Текст и перевод песни ไผ่ พงศธร - ลูก ตจว.

ลูก ตจว.

ดี ดา ดา ดา
ด๊า ดา ดา ดา
ดี ดา ดา ดา
ดี ดา ดา ดา
ดี ดา ดา ดา
ด๊า ดา ดา ดา
ดี ดา ดา ดา
ด๊า ดี ดา ดา ดา
ลูก ต.จ.ว.
จากบ้านมาไกล
ยังมีน้ำใจให้กันเสมอ
เธอเคียงข้างฉัน
ฉันเคียงข้างเธอ
ฮักกันไว้เด้อ
พี่น้องบ้านเฮา
เศรษฐกิจ มันตกสะเก็ด
คนกรุงเทพฯ หรือร้อยเอ็ด
ก็ทุกข์ยากพอกัน
โชคดีที่ยังได้ทำงาน
โชคดีที่ยังมีข้าวใส่จาน
สู้ไปวันต่อวัน
พอไม่ให้อดตาย
อยู่ตึกสูง หรือในโรงงาน
ขับแท็กซี่โดยสาร
หรืออยู่วินมอไซค์
นั่งเย็บผ้าอยู่อ้อมน้อยอ้อมใหญ่
คนบ้านเดียวกันยังยิ้มได้อยู่ไหม
สุขทุกข์ยังไง
มาเล่าให้ฟังบ้างเด้อ
ลูก ต.จ.ว.
จากบ้านมาไกล
ยังมีน้ำใจให้กันเสมอ
เธอเคียงข้างฉัน
ฉันเคียงข้างเธอ
ฮักกันไว้เด้อพี่น้องบ้านเฮา
ร้านเดิม ที่เคยไปบ่อย
พอกะตังค์เริ่มกร่อย
ก็เปลี่ยนที่คลายเหงา
คาราโอเกะร้านลาบก้อยบ้านเฮา
แบ่งไมค์กันร้อง
กับเพื่อนพ้องน้องสาว
กอดคอชวนหมู่เฮา
กินข้าวร้องเพลงกันเด้อ
.คนบ้านเดียวกัน
แค่มองตากันก็เข้าใจอยู่

.ดนตรี.SOLO...
ลูก ต.จ.ว.
กอดคอม่วนใจ
ลำบากจากไหน
ก็ยิ้มให้กันเสมอ
เธอเคียงข้างฉัน
ฉันเคียงข้างเธอ
ฮักกันไว้เด้อ พี่น้องบ้านเฮา
ลูก ต.จ.ว.
จากบ้านมาไกล
ยังมีน้ำใจให้กันเสมอ
เธอเคียงข้างฉัน
ฉันเคียงข้างเธอ
ฮักกันไว้เด้อ
พี่น้องบ้านเฮา โอ้ละหนอ
.ดนตรี.SOLO...
ลูก ต.จ.ว.
จากบ้านมาไกล
ยังมีน้ำใจให้กันเสมอ
เธอเคียงข้างฉัน
ฉันเคียงข้างเธอ
ฮักกันไว้เด้อ พี่น้องบ้านเฮา

Провинциал

Ди да да да
Да да да да
Ди да да да
Ди да да да
Ди да да да
Да да да да
Ди да да да
Да ди да да да
Провинциал,
Уехал из дома далеко,
Но всегда готов помочь,
Ты рядом со мной,
Я рядом с тобой,
Любите друг друга,
Мои земляки.
Экономика рушится,
Люди в Бангкоке или Роiet,
Все страдают одинаково.
Хорошо, что у нас всё ещё есть работа,
Хорошо, что у нас всё ещё есть еда на тарелках,
Боремся изо дня в день,
Чтобы просто не умереть с голоду.
Живем в высотках или на заводах,
Водим такси,
Или работаем на мотобайках,
Шьем одежду на окраинах.
Люди моего родного города, вы всё ещё можете улыбаться?
Что у вас хорошего или плохого?
Расскажите мне.
Провинциал,
Уехал из дома далеко,
Но всегда готов помочь,
Ты рядом со мной,
Я рядом с тобой,
Любите друг друга, мои земляки.
Тот самый бар, куда мы часто ходили,
Когда у нас закончились деньги,
Мы сменили место,
Теперь это караоке в лаосском ресторане.
Делим микрофон,
С друзьями и подругами,
Обнимаем друг друга за шею,
Едим и поем вместе.
Земляки,
Достаточно одного взгляда, чтобы понять друг друга.

.Музыкальный проигрыш...
Провинциал,
Обнимаю тебя, утешаю,
Как бы тяжело ни было,
Мы всегда будем улыбаться друг другу.
Ты рядом со мной,
Я рядом с тобой,
Любите друг друга, мои земляки.
Провинциал,
Уехал из дома далеко,
Но всегда готов помочь,
Ты рядом со мной,
Я рядом с тобой,
Любите друг друга,
Мои земляки. О, да.
.Музыкальный проигрыш...
Провинциал,
Уехал из дома далеко,
Но всегда готов помочь,
Ты рядом со мной,
Я рядом с тобой,
Любите друг друга, мои земляки.