Текст и перевод песни ไผ่ พงศธร - อ้ายเสียเจ้าไปหรือยัง
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
อ้ายเสียเจ้าไปหรือยัง
Я тебя потерял?
เพลง:
อ้ายเสียเจ้าไปหรือยัง
Песня:
Я
тебя
потерял?
ศิลปิน:
ไผ่
พงศธร
Исполнитель:
Пхай
Пхонгсатон
อย่า...
อย่ามาเว้าเถาะว่ายังคือเก่า
Не
надо...
Не
надо
говорить,
что
всё
по-прежнему,
ย้อนการกระทำของเจ้านั้นบ่คือเก่า.จนฮู้สึกได้
Ведь
твои
поступки
говорят
об
обратном.
Я
это
чувствую.
อย่า...
อย่ามาตั๋วกันให้มันเมื่อยใจ
Не
надо...
Не
надо
пытаться
меня
утешить,
เรื่องเจ้ากับเขาคนเว้าคนส่ากันหลาย.ซุกไว้บ่อยู่
Про
тебя
и
его
уже
все
говорят.
Не
пытайся
скрыть.
กะให้มันชัดเจนแนแหมหัวใจ
Скажи
честно,
от
всего
сердца,
สิได้เจ็บเทือเดียวไปบ่ได้เจ็บดู๋
Чтобы
я
почувствовал
боль
лишь
однажды,
а
не
снова
и
снова.
ที่อ้ายมาถาม
.ย้อนอยากสิฮู้จากปากจากใจ
Я
спрашиваю,
потому
что
хочу
услышать
из
твоих
уст,
ว่าอ้ายเสียเจ้าไปหรือยัง
ใจเพม้างไปทางเขาแล้วบ่
Я
тебя
потерял?
Твоё
сердце
уже
принадлежит
ему?
สิเอาจังได๋ต่อ
หรือว่าสิพอ
บอกกันดีๆก็ได้
Что
будет
дальше?
Что
нам
делать?
Просто
скажи
мне
правду.
คันอ้ายเสียเจ้าไปอิหลีกะสิได้หนี...
ไปไกลไกล
Если
я
тебя
потерял,
я
уйду...
Далеко-далеко.
บ่อยากอยู่ให้เกะกะใจ...
คนเขาสิฮักกัน
Не
хочу
мешать...
Вашему
счастью.
ฮู้...
เป็นคนรักเจ้าได้บ่ค่อยดี
Знаю...
Быть
любящим
не
всегда
хорошо,
บ่ซอยบอกกันเอาบุญจักหน่อยแนติ๊...
อ้ายผิดหม่องใด๋
Но
скажи
мне,
прошу,
в
чём
я
был
не
прав?
ขอ...
แค่ให้เจ้าเว้าความจริงข้างใน
Прошу...
Просто
скажи
мне
правду,
เรื่องเจ้ากับเขาซงสิสนิทกันหลาย.เกินคำว่าหมู่
Вы
с
ним
слишком
близки,
чтобы
быть
просто
друзьями.
กะให้มันชัดเจนแนแหมหัวใจ
Скажи
честно,
от
всего
сердца,
สิได้เจ็บเทือเดียวไปบ่ได้เจ็บดู๋
Чтобы
я
почувствовал
боль
лишь
однажды,
а
не
снова
и
снова.
ที่อ้ายมาถาม
.ย้อนอยากสิฮู้จากปากจากใจ
Я
спрашиваю,
потому
что
хочу
услышать
из
твоих
уст,
ว่าอ้ายเสียเจ้าไปหรือยัง
ใจเพม้างไปทางเขาแล้วบ่
Я
тебя
потерял?
Твоё
сердце
уже
принадлежит
ему?
สิเอาจังได๋ต่อ
หรือว่าสิพอ
บอกกันดีๆก็ได้
Что
будет
дальше?
Что
нам
делать?
Просто
скажи
мне
правду.
คันอ้ายเสียเจ้าไปอิหลี
กะสิได้หนี...
ไปไกลไกล
Если
я
тебя
потерял,
я
уйду...
Далеко-далеко.
บ่อยากอยู่ให้เกะกะใจ...
คนเขาสิฮักกัน
Не
хочу
мешать...
Вашему
счастью.
กะให้มันชัดเจนแนแหมหัวใจ
Скажи
честно,
от
всего
сердца,
สิได้เจ็บเทือเดียวไปบ่ได้เจ็บดู๋
Чтобы
я
почувствовал
боль
лишь
однажды,
а
не
снова
и
снова.
ที่อ้ายมาถาม
.ย้อนอยากสิฮู้จากปากจากใจ
Я
спрашиваю,
потому
что
хочу
услышать
из
твоих
уст,
ว่าอ้ายเสียเจ้าไปหรือยัง
ใจเพม้างไปทางเขาแล้วบ่
Я
тебя
потерял?
Твоё
сердце
уже
принадлежит
ему?
สิเอาจังได๋ต่อ
หรือว่าสิพอ
บอกกันดีๆก็ได้
Что
будет
дальше?
Что
нам
делать?
Просто
скажи
мне
правду.
คันอ้ายเสียเจ้าไปอิหลี
กะสิได้หนี...
ไปไกลไกล
Если
я
тебя
потерял,
я
уйду...
Далеко-далеко.
บ่อยากอยู่ให้เกะกะใจ...
คนเขาสิฮักกัน
Не
хочу
мешать...
Вашему
счастью.
บ่อยากอยู่
ให้เกะกะใจ...
คนเขาสิฮักกัน
Не
хочу
мешать...
Вашему
счастью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.