Текст и перевод песни ไผ่ พงศธร - อยากเห็นหน้าเธอทุกวัน

อยากเห็นหน้าเธอทุกวัน

พรุ่งนี้ชีวิต ไม่รู้จะบวกหรือลบ
แต่ก็ขอตื่นมาพบ กับเธอคนดีคนเดิม
การเห็นหน้าเธอ อาจไม่ช่วยให้ได้ตังค์เพิ่ม
แต่หัวใจจน ๆ ดวงเดิม ก็ถูกเติมให้เต็มทุกวัน

เพราะเมืองกว้าง ๆ กับความเหงาที่เราต้องผ่าน
เพราะชีวิตลำบากเหมือนกัน จึงก่อเป็นความเห็นใจ

รู้ไหม อยากเห็นหน้าเธอทุกวัน
ถึงบอกเธอมาตั้งนาน ก็ยังอยากพูดซ้ำร่ำไร
อยากนัดกินข้าว อยากเดินข้าง ๆ นั่งฟังอะไรก็ได้
ขอแค่มีเธออยู่เป็นเพื่อนใจ
หนักจากไหนก็พอยิ้มได้อีกครั้ง

ตอนนี้อยู่ไหน เหนื่อยไหมกับวัน ๆ นี้
เจอสัญญาณอะไรบ่งชี้ ถึงความเหงาบ้างหรือยัง
หิวข้าวบ้างไหม ซื้ออะไรรองท้องข้างทาง
เดี๋ยวจะซ้อนมอไซต์รับจ้าง
รีบไปหาเหมือนเคยทุกวัน

เพราะเมืองกว้าง ๆ กับความเหงาที่เราต้องผ่าน
เพราะชีวิตลำบากเหมือนกัน จึงก่อเป็นความเห็นใจ

รู้ไหม อยากเห็นหน้าเธอทุกวัน
ถึงบอกเธอมาตั้งนาน ก็ยังอยากพูดซ้ำร่ำไร
อยากนัดกินข้าว อยากเดินข้าง ๆ นั่งฟังอะไรก็ได้
ขอแค่มีเธออยู่เป็นเพื่อนใจ
หนักจากไหนก็พอยิ้มได้อีกครั้ง

ขอแค่มีเธออยู่เป็นเพื่อนใจ
หนักจากไหนก็พอยิ้มได้อีกครั้ง

I Want to See You Everyday

I don't know if tomorrow will be good or bad
But I hope to wake up and see your beautiful face
Seeing you may not make me any money
But it fills up my lonely heart everyday

Because the busy city and the loneliness we have to go through
Because life is just as difficult for me, it builds sympathy

I want to see you everyday
You know I've been telling you for a long time, but I still want to say it
I want to ask you out for dinner, walk with you, listen to you talk
I just want you in my life everyday
No matter how hard life is, you always make my smile

Where are you now? Are you tired after today?
Can you tell from my tone, that I am lonely now?
Are you hungry? I can buy you some street food
I'll take a motorbike taxi to you
I'll hurry and see you like every day

Because the busy city and the loneliness we have to go through
Because life is just as difficult for me, it builds sympathy

I want to see you everyday
You know I've been telling you for a long time, but I still want to say it
I want to ask you out for dinner, walk with you, listen to you talk
I just want you in my life everyday
No matter how hard life is, you always make my smile

I just want you in my life everyday
No matter how hard life is, you always make my smile