайный человек
ให้โตอ้ายเป็นไผกะได้ในความลับ
oh
Пусть
я
буду
для
тебя
кем
угодно,
оставаясь
в
тайне,
oh
อ้ายกะฮู้โตดีอยู่ตลอดเวลา
ตั้งเเต่เข้ามาในชีวิตของเธอ
Я
всегда
хорошо
знаю
свое
место,
с
тех
пор
как
вошел
в
твою
жизнь.
อยู่ให้เธอสุขใจยามที่เธอฮ้องหา
จะคอยซับน้ำตาเวลาที่เธอฮ้องไห้
Я
рядом,
чтобы
ты
была
счастлива,
когда
зовешь,
чтобы
вытереть
твои
слезы,
когда
ты
плачешь.
คือกับฟ้ามาผ่ากลางหัวใจ
มื้อที่เขามาพาเจ้าไป
Как
будто
молния
поразила
меня
в
самое
сердце
в
тот
день,
когда
он
увел
тебя.
แล้วเฮาต้องหักห้ามใจ
และต้องทำใจเมื่อถึงเวลา
И
я
должен
сдержать
свое
сердце,
и
смириться,
когда
придет
время.
ให้โตอ้ายเป็นไผกะได้ในความลับ
Пусть
я
буду
для
тебя
кем
угодно,
оставаясь
в
тайне.
เป็นคนที่เขาบ่ฮู้จัก
ให้เขาเข้าใจบ่แม่นคนฮักของเธอ
Тем,
кого
он
не
знает.
Пусть
он
думает,
что
я
не
твоя
любовь.
แค่มื้อหนึ่งได้ฮู้สึกดีที่ได้ฮักเธอ
แม้สุดท้ายเขาได้คู่เธอ
Просто
однажды
я
был
счастлив
любить
тебя,
даже
если
в
конце
концов
он
будет
с
тобой.
อ้ายพร้อมยินดีกับเจ้าเสมอ
ได้ส่งเธอแล้วเดินจากไป
Я
всегда
буду
рад
за
тебя,
провожу
тебя
и
уйду.
คือกับฟ้ามาผ่ากลางหัวใจ
มื้อที่เขามาพาเจ้าไป
Как
будто
молния
поразила
меня
в
самое
сердце
в
тот
день,
когда
он
увел
тебя.
แล้วเฮาต้องหักห้ามใจ
และต้องทำใจเมื่อถึงเวลา
И
я
должен
сдержать
свое
сердце,
и
смириться,
когда
придет
время.
ให้โตอ้ายเป็นไผกะได้ในความลับ
Пусть
я
буду
для
тебя
кем
угодно,
оставаясь
в
тайне.
เป็นคนที่เขาบ่ฮู้จัก
ให้เขาเข้าใจบ่แม่นคนฮักของเธอ
Тем,
кого
он
не
знает.
Пусть
он
думает,
что
я
не
твоя
любовь.
แค่มื้อหนึ่งได้ฮู้สึกดีที่ได้ฮักเธอ
แม้สุดท้ายเขาได้คู่เธอ
Просто
однажды
я
был
счастлив
любить
тебя,
даже
если
в
конце
концов
он
будет
с
тобой.
อ้ายพร้อมยินดีกับเจ้าเสมอ
Я
всегда
буду
рад
за
тебя.
ให้โตอ้ายเป็นไผกะได้ในความลับ
Пусть
я
буду
для
тебя
кем
угодно,
оставаясь
в
тайне.
เป็นคนที่เขาบ่ฮู้จัก
ให้เขาเข้าใจบ่แม่นคนฮักของเธอ
Тем,
кого
он
не
знает.
Пусть
он
думает,
что
я
не
твоя
любовь.
แค่มื้อหนึ่งได้ฮู้สึกดีที่ได้ฮักเธอ
แม้สุดท้ายเขาได้คู่เธอ
Просто
однажды
я
был
счастлив
любить
тебя,
даже
если
в
конце
концов
он
будет
с
тобой.
อ้ายพร้อมยินดีกับเจ้าเสมอ
ได้ส่งเธอแล้วเดินจากไป
Я
всегда
буду
рад
за
тебя,
провожу
тебя
и
уйду.
ส่ำนี้กะดีใจแล้วละเด้อ
ได้ส่งเธอแล้วเดินจากไป
Этого
достаточно,
чтобы
быть
счастливым,
проводив
тебя,
я
уйду.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.