ไผ่ พงศธร - เติมความรักลงในหัวใจ - перевод текста песни на немецкий




เติมความรักลงในหัวใจ
Fülle die Liebe in dein Herz
ยิ่งแบ่งปัน ยิ่งมีเยอะ ยิ่งมีเหลือ
Je mehr man teilt, desto mehr hat man, desto mehr bleibt übrig.
ยิ่งเอื้อเฟื้อ ยิ่งมีเหลือ ยิ่งมีเยอะ
Je großzügiger man ist, desto mehr bleibt übrig, desto mehr hat man.
โลกยังสวยด้วยความรักเสมอ
Die Welt ist immer schön mit Liebe.
เด้อพี่น้องเด้อ มาเติมความรักลงในหัวใจ
Ihr Lieben, kommt und füllt die Liebe in eure Herzen.
ผู้ใด๋ล้มก็ช่วยดึงกันขึ้นมา ผู้ใด๋เสียน้ำตาก็ยื่นผ้าเช็ดหน้าให้
Wenn jemand fällt, helft ihm auf. Wenn jemand weint, gebt ihm ein Taschentuch.
หากไผยังท้อก็ช่วยเป็นกำลังใจ ใช่คนอื่นไกลก็อยู่ใต้ฟ้าเดียวกัน
Wenn jemand verzweifelt ist, unterstützt ihn. Es sind keine Fremden, wir leben alle unter demselben Himmel.
ให้ฮักกันมั่น เสมอมันเทื่อเก่า ผู้แก่ผู้เฒ่าสอนมาตั้งแต่โบราณ
Liebt euch beständig, so wie früher. Die Alten haben es uns seit jeher gelehrt.
ให้ดอกรักเบ่งบานในใจทุกวัน ให้ฮักกันแพงกันไว้เด้อ
Lasst die Blume der Liebe jeden Tag in eurem Herzen blühen. Liebt und schätzt einander, meine Liebe.
ยิ่งแบ่งปัน ยิ่งมีเยอะ ยิ่งมีเหลือ
Je mehr man teilt, desto mehr hat man, desto mehr bleibt übrig.
ยิ่งเอื้อเฟื้อ ยิ่งมีเหลือ ยิ่งมีเยอะ
Je großzügiger man ist, desto mehr bleibt übrig, desto mehr hat man.
โลกยังสวยด้วยความรักเสมอ
Die Welt ist immer schön mit Liebe.
เด้อพี่น้องเด้อ มาเติมความรักลงในหัวใจ
Ihr Lieben, kommt und füllt die Liebe in eure Herzen.
ไผผิดพลาดก็ให้โอกาสกันพี่ ผู้ใด๋มั่งมีอย่าลืมคนทุกข์ยากฮ้าย
Wenn jemand einen Fehler macht, gebt ihm eine Chance, meine Liebe. Wenn jemand reich ist, vergesst die Armen nicht.
อยากได้ยิ้มมาก็แค่ส่งยิ้มไป พึ่งพาอาศัยเห็นใจซึ่งกันและกัน
Wenn du ein Lächeln möchtest, schenke einfach ein Lächeln. Helft einander und zeigt Mitgefühl füreinander.
ให้ฮักกันมั่น เสมอมันเทื่อเก่า ผู้แก่ผู้เฒ่าสอนมาตั้งแต่โบราณ
Liebt euch beständig, so wie früher. Die Alten haben es uns seit jeher gelehrt.
ให้ดอกรักเบ่งบานในใจทุกวัน ให้ฮักกันแพงกันไว้เด้อ
Lasst die Blume der Liebe jeden Tag in eurem Herzen blühen. Liebt und schätzt einander, meine Liebe.
ยิ่งแบ่งปัน ยิ่งมีเยอะ ยิ่งมีเหลือ
Je mehr man teilt, desto mehr hat man, desto mehr bleibt übrig.
ยิ่งเอื้อเฟื้อ ยิ่งมีเหลือ ยิ่งมีเยอะ
Je großzügiger man ist, desto mehr bleibt übrig, desto mehr hat man.
โลกยังสวยด้วยความรักเสมอ
Die Welt ist immer schön mit Liebe.
เด้อพี่น้องเด้อ มาเติมความรักลงในหัวใจ
Ihr Lieben, kommt und füllt die Liebe in eure Herzen.
ยิ่งแบ่งปัน ยิ่งมีเยอะ ยิ่งมีเหลือ
Je mehr man teilt, desto mehr hat man, desto mehr bleibt übrig.
ยิ่งเอื้อเฟื้อ ยิ่งมีเหลือ ยิ่งมีเยอะ
Je großzügiger man ist, desto mehr bleibt übrig, desto mehr hat man.
โลกยังสวยด้วยความรักเสมอ
Die Welt ist immer schön mit Liebe.
เด้อพี่น้องเด้อ มาเติมความรักลงในหัวใจ
Ihr Lieben, kommt und füllt die Liebe in eure Herzen.
ยิ่งแบ่งปัน ยิ่งมีเยอะ ยิ่งมีเหลือ
Je mehr man teilt, desto mehr hat man, desto mehr bleibt übrig.
ยิ่งเอื้อเฟื้อ ยิ่งมีเหลือ ยิ่งมีเยอะ
Je großzügiger man ist, desto mehr bleibt übrig, desto mehr hat man.
โลกยังสวยด้วยความรักเสมอ
Die Welt ist immer schön mit Liebe.
เด้อพี่น้องเด้อ มาเติมความรักลงในหัวใจ
Ihr Lieben, kommt und füllt die Liebe in eure Herzen.
เด้อพี่น้องเด้อ มาเติมความรักลงในหัวใจ
Ihr Lieben, kommt und füllt die Liebe in eure Herzen.





Авторы: Pongsak Thanomjai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.