Текст и перевод песни ไผ่ พงศธร - เบอร์โทรนี้มีแฟนหรือยัง
เจ้าของเบอร์นี้มีแฟนหรือยัง
У
обладательницы
этого
номера
есть
парень?
อยากถามทุกครั้ง
ที่เธอกดเบอร์มาหา
Хочу
спросить
каждый
раз,
когда
ты
нажимаешь
на
цифры,
которые
пришли
к
тебе.
แต่ไม่กล้าบอก
พูดผ่านลำคอแค่คำว่าจ้า
Но
не
смей
говорить,
говори
через
шею
только
слова.
วางงานที่ทำตรงหน้า
Поставьте
работу
впереди
всех.
เดินวนซ้ายขวาพูดไปยิ้มไป
Иди
налево,
направо,
говори,
улыбайся.
ติดต่อธุระจนได้ขอเบอร์
Свяжись
наконец
с
бизнесом.
ไม่เคยถามเธอ
ถึงเรื่องส่วนตัวหัวใจ
Никогда
не
просил
у
нее
личного,
сердечного.
ที่ทำงานห่าง
นานๆเจอครั้งถึงได้อยู่ใกล้
Работая
вдали
от
дома
долгое
время,
чтобы
увидеть
время,
чтобы
быть
рядом.
รู้เลยว่าเธอนี้ใช่
ติดแค่หัวใจเธอว่างหรือเปล่า
Знай
теперь,
что
она,
это,
да,
просто
ее
сердце
доступно.
ลำบากตอบไหม
Казалось,
ответ?
ถามว่านัดใครไว้ตอนเลิกงาน
Спросил,
ожидая
кого-нибудь
на
работе.
หากไม่มีพี่รู้จักร้าน
ส้มตำอร่อยสำหรับสองเรา
Если
нет,
то
я
знаю,
салат
из
папайи,
вкусный
для
нас
обоих.
อยากนั่งสบตา
ขอให้พาหัวใจลืมเหงา
Хочется
сесть
и
посмотреть
в
глаза,
спросить,
набраться
смелости
и
забыть
об
одиночестве.
ความคิดถึงคงจะบรรเทา
Ностальгия
была
бы
облегчением.
ชีวิตหนาวๆคงอุ่นพอดี
Жизнь!
- это
теплая
посадка.
เจ้าของเบอร์นี้มีแฟนหรือยัง
У
обладательницы
этого
номера
есть
парень?
อยากถามสักครั้ง
Хочу
спросить
один
раз.
ก่อนวางสายเธอวันนี้
Прежде
чем
уложить
ее
сегодня.
เผื่อว่าคำตอบ
На
случай
ответов.
ตรงกับใจฝันไว้พอดี
Соответствуй
мечте.
จะได้ทุ่มเทเต็มที่
Я
буду
полностью
предан
тебе.
ใช้หมดใจนี้คิดถึงแต่เธอ
Возьми
мое
сердце
и
подумай
о
тебе.
เจ้าของเบอร์นี้มีแฟนหรือยัง
У
обладательницы
этого
номера
есть
парень?
อยากถามสักครั้ง
Хочу
спросить
один
раз.
ก่อนวางสายเธอวันนี้
Прежде
чем
уложить
ее
сегодня.
เผื่อว่าคำตอบ
На
случай
ответов.
ตรงกับใจฝันไว้พอดี
Соответствуй
мечте.
จะได้ทุ่มเทเต็มที่
Я
буду
полностью
предан
тебе.
ใช้หมดใจนี้คิดถึงแต่เธอ
Возьми
мое
сердце
и
подумай
о
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.