Текст и перевод песни ไผ่ พงศธร - อยากเป็นใครคนนั้นที่เธอฝันถึง
ไม่รู้ว่าเธอมีใครคนนั้นหรือเปล่า
I
don't
know
if
you
have
someone
special
คนที่เป็นเพื่อนกินข้าว
พาไปดูหนัง
Someone
to
eat
with,
to
take
to
the
movies
คนที่ทำให้เธอฝันดี
คนที่บอกว่าคิดถึงจัง
Someone
to
make
you
dream
good
dreams,
to
make
you
feel
like
you're
floating
เธอมีหรือยัง
คนที่เธออยากอยู่ใกล้ใกล้
Do
you
have
someone,
someone
you
want
to
be
close
to?
อยากเป็นใครคนนั้น
ที่เธอฝันถึงทุกคืน
I
want
to
be
the
person
you
dream
of
every
night
อยากเป็นคนที่ตื่น
พร้อมเธอทุกเช้าเรื่อยไป
I
want
to
be
the
one
you
wake
up
with,
the
first
face
you
see
อยากเป็นใครคนนั้น
ที่เธอเอ่ยคำว่ารักอย่างเต็มใจ
I
want
to
be
the
one
you
say
you
love,
without
hesitation
คนที่เธอบอกใครใคร
ว่าเราเป็นแฟนกัน
The
one
you
tell
everyone,
"This
is
my
boyfriend."
ยามเธอเหนื่อยล้าจากงาน
หันหน้าหาใคร
When
you're
tired
after
a
hard
day,
who
do
you
turn
to?
ยามโชคไม่เป็นใจ
ใครคอยปลอบขวัญ
When
you're
feeling
down,
who
makes
you
smile?
คนที่คอยป้อนยายามไข้
คนที่ห่วงใยเธอทุกวัน
Who
brings
you
soup
when
you're
sick,
who
texts
you
to
see
if
you're
okay?
และคนอย่างฉัน
ในวันนี้พอมีสิทธิ์ไหม
And
me,
do
I
have
any
chance
with
you
today?
อยากเป็นใครคนนั้น
ที่เป็นแรงใจให้เธอ
I
want
to
be
the
person
who
gives
you
strength
อยู่เคียงข้างเสมอ
ไม่ว่าเจอเรื่องดีหรือร้าย
To
be
there
for
you,
no
matter
what
you're
going
through
อยากเป็นใครคนนั้น
ที่เธอเอ่ยคำว่ารักอย่างเต็มใจ
I
want
to
be
the
one
you
say
you
love,
without
hesitation
คนที่เธอบอกใครใคร
ว่าเราเป็นแฟนกัน
The
one
you
tell
everyone,
"This
is
my
boyfriend."
ได้ไหมเธอ
เป็นฉันได้ไหม
Can
I
be
your
someone?
ใครคนนั้น
เป็นฉันได้ไหม
Can
I
be
the
one
you
dream
of?
อยากเป็นใครคนนั้น
ที่เธอฝันถึงทุกคืน
I
want
to
be
the
person
you
dream
of
every
night
อยากเป็นคนที่ตื่น
พร้อมเธอทุกเช้าเรื่อยไป
I
want
to
be
the
one
you
wake
up
with,
the
first
face
you
see
อยากเป็นใครคนนั้น
ที่เธอเอ่ยคำว่ารักอย่างเต็มใจ
I
want
to
be
the
one
you
say
you
love,
without
hesitation
คนที่เธอบอกใครใคร
ว่าเราเป็นแฟนกัน
The
one
you
tell
everyone,
"This
is
my
boyfriend."
อยากเป็นใครคนนั้น
ที่เป็นแรงใจให้เธอ
I
want
to
be
the
person
who
gives
you
strength
อยู่เคียงข้างเสมอ
ไม่ว่าเจอเรื่องดีหรือร้าย
To
be
there
for
you,
no
matter
what
you're
going
through
อยากเป็นใครคนนั้น
ที่เธอเอ่ยคำว่ารักอย่างเต็มใจ
I
want
to
be
the
one
you
say
you
love,
without
hesitation
คนที่เธอบอกใครใคร
ว่าเราเป็นแฟนกัน
The
one
you
tell
everyone,
"This
is
my
boyfriend."
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.