ไผ่ พงศธร - ฝันมีไฟใจเกินร้อย - перевод текста песни на русский




ฝันมีไฟใจเกินร้อย
Мечта горит, а сердце бьется на все сто
เส้นทางสายเก่า ที่เราก้าวเดิน
Старая дорога, по которой мы шли,
เหนื่อยหนักเหลือเกิน หัวใจมันล้า
Устали мы очень, сердца устали.
ข้าวของก็แพง ค่าแรงไม่ก้าวหน้า
Цены растут, а зарплаты стоят,
ตัดสินใจออกค้นหา เส้นทางสายใหม่
Решил поискать я новый маршрут.
ฟ้ายังมีตะวัน พรุ่งนี้ยังมีหวัง ให้คนที่แพ้ไม่ได้
Солнце на небе, завтра надежда есть, нельзя нам сдаваться, милая,
บอกตัวเองว่าต้องสู้ไหว เมื่อยังมีลมหายใจ
Себе говорю, что должен бороться, пока дышу,
ก้มหน้าอยู่ทำไม ปลุกหัวใจที่ล้า
Хватит унывать, разбуди свое сердце,
ลุกขึ้นก้าวไปหา พรุ่งนี้ของเรา
Вставай, пойдем, завтрашний день наш.
หน้าอกข้างซ้ายก็ยังมีไฟ
В груди моей слева огонь горит,
ด้วยพลังใจเกินร้อยหนุ่มสาว
Энергии хоть отбавляй, как в юности нашей.
ก้าวจากความท้อทน บนเส้นทางสายเก่า
Оставим мы в прошлом унынье и боль,
ให้โอกาสใจเรา สู้ใหม่อีกครั้ง
Дадим мы себе еще один шанс.
ทุกข์ที่โถมมา เหมือนเงาเมฆบัง
Печали как тучи небо закрыли,
สักวันทุกอย่าง คงจะสดใส
Но верю, родная, что будем счастливы.
ฟ้ายังมีตะวัน พรุ่งนี้ยังมีหวัง ให้คนที่แพ้ไม่ได้
Солнце на небе, завтра надежда есть, нельзя нам сдаваться, милая,
บอกตัวเองว่าต้องสู้ไหว เมื่อยังมีลมหายใจ
Себе говорю, что должен бороться, пока дышу,
ก้มหน้าอยู่ทำไม ปลุกหัวใจที่ล้า
Хватит унывать, разбуди свое сердце,
ลุกขึ้นก้าวไปหา พรุ่งนี้ของเรา
Вставай, пойдем, завтрашний день наш.
หน้าอกข้างซ้ายก็ยังมีไฟ
В груди моей слева огонь горит,
ด้วยพลังใจเกินร้อยหนุ่มสาว
Энергии хоть отбавляй, как в юности нашей.
ก้าวจากความท้อทน บนเส้นทางสายเก่า
Оставим мы в прошлом унынье и боль,
ให้โอกาสใจเรา สู้ใหม่อีกครั้ง
Дадим мы себе еще один шанс.
ไม่มีลิมิตชีวิตเกินร้อย
Нет предела для жизни, которая бьёт ключом!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.