Текст и перевод песни ไผ่ พงศธร - ต้นทางคือฮัก ปลายทางคือเฮา (เพลงประกอบละคร "นายฮ้อยทมิฬ")

ต้นทางคือฮัก ปลายทางคือเฮา (เพลงประกอบละคร "นายฮ้อยทมิฬ")

เบิ่งทางสิไป คือไกลแท้น้อ
หันเบิ่งหน้าคนรอ คือท้อแท้เด้คนดี
อดสาเอาเพราะเฮามันจน การดิ้นรนนั้นคือหน้าที่
ห้ามน้ำตาแหน่ติ๊ อย่ารินไหลใจอ้ายสิหล่น

บ่ต้องกังวล อ้ายสิทนเพื่อเจ้า สู้กับเหงาหนักเบาสิดั้นด้น
ไปบ่ดนอ้ายสิหวนคืนมา

ถ่าเด้อนาง ถ่าเด้อใจ
ห่อเอาไว้ดี ๆ เด้อสัญญา
อดทนเด้อนาง อดเอาเด้อหล่า
มื้อนี่บอกลา มื้อหน้าสิกลับมาเคียงนาง

สิข้ามดงพญาเย็น ฝ่าดงพญาไฟ
สิลำบากเพียงใด บ่ย่านอีหยังจั๊กอย่าง
รอดวงแดแค่คนเดียว คือเจ้าเพียว ๆ อีหลีนาง
คึดเห็นหน้าทุกครั้ง เจอะอีหยังอ้ายกะมีแรงทน

บ่ต้องกังวล อ้ายสิทนเพื่อเจ้า สู้กับเหงาหนักเบาสิดั้นด้น
ไปบ่ดนอ้ายสิหวนคืนมา

ถ่าเด้อนาง ถ่าเด้อใจ
ห่อเอาไว้ดี ๆ เด้อสัญญา
อดทนเด้อนาง อดเอาเด้อหล่า
มื้อนี่บอกลา ฮอดมื้อหน้าสิกลับมาเคียงเงา

ต้นทางคือเจ้าที่ฮัก ปลายทางก็ยังคือเฮา
อ้ายสิไปคว้าดวงดาวแห่งฝันสองเฮามาฝากนาง

The Beginning Is Love, The End Is Us (Soundtrack for the TV series "Nay Hoi Tamirn")

Look at the road, it's so far away
Turning to see you waiting there, it's discouraging, my dear
We're struggling because we're poor, this striving is our duty
Hold back your tears, darling, don't let them fall, my heart will break

Don't worry, I'll endure for you, fighting the loneliness, both big and small
I'll come back to you, I won't forget

Wait for me, darling, wait for my heart
I promise to keep it safe and sound
Be patient, darling, persevere, my love
I'm saying goodbye today, I'll return to your side tomorrow

I'll cross the Phaya Yen forest, I'll brave the Phaya Fire
No matter how difficult it is, I'm not afraid of anything
Your face is all I see, facing anything, I find strength in you
Every time I think of you, I can face anything, my love

Don't worry, I'll endure for you, fighting the loneliness, both big and small
I'll come back to you, I won't forget

Wait for me, darling, wait for my heart
I promise to keep it safe and sound
Be patient, darling, persevere, my love
I'm saying goodbye today, until tomorrow, I'll be back by your side

The beginning is you, my love, the end is still us
I'll go out and grab the star of our dreams and bring it back to you