Текст и перевод песни ไผ่ พงศธร - อ้ายต้องเฮ็ดโตแบบใด๋
อ้ายต้องเฮ็ดโตแบบใด๋
Что мне делать?
อ้ายต้องเฮ็ดโตแบบใด๋
Что
мне
делать?
ฮู้สึกแบบใด๋บอกเด้อ
Скажи
мне,
что
чувствуешь?
ที่จะทำให้เขากับเธอ
Чтобы
тебе
с
ним
было
ฮักกันแบบสบายใจ
Спокойно
и
хорошо.
บ่ต้องบอกลา
Не
нужно
прощаться,
หากสิถิ่มอ้ายไปฮักเขา
Если
хочешь
уйти
к
нему.
จบบ่สวยกะแปลว่าจบคือเก่า
Пусть
некрасиво,
но
это
конец,
как
и
прежде.
เจ้ามีสิทธิ์เฮ็ดได้
У
тебя
есть
право,
ฝันในใจของเจ้า
Следовать
своей
мечте,
คงพ้อทางลัดหากเขาพาไป
Найти
свой
путь,
если
он
тебя
позовет.
เฮ็ดนำหัวใจเจ้าของโลดหล่า
Слушай
свое
сердце,
милая.
อ้ายห่วงแต่ว่า
Я
лишь
боюсь,
เมื่อเปลี่ยนฐานะเป็นคนอกหัก
Что,
став
тем,
кого
бросили,
หัวใจอ้ายที่มันยังฮัก
Мое
любящее
сердце
สิซ่อนเสื่องมันไว้ไส
Не
сможет
найти
себе
места.
อ้ายต้องเฮ็ดโตแบบใด๋
Что
мне
делать?
ฮู้สึกแบบใด๋บอกเด้อ
Скажи
мне,
что
чувствуешь?
ที่จะทำให้เขากับเธอ
Чтобы
тебе
с
ним
было
ฮักกันแบบสบายใจ
Спокойно
и
хорошо.
ให้เซาติดต่อ
บ่ให้มาพ้อ
Перестать
звонить,
не
приходить,
หรือหนีไปไกลไกล
Или
убежать
далеко-далеко.
อ้ายพร้อมเฮ็ดนำเบิ่ดคนไค
Я
готов
на
все,
любимая,
ถ้ามันเป็นความสุขของเจ้า
Если
это
твое
счастье.
อ้ายพร้อมรับเอา
Я
готов
принять
หน้าที่แฟนเก่าใจพัง
Роль
бывшего
с
разбитым
сердцем.
ให้เจ็บของอ้ายส่งทาง
Пусть
моя
боль
станет
แทนคำสัญญาฮักเก่า
Платой
за
обещания
былой
любви.
ได้ฮักกันถ่อนี้
То,
что
мы
любили,
กะบุญใจแล้วผู้สาว
Уже
греет
мне
душу,
девочка
моя.
ดีใจนำเขาเอาใจส่อยเจ้า
Радуюсь
за
вас,
желаю
тебе
только
счастья,
โชคดีเด้อหล่า
Будь
счастлива,
милая.
กะยากใจแต่ว่า
Тяжело
на
душе,
เมื่อเปลี่ยนฐานะเป็นคนอกหัก
Ведь,
став
тем,
кого
бросили,
หัวใจอ้ายที่มันยังฮัก
Мое
любящее
сердце
สิซ่อนเสื่องมันไว้ไส
Не
сможет
найти
себе
места.
อ้ายต้องเฮ็ดโตแบบใด๋
Что
мне
делать?
ฮู้สึกแบบใด๋บอกเด้อ
Скажи
мне,
что
чувствуешь?
ที่จะทำให้เขากับเธอ
Чтобы
тебе
с
ним
было
ฮักกันแบบสบายใจ
Спокойно
и
хорошо.
ให้เซาติดต่อ
บ่ให้มาพ้อ
Перестать
звонить,
не
приходить,
หรือหนีไปไกลไกล
Или
убежать
далеко-далеко.
อ้ายพร้อมเฮ็ดนำเบิ่ดคนไค
Я
готов
на
все,
любимая,
แม่นใจสิเจ็บพอตาย
Даже
если
сердце
разорвется
от
боли.
อ้ายต้องเฮ็ดโตแบบใด๋
Что
мне
делать?
ฮู้สึกแบบใด๋บอกเด้อ
Скажи
мне,
что
чувствуешь?
ที่จะทำให้เขากับเธอ
Чтобы
тебе
с
ним
было
ฮักกันแบบสบายใจ
Спокойно
и
хорошо.
ให้เซาติดต่อบ่ให้มาพ้อ
Перестать
звонить,
не
приходить,
หรือหนีไปไกลไกล
Или
убежать
далеко-далеко.
อ้ายพร้อมเฮ็ดนำเบิ่ดคนไค
Я
готов
на
все,
любимая,
ถ้ามันเป็นความสุขของเจ้า
Если
это
твое
счастье.
อ้ายยินดีเป็นคนเสียใจ
Я
готов
быть
тем,
кто
страдает,
ถ้าผู้สาวอ้ายนั้นมีความสุข
Если
ты,
моя
девочка,
будешь
счастлива.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ภานุวัฒน์ วิเศษวงษา
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.