Текст и перевод песни ไผ่ พงศธร - ตั๋วอ้ายเป็นคนสุดท้ายได้บ่

ตั๋วอ้ายเป็นคนสุดท้ายได้บ่

อยากรู้ในใจเคยรักฉันไหม
อยากถามในใจเคยมักอ้ายบ่
เป็นหยังคือเฮ็ดจั่งซี้ เห็นอ้ายเป็นกุดจี่ซั่นบ่
มาตั๋วมาล่ออ้ายไปเพื่ออีหยัง

ถึงแม่นอ้ายนั่นบ่หล่อคือดารา
ถึงแม่นว่าอ้ายบ่เท่ห์คือพระเอกหนัง
อ้ายกะมีหัวจิตหัวใจ หลูโตนน้ำตาอ้ายแหน่นาง
มันย้อยยามย่างห้ามจั่งใด๋มันกะบ่อยู่
มันกลั้นบ่อยู่ห้ามจั่งใด๋มันกะบ่ฟัง

ตั๋วอ้ายเป็นคนสุดท้ายได้บ่
หัวใจส่อหล่อหลงฮักเจ้าแบบบ่ยั้ง
เจ้าเฮ็ดให้อ้ายเจ็บปวดมันสิบาปในใจเด้นาง
อย่าสร้างเวรกรรมให้คนใจช้ำได้บ่

เห็นอ้ายเป็นแค่ของตายบ่ใจ
อกลูกผู้ชายเกิดมาใครอยากน้ำตาคลอ
อ้ายนั้นมันคนจริงใจให้อภัยย้อนฮักฮู้บ่
มื้อใด๋เจ้าสิพอเซาได้บ่หลายใจ

ตั๋วอ้ายเป็นคนสุดท้ายได้บ่
หัวใจส่อหล่อหลงฮักเจ้าแบบบ่ยั้ง
เจ้าเฮ็ดให้อ้ายเจ็บปวดมันสิบาปในใจเด้นาง
อย่าสร้างเวรกรรมให้คนใจช้ำได้บ่

เห็นอ้ายเป็นแค่ของตายบ่ใจ
อกลูกผู้ชายเกิดมาใครอยากน้ำตาคลอ
อ้ายนั้นมันคนจริงใจให้อภัยย้อนฮักฮู้บ่
มื้อใด๋เจ้าสิพอเซาได้บ่หลายใจ

ให้ตั๋วอ้ายเป็นคนสุดท้ายได้บ่
ให้ตั๋วอ้ายเป็นคนสุดท้ายได้บ่

Can You Make Me Your Last

I wonder if you ever loved me
I wonder if you ever cared for me
Why do you act so cold, do you see me as a nuisance?
Why did you come and tease me like this?

Even though I'm not as handsome as a celebrity
Even though I'm not as cool as a movie star
I have a heart and feelings too, my tears are no less than yours
They keep flowing no matter how I try to stop them
I can't hold them back, no matter how hard I try

Can you make me your last?
My heart only knows how to love you
You're hurting me and it's a sin
Don't create more karma by breaking my heart

Do you only see me as a plaything?
No man likes to see tears in his own eyes
I'm a man of my word and I forgive you because I love you
When will you stop being so fickle?

Can you make me your last?
My heart only knows how to love you
You're hurting me and it's a sin
Don't create more karma by breaking my heart

Do you only see me as a plaything?
No man likes to see tears in his own eyes
I'm a man of my word and I forgive you because I love you
When will you stop being so fickle?

Let me be your last
Let me be your last