Текст и перевод песни ไผ่ พงศธร - เพราะใจของอ้ายคือเธอ

เพราะใจของอ้ายคือเธอ

ขอออกความเห็นถึงบ่ได้เป็นคอมเมนต์เตเตอร์
ได้รู้จักเธอทำให้ได้เจอเรื่องดีมากมาย
ตอนเช้าถูกเธอยิ้มทัก ได้ฟังคำคิดถึงตอนบ่าย
เมมโมรี่หัวใจ เก็บภาพจำเธอไว้รายวัน

จึงกล้าเล่าขานร้อยเรียงเหตุการณ์ให้เธอฟังได้
หยิบภาพจากใจมาเพ่งมามองจ้องดูทุกด้าน
เธอสวยที่สุดมุมไหน แอคติ้งใดที่ใจให้ผ่าน
โทษนะไม่ใช่วิจารณ์ เป็นแค่ความเห็นของคนคนหนึ่ง

ปากเจ้างามยามพูดคำว่ารัก
เสียงเจ้าเป็นตาฮัก ยามบอกคำว่าคิดถึง
ฮู้บ่ยามเธอยิ้มมา สวยกว่าเวลาหน้าบึ้ง
เสียดายน้อยไปนิดหนึ่ง หัวใจยังซึ้งบ่พอ

หากมีสิทธิ์ขอถ้ามีสิทธิ์พอได้เดินเคียงใกล้
บอกรักจากใจกับอ้ายคนนี้อีกทีได้บ่
อยากเห็นมุมปากงามงามอยากฟังคำที่ใจเฝ้ารอ
บ่เบื่อบ่เต็มบ่พอ เพราะใจของอ้ายคือเธอ

ปากเจ้างามยามพูดคำว่ารัก
เสียงเจ้าเป็นตาฮัก ยามบอกคำว่าคิดถึง
ฮู้บ่ยามเธอยิ้มมา สวยกว่าเวลาหน้าบึ้ง
เสียดายน้อยไปนิดหนึ่ง หัวใจยังซึ้งบ่พอ

หากมีสิทธิ์ขอถ้ามีสิทธิ์พอได้เดินเคียงใกล้
บอกรักจากใจกับอ้ายคนนี้อีกทีได้บ่
อยากเห็นมุมปากงามงามอยากฟังคำที่ใจเฝ้ารอ
บ่เบื่อบ่เต็มบ่พอ เพราะใจของอ้ายคือเธอ

บ่เบื่อบ่เต็มบ่พอ เพราะใจของอ้ายคือเธอ

Parce que mon cœur est pour toi

Je n'ai pas à donner mon avis comme si j'étais un commentateur
Te connaître m'a permis de vivre tant de belles choses
Chaque matin, ton sourire me réveille, ton amour me parvient l'après-midi
Les souvenirs de mon cœur conservent chaque jour l'image de toi

Je peux donc oser raconter tous ces moments pour que tu les entendes
Je prends les images de mon cœur, les regarde et les observe sous tous les angles
Quel est ton plus beau côté ? Quelle est la scène qui me remplit le cœur ?
Ne me juge pas, ce n'est que l'opinion d'un homme

Tes lèvres sont belles quand tu dis « Je t'aime »
Ta voix me captive quand tu murmures « Je pense à toi »
Tu le sais, quand tu souris, tu es plus belle qu'avec une moue
C'est dommage, c'est un peu trop court, mon cœur n'est pas encore assez ému

Si j'avais le droit de le demander, si j'avais le droit de me tenir à tes côtés
Pourrais-tu me dire une fois de plus « Je t'aime » depuis le fond de ton cœur ?
Je veux voir tes belles lèvres, je veux entendre les mots que mon cœur attend
Je n'en ai jamais assez, je ne suis jamais rassasié, parce que mon cœur est pour toi

Tes lèvres sont belles quand tu dis « Je t'aime »
Ta voix me captive quand tu murmures « Je pense à toi »
Tu le sais, quand tu souris, tu es plus belle qu'avec une moue
C'est dommage, c'est un peu trop court, mon cœur n'est pas encore assez ému

Si j'avais le droit de le demander, si j'avais le droit de me tenir à tes côtés
Pourrais-tu me dire une fois de plus « Je t'aime » depuis le fond de ton cœur ?
Je veux voir tes belles lèvres, je veux entendre les mots que mon cœur attend
Je n'en ai jamais assez, je ne suis jamais rassasié, parce que mon cœur est pour toi

Je n'en ai jamais assez, je ne suis jamais rassasié, parce que mon cœur est pour toi