Текст и перевод песни ไผ่ พงศธร - อ้ายเก่งกะด้อ

อ้ายเก่งกะด้อ

ที่น้องเห็นอ้ายเป็นบ่ส่วง
เป็นป่วง ๆ กะแค่น้อยใจ
บ่ต้องเป็นห่วงแค่นี้อ้ายไหว
อ้ายเก่งกะด้อ

ฮู้อยู่ว่าหลูโตน
ย้านอ้ายทนรับมือบ่ไหว
ตอนน้องตัดสินใจ
ว่าสิไปจากอ้ายคนนี้
ฮักกะฮักแต่ฮู้อยู่ดอก
ว่าอ้ายต้องถอยให้น้องไปดี
ให้เขาดูแลคือสิดีกว่านี้อ้ายเข้าใจ

กะยังบ่ลืมกะยังคิดฮอดคือเก่า
กะมีแนลังเทื่อแอบเหงา
แต่กะพออยู่ไหว

อ้ายบ่ได้เป็นหยังอ้ายเก่งกะด้อ
ยังหายใจต่อบ่ตายดอกส่ำนี้
น้ำตาไหลกะเพราะว่าอ้ายยินดี
บ่ได้มีอาการฟูมฟาย
ที่น้องเห็นอ้ายเป็นบ่ส่วง
เป็นป่วงป่วงกะแค่น้อยใจ
บ่ต้องเป็นห่วงแค่นี้อ้ายไหว
อ้ายเก่งกะด้อ

อ้ายยินดีทุกอย่าง
พร้อมสิย่างหลีกไปให้พ้น
สิบ่รั้งให้เธอต้องทุกข์ทน
เมื่อได้เจอคนใหม่ที่ใช่พอ
ฮักกะฮักแต่ฮู้อยู่ดอก
ว่าอ้ายต้องถอยให้น้องไปต่อ
เขาดีกว่าหลายอ้ายยังดีบ่พออ้ายเข้าใจ

กะยังบ่ลืมกะยังคิดฮอดคือเก่า
กะมีแนลังเทื่อแอบเหงา
แต่กะพออยู่ไหว

อ้ายบ่ได้เป็นหยังอ้ายเก่งกะด้อ
ยังหายใจต่อบ่ตายดอกส่ำนี้
น้ำตาไหลกะเพราะว่าอ้ายยินดี
บ่ได้มีอาการฟูมฟาย
ที่น้องเห็นอ้ายเป็นบ่ส่วง
เป็นป่วงป่วงกะแค่น้อยใจ
บ่ต้องเป็นห่วงแค่นี้อ้ายไหว
อ้ายเก่งกะด้อ

อ้ายบ่ได้เป็นหยังอ้ายเก่งกะด้อ
ยังหายใจต่อบ่ตายดอกส่ำนี้
น้ำตาไหลกะเพราะว่าอ้ายยินดี
บ่ได้มีอาการฟูมฟาย
ที่น้องเห็นอ้ายเป็นบ่ส่วง
เป็นป่วงป่วงกะแค่น้อยใจ
บ่ต้องเป็นห่วงแค่นี้อ้ายไหว
อ้ายเก่งกะด้อ

อ้ายบ่ได้เป็นหยังอ้ายเก่งกะด้อ
ยังหายใจต่อบ่ตายดอกส่ำนี้
น้ำตาไหลกะเพราะว่าอ้ายยินดี
บ่ได้มีอาการฟูมฟาย
ที่น้องเห็นอ้ายเป็นบ่ส่วง
เป็นป่วงป่วงกะแค่น้อยใจ
บ่ต้องเป็นห่วงแค่นี้อ้ายไหว
อ้ายเก่งกะด้อ

บ่ต้องเป็นห่วงแค่นี้อ้ายไหว
อ้ายเก่งกะด้อ

Я сильный, правда-правда

То, что ты видишь меня таким потерянным,
Немного не в себе – просто обида.
Не переживай, я справлюсь,
Я сильный, правда-правда.

Я знаю, что один,
Боялся, что не справлюсь,
Когда ты решила,
Что уйдешь от меня.
Люблю, конечно, люблю, но понимаю,
Что должен отпустить тебя к лучшей жизни,
Чтобы он заботился о тебе лучше, чем я, я понимаю.

Всё ещё помню, всё ещё скучаю,
Бывает, накатывает грусть,
Но я справляюсь.

Я в порядке, я сильный, правда-правда,
Всё ещё дышу, не умер ведь,
Слёзы текут от счастья за тебя,
Не нужно страдать.
То, что ты видишь меня таким потерянным,
Немного не в себе – просто обида.
Не переживай, я справлюсь,
Я сильный, правда-правда.

Я рад за тебя,
Готов уйти с твоего пути,
Не буду тебя мучить,
Раз ты встретила того, кто тебе подходит.
Люблю, конечно, люблю, но понимаю,
Что должен отпустить тебя,
Он лучше меня во многом, я понимаю.

Всё ещё помню, всё ещё скучаю,
Бывает, накатывает грусть,
Но я справляюсь.

Я в порядке, я сильный, правда-правда,
Всё ещё дышу, не умер ведь,
Слёзы текут от счастья за тебя,
Не нужно страдать.
То, что ты видишь меня таким потерянным,
Немного не в себе – просто обида.
Не переживай, я справлюсь,
Я сильный, правда-правда.

Я в порядке, я сильный, правда-правда,
Всё ещё дышу, не умер ведь,
Слёзы текут от счастья за тебя,
Не нужно страдать.
То, что ты видишь меня таким потерянным,
Немного не в себе – просто обида.
Не переживай, я справлюсь,
Я сильный, правда-правда.

Я в порядке, я сильный, правда-правда,
Всё ещё дышу, не умер ведь,
Слёзы текут от счастья за тебя,
Не нужно страдать.
То, что ты видишь меня таким потерянным,
Немного не в себе – просто обида.
Не переживай, я справлюсь,
Я сильный, правда-правда.

Не переживай, я справлюсь,
Я сильный, правда-правда.