Текст и перевод песни ไผ่ พงศธร - อ้ายเสียเจ้าไปหรือยัง - Acoustic
อย่า
อย่ามาเว้าเถาะว่ายังคือเก่า
Don't,
don't
tell
me
it's
still
the
same
ย้อนการกระทำของเจ้านั้นบ่คือเก่า
จนฮู้สึกได้
Because
your
actions
aren't
the
same,
I
can
feel
it
อย่า
อย่ามาตั๋วกันให้มันเมื่อยใจ
Don't,
don't
try
to
convince
me,
it's
just
tiring
เรื่องเจ้ากับเขาคนเว้าคนส่ากันหลาย
ซุกไว้บ่อยู่
People
are
talking
about
you
and
him,
it's
hidden
but
it's
out
there
กะให้มันชัดเจนแนแหมหัวใจ
สิได้เจ็บเทื่อเดียวไปบ่ได้เจ็บดู๋
Just
be
clear
with
my
heart,
so
I
can
feel
the
pain
only
once,
not
repeatedly
ที่อ้ายมาถาม
ย้อนอยากสิฮู้จากปากจากใจ
I
ask
because
I
want
to
hear
it
from
your
mouth,
from
your
heart
ว่าอ้ายเสียเจ้าไปหรือยัง
ใจเพม้างไปทางเขาแล้วบ่
Have
I
lost
you
already,
has
your
heart
already
gone
to
him?
สิเอาจังได๋ต่อ
หรือว่าสิพอ
บอกกันดี
ๆ
ก็ได้
What
should
I
do
now,
or
should
I
just
let
it
go,
tell
me
honestly
คั่นอ้ายเสียเจ้าไปอิหลี
กะสิได้หนีไปไกล
ๆ
If
I
have
truly
lost
you,
I'll
just
run
away,
far
away
บ่อยากอยู่ให้เกะกะใจ
คนเขาสิฮักกัน
I
don't
want
to
be
in
the
way
of
you
two,
you're
meant
to
be
together
ฮู้
เป็นคนรักเจ้าได้บ่ค่อยดี
I
know,
I'm
not
a
good
lover
บ่ซอยบอกกันเอาบุญจักหน่อยแนติ๊
อ้ายผิดหม่องใด๋
I
haven't
been
good
at
communicating,
tell
me
where
I
went
wrong
ขอแค่ให้เจ้าเว้าความจริงข้างใน
Just
tell
me
the
truth
within
เรื่องเจ้ากับเขาทรงสิสนิทกันหลายเกินคำว่าหมู่
You
and
him,
you're
way
too
close,
beyond
just
friends
กะให้มันชัดเจนแนแหมหัวใจ
สิได้เจ็บเทื่อเดียวไปบ่ได้เจ็บดู๋
Just
be
clear
with
my
heart,
so
I
can
feel
the
pain
only
once,
not
repeatedly
ที่อ้ายมาถาม
ย้อนอยากสิฮู้จากปากจากใจ
I
ask
because
I
want
to
hear
it
from
your
mouth,
from
your
heart
ว่าอ้ายเสียเจ้าไปหรือยัง
ใจเพม้างไปทางเขาแล้วบ่
Have
I
lost
you
already,
has
your
heart
already
gone
to
him?
สิเอาจังได๋ต่อ
หรือว่าสิพอ
บอกกันดี
ๆ
ก็ได้
What
should
I
do
now,
or
should
I
just
let
it
go,
tell
me
honestly
คั่นอ้ายเสียเจ้าไปอิหลี
กะสิได้หนีไปไกล
ๆ
If
I
have
truly
lost
you,
I'll
just
run
away,
far
away
บ่อยากอยู่ให้เกะกะใจ
คนเขาสิฮักกัน
I
don't
want
to
be
in
the
way
of
you
two,
you're
meant
to
be
together
กะให้มันชัดเจนแนแหมหัวใจ
สิได้เจ็บเทื่อเดียวไปบ่ได้เจ็บดู๋
Just
be
clear
with
my
heart,
so
I
can
feel
the
pain
only
once,
not
repeatedly
ที่อ้ายมาถาม
ย้อนอยากสิฮู้จากปากจากใจ
I
ask
because
I
want
to
hear
it
from
your
mouth,
from
your
heart
ว่าอ้ายเสียเจ้าไปหรือยัง
ใจเพม้างไปทางเขาแล้วบ่
Have
I
lost
you
already,
has
your
heart
already
gone
to
him?
สิเอาจังได๋ต่อ
หรือว่าสิพอ
บอกกันดี
ๆ
ก็ได้
What
should
I
do
now,
or
should
I
just
let
it
go,
tell
me
honestly
คั่นอ้ายเสียเจ้าไปอิหลี
กะสิได้หนีไปไกล
ๆ
If
I
have
truly
lost
you,
I'll
just
run
away,
far
away
บ่อยากอยู่ให้เกะกะใจ
คนเขาสิฮักกัน
I
don't
want
to
be
in
the
way
of
you
two,
you're
meant
to
be
together
บ่อยากอยู่ให้เกะกะใจ
คนเขาสิฮักกัน
I
don't
want
to
be
in
the
way
of
you
two,
you're
meant
to
be
together
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.