Текст и перевод песни ไผ่ พงศธร - เต็มใจให้ตั๋ว

เต็มใจให้ตั๋ว

ตั๋วโลดถ้าเจ้าบ่ย่านบาป
อ้ายบ่มีเครื่องมือตรวจจับ
เพื่อให้ทราบอาการปันใจ
นอกจากความซื่อสัตย์ภักดี
กับรักแท้ที่ทุ่มเทให้
หากน้องสิตั๋วให้ตาย
สิ่งที่อ้ายทำได้คือทน
เห็นน้องเริ่มสิ บ่ คือเก่า
เจ้าใช้ความห่างเหินส่งข่าว
สัญญาณเศร้าแทรกมาเวียนวน
อ่านแววตายากขึ้นทุกวัน
บ่หวานคือตอนเริ่มต้น
รักเราไผน้อมาปน
เจ้าจึงเริ่มต้นตั๋วอ้าย
เคยซื่อเคยใสนับวันมากมายความลับ
เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์
ยังขยับไปรับไกลไกล
บ่มีผลต่อใจฮักแน่
เพียงแต่เสียความไว้ใจ
อ้ายคงเจ็บไปรัก
ไปประสาใจที่เสื่อมราคา

ตั๋วโลดถ้าเจ้าบ่ย่านบาป
อ้ายคนนี้แม้ใจมอดดับ
โปรดทราบรักเจ้าบ่ลา

บ่ถอนตัวตั๋วได้ตั๋วไป
อ้ายเต็มใจให้ตั๋วบ่ว่า
ขอแค่ยามฝุ่นช้ำเข้าตา
อาจขอเวลาหลบหน้าไปเหงา

ตั๋วโลดถ้าเจ้าบ่ย่านบาป
อ้ายคนนี้แม้ใจมอดดับ
โปรดทราบรักเจ้าบ่ลา
บ่ถอนตัวตั๋วได้ตั๋วไป
อ้ายเต็มใจให้ตั๋วบ่ว่า
ขอแค่ยามฝุ่นช้ำเข้าตา
อาจขอเวลาหลบหน้าไปเหงา

Fully Willing to Let You Go

Go ahead and cheat if you have no fear of sinning,
I have no lie detector
To detect the signs of a wandering heart,
Except for your honesty and loyalty,
And the true love I've given you.
If you want to cheat on me, let it be,
All I can do is endure the pain.
I've noticed you're not the same,
Distancing yourself and sending signals.
Sadness is creeping in, clouding everything,
It's getting harder to read your eyes each day.
The sweetness is gone, replaced by doubt,
Has someone come between us?
That's why you're starting to cheat on me,
The secrets are piling up, ruining our trust.
When your phone rings,
You move away to answer it.
It doesn't really affect my love for you,
But it's eroding my trust.
I'll hurt and grieve,
As my heart's value diminishes.

Go ahead and cheat if you have no fear of sinning,
Even though my heart will be shattered,
Please know that my love will never end.

I won't pull away, let it happen,
I'm fully willing to let you cheat.
But I ask for this one thing,
When tears blur your vision,

Go ahead and cheat if you have no fear of sinning,
Even though my heart will be shattered,
Please know that my love will never end.
I won't pull away, let it happen,
I'm fully willing to let you cheat.
But I ask for this one thing,
When tears blur your vision,