Текст и перевод песни ไผ่ พงศธร - อ้ายต้องเฮ็ดโตแบบใด๋

อ้ายต้องเฮ็ดโตแบบใด๋

อ้ายต้องเฮ็ดโตแบบใด๋
ฮู้สึกแบบใด๋บอกเด้อ
ที่จะทำให้เขากับเธอ
ฮักกันแบบสบายใจ

บ่ต้องบอกลา
หากสิถิ่มอ้ายไปฮักเขา
จบบ่สวยกะแปลว่าจบคือเก่า
เจ้ามีสิทธิ์เฮ็ดได้
ฝันในใจของเจ้า
คงพ้อทางลัดหากเขาพาไป
เฮ็ดนำหัวใจเจ้าของโลดหล่า

อ้ายห่วงแต่ว่า
เมื่อเปลี่ยนฐานะเป็นคนอกหัก
หัวใจอ้ายที่มันยังฮัก
สิซ่อนเสื่องมันไว้ไส

อ้ายต้องเฮ็ดโตแบบใด๋
ฮู้สึกแบบใด๋บอกเด้อ
ที่จะทำให้เขากับเธอ
ฮักกันแบบสบายใจ
ให้เซาติดต่อ บ่ให้มาพ้อ
หรือหนีไปไกลไกล
อ้ายพร้อมเฮ็ดนำเบิ่ดคนไค
ถ้ามันเป็นความสุขของเจ้า

อ้ายพร้อมรับเอา
หน้าที่แฟนเก่าใจพัง
ให้เจ็บของอ้ายส่งทาง
แทนคำสัญญาฮักเก่า
ได้ฮักกันถ่อนี้
กะบุญใจแล้วผู้สาว
ดีใจนำเขาเอาใจส่อยเจ้า
โชคดีเด้อหล่า

กะยากใจแต่ว่า
เมื่อเปลี่ยนฐานะเป็นคนอกหัก
หัวใจอ้ายที่มันยังฮัก
สิซ่อนเสื่องมันไว้ไส

อ้ายต้องเฮ็ดโตแบบใด๋
ฮู้สึกแบบใด๋บอกเด้อ
ที่จะทำให้เขากับเธอ
ฮักกันแบบสบายใจ
ให้เซาติดต่อ บ่ให้มาพ้อ
หรือหนีไปไกลไกล
อ้ายพร้อมเฮ็ดนำเบิ่ดคนไค
แม่นใจสิเจ็บพอตาย

อ้ายต้องเฮ็ดโตแบบใด๋
ฮู้สึกแบบใด๋บอกเด้อ
ที่จะทำให้เขากับเธอ
ฮักกันแบบสบายใจ
ให้เซาติดต่อบ่ให้มาพ้อ
หรือหนีไปไกลไกล
อ้ายพร้อมเฮ็ดนำเบิ่ดคนไค
ถ้ามันเป็นความสุขของเจ้า
อ้ายยินดีเป็นคนเสียใจ
ถ้าผู้สาวอ้ายนั้นมีความสุข

Comment dois-je faire ?

Comment dois-je faire ?
Dis-moi ce que tu ressens.
Pour que tu sois heureuse avec lui,
Amoureuse et sereine.

Pas besoin de dire au revoir,
Si tu dois me quitter pour lui.
Une fin pas belle, c'est une fin comme les autres.
Tu as le droit de le faire.
Le rêve dans ton cœur,
Il trouvera peut-être un raccourci s'il te le montre.
Fais ce que ton cœur te dicte.

Je m'inquiète juste,
Quand tu seras devenue une femme brisée.
Mon cœur qui t'aime encore,
Où vais-je le cacher ?

Comment dois-je faire ?
Dis-moi ce que tu ressens.
Pour que tu sois heureuse avec lui,
Amoureuse et sereine.
Arrêter de me contacter, ne plus me voir,
Ou fuir loin, très loin.
Je suis prêt à tout faire pour toi,
Si c'est ton bonheur.

Je suis prêt à accepter
Le rôle d'un ex-amoureux au cœur brisé.
Que ma douleur serve de chemin,
A la place de nos promesses d'amour.
Être amoureuse de cette manière,
C'est déjà un cadeau.
Je suis heureux qu'il te prenne dans ses bras.
Bonne chance.

Je suis juste inquiet,
Quand tu seras devenue une femme brisée.
Mon cœur qui t'aime encore,
Où vais-je le cacher ?

Comment dois-je faire ?
Dis-moi ce que tu ressens.
Pour que tu sois heureuse avec lui,
Amoureuse et sereine.
Arrêter de me contacter, ne plus me voir,
Ou fuir loin, très loin.
Je suis prêt à tout faire pour toi,
Je suis sûr que je vais mourir de chagrin.

Comment dois-je faire ?
Dis-moi ce que tu ressens.
Pour que tu sois heureuse avec lui,
Amoureuse et sereine.
Arrêter de me contacter, ne plus me voir,
Ou fuir loin, très loin.
Je suis prêt à tout faire pour toi,
Si c'est ton bonheur.
Je suis prêt à être celui qui souffre,
Si tu es heureuse, ma chérie.