Текст и перевод песни ไผ่ พงศธร - ต้นทุนแรงใจ

ต้นทุนแรงใจ

แรงใจหลักก็คือรักของแม่
สายแนนสายแห่คือห่วงที่ผูกฮัก
ยามใดท้อล้าแรง ได้พิงได้พัก
ผ่านงานผ่านชีวิตหนัก ได้รักแม่ช่วยผลักดัน

พเนจรออกตามฝันลาบ้านไกล
ยามเจ็บยามไข้ หน้าแม่ลอยอยู่ในฝัน
ใครกันหนอเฝ้าคอยคลำคีงลูกนั้น
กี่ปีกี่เดือนเลือนผ่าน ฮักแม่บ่เคยสร่างซา

ส่งฮักฝากมากับปลาแดกบอง
จ้ำอยู่ในห้องปานได้นั่งมองทุ่งนา
ทุนแรงใจให้ทนสร้างทำ ย้ำถ้อยคำยามโทรมาหา
ให้อดสา เอาเด้อลูกแม่

ทุนแรงใจเก็บตุนไว้ใช้ยามยาก
ลุยงานหนัก สู้ได้ไม่ยอมแพ้
บนทางฝันน้ำตาและรอยบาดแผล
มีฮักแท้เป็นยาแก้ ต่อเติมเสริมทุนแรงใจ

ส่งฮักฝากมากับปลาแดกบอง
จ้ำอยู่ในห้องปานได้นั่งมองทุ่งนา
ทุนแรงใจให้ทนสร้างทำ ย้ำถ้อยคำยามโทรมาหา
ให้อดสา เอาเด้อลูกแม่

ทุนแรงใจเก็บตุนไว้ใช้ยามยาก
ลุยงานหนัก สู้ได้ไม่ยอมแพ้
บนทางฝันน้ำตาและรอยบาดแผล
มีฮักแท้เป็นยาแก้ ต่อเติมเสริมทุนแรงใจ

Твоя любовь придает мне сил

Первое и главное, что дает мне сил, - это твоя любовь
Прочная связь, как нить, которая нас объединяет
Когда я утомлен и одинок, я опираюсь на тебя
Ты помогаешь мне пережить трудности и двигаться дальше

Я покинул дом ради мечты, отправился в дальние края
Но даже когда я болен и слаб, твоя забота со мной
Кто еще так поддерживает меня и заботится обо мне?
Годы проходят, но моя любовь к тебе не слабеет

Я посылаю тебе свою любовь через рыбу и соленую пасту из бобов
Находясь в шумном городе, я чувствую себя как в деревне рядом с тобой
Твоя любовь дает мне силы держаться, твои слова утешают меня по телефону
Терпи, милый, все будет хорошо

Я храню твою любовь как ценность, она помогает мне в трудные времена
Я работаю много и усердно, не сдаваясь
На пути к мечте я проливаю слезы и получаю раны
Но твоя любовь исцеляет меня, придает мне сил идти дальше

Я посылаю тебе свою любовь через рыбу и соленую пасту из бобов
Находясь в шумном городе, я чувствую себя как в деревне рядом с тобой
Твоя любовь дает мне силы держаться, твои слова утешают меня по телефону
Терпи, милый, все будет хорошо

Я храню твою любовь как ценность, она помогает мне в трудные времена
Я работаю много и усердно, не сдаваясь
На пути к мечте я проливаю слезы и получаю раны
Но твоя любовь исцеляет меня, придает мне сил идти дальше