Текст и перевод песни ไผ่ พงศธร - ซูเปอร์สตาร์หน้าเฟซ

ซูเปอร์สตาร์หน้าเฟซ

ฮู้บ่น้องหล่า เจ้าคือซุปตาร์ในใจอ้ายเด้อ
เที่ยวแว๊บมาเจอ กดไลค์ให้เจ้าค่ำเช้าเรื่อยมา
เจียดเวลามากดไลค์
มาสบตาน้องหน้าเฟซ
ออนซอนเด้ ป่านดาราต่างประเทศ
จนขับฮ้อนย้อนฮอตหลาย
ขอบคุณที่รับแอดอ้ายให้เป็นหมู่บ่เมินหมาง
ฮู้บ้อน้อคนมอมแมม คอมฮ้างฮ้าง
เที่ยวกดไลค์ ใฝ่ละเมอ ทุกแลงเช้า
เฝ้าติดตามทุกข่าวคราวความเคลื่อนไหว
แค่ได้กดไลค์ หัวใจอ้ายกะมีแฮง
เป็นได้แค่เพื่อนในเฟซบุ๊กกับแก้มแดง
ยอมรับตำแหน่งที่ไม่ใช่คนสำคัญ
สู้กับงานกับความเหงาที่คอยแทรกซึม
ขอแค่ได้ยืมหน้าเจ้าเอามาเข้าฝัน
โหลดภาพมาเก็บในตู้เซฟใจอ้ายทุกวัน
เป็นแรงใจให้คนไกลบ้าน
ได้อยู่ได้ฝันก็เป็นบุญใจ
ที่เที่ยวกดไลค์กะย้อนหัวใจสั่งมา
ซูเปอร์สตาร์นางฟ้าในใจของอ้าย
เป็นตะฮักตะแพง
คนแย่งจีบน้องมากมาย
ที่เทียวกดไลค์กดไลค์
ไม่คิดครอบครอง
แค่ได้นั่งยองในเฟซใจเจ้าก็พอ
หลายคนคงรอต่อแถวเข้าคิวจับจอง
เพอร์เฟกต์อย่างนี้ดีกรีซุปตาร์อย่างน้อง
แม้ใครได้มอง ก็ต้องกดไลค์ให้ทางสายตา
แค่ได้พาความคิดฮอดมาจอดหน้าเฟซ
หนึ่งปีเศษเศษ บ่เคยคอมเมนต์ให้หม่นอุรา
ขอบคุณหลายหลายที่ให้เวลา
อย่าอันเฟรนด์อ้ายเลยน้องหล่า
คนที่กดไลค์ให้เธอทุกวัน
ขอฝันแค่มื้อละหน่อย ขอฝันแค่มื้อละหน่อย
ขอหลอยโหลดรูปมาเบิ่ง
คือคนโลโซแหงนเบิงดวงอีเกิ้ง
อยู่เทิ้งฟ้าได้แค่ฝัน
คงได้พบกันในโลกไซเบอร์
หากได้พบเจออยากบอกให้เธอรู้ว่า
น้องคือซุปตาร์ในใจอ้าย
ซูปเปอร์สตาร์ หน้าเฟซ อ้าย

Superstar with a Facebook Face

Baby, you're the superstar of my heart
I pop in for a visit and like your posts night and day
Take some time to like your posts
So I can check out your Facebook face
You're like an international superstar
That drives me crazy
Thank you for accepting my friend request and not ignoring me like a dog
I know I'm just a dirty, smelly guy with a slow computer
But I like your posts every day
I follow all your news and updates
Just liking your posts gives me strength
I'm just a Facebook friend with a crush on you
I accept that I'm not special
I struggle with work and loneliness
But at least I can dream about you
I download your pictures and keep them in my heart
You're my inspiration away from home
It's a blessing to have you in my dreams
I like your posts because my heart tells me to
You're the angel superstar of my heart
I love you so much
There are so many guys after you
But I like your posts
Not because I want to possess you
But because I'm happy just to be in your Facebook space
I know there's a line of guys waiting to get with you
You're such a perfect superstar
Everyone admires you
I just like to visit your Facebook page and think about you
For over a year, I've never commented to bother you
Thank you for giving me your time
Please don't unfriend me
I'm the one who likes all your posts
Let me dream a little, just a little
Let me look at your pictures
I'm like a loser looking up at a star
I can only dream
Perhaps I'll meet you in cyberspace
If I ever do, I want to tell you that
You're the superstar of my heart
My Facebook superstar