Текст и перевод песни ไผ่ พงศธร - แค่หนึ่งคอนเทนต์ของเธอ

แค่หนึ่งคอนเทนต์ของเธอ

ผู้สาวคนไค
ยิ้มให้อ้ายผ่านไลฟ์สด
แอบส่องโปรไฟล์กะโพสต์
โปรโมทว่าโสดกะด้อ
ขอเบอร์กะให้
ขอไลน์กะแอด
ติ๊กต็อกกะต่อ
บักอ้ายผู้คนบ่หล่อ
กะคึดล่ะเนาะหัวใจ

แบบใด๋แบบใด๋
คึดหลายจนอ้ายหลงส่น
ถืกปั่นหมุ่นเหมิดใจคน
หาทางกลับบ้านบ่ไหว
มักเจ้าแล้วเด้
ให้เบิ่ดแล้วเด้
สี่ห้องหัวใจ
อย่าเด้ออย่าหาทำอ้าย
ฟ้าเอ้ยซุกใส่ความแฟนเเหน่เด้อ

มื้อสรรวันดี
ล่ะมาบัดนี้เจ้าเปิดโตแฟน
เชิญแขกผูกข้อต่อแขน
ผ่านทางออนไลน์
เล่นเอาอ้ายเบลอ
หงายหลังล้มท่วน
ซาวเอาหัวใจ บ่ทันแล้วเด้อ
โอ๊ยเนาะอ้ายเจ็บจนเซ่อ
สุดท้ายกลายเป็น
แค่หนึ่งคอนเทนต์เศร้าเศร้า

แบบนี้ต้องเข้า
ต้องเข้าโรงบาลหม่องใด๋
เจ็บคีงยังพอปัวได้
เจ็บใจไผสิปัวเอา
ส่างบ่หลูโตน
คนตื่มยอดไลก์
แหน่น้อผู้สาว
ฮักอ้ายที่มีให้เจ้า
คือจั่งกลายเป็น
แค่หนึ่งคอนเทนต์ของเธอ

มื้อสรรวันดี
ล่ะมาบัดนี้เจ้าเปิดโตแฟน
เชิญแขกผูกข้อต่อแขน
ผ่านทางออนไลน์
เล่นเอาอ้ายเบลอ
หงายหลังล้มท่วน
ซาวเอาหัวใจ บ่ทันแล้วเด้อ
โอ๊ยเนาะอ้ายเจ็บจนเซ่อ
สุดท้ายกลายเป็น
แค่หนึ่งคอนเทนต์เศร้าเศร้า

แบบนี้ต้องเข้า
ต้องเข้าโรงบาลหม่องใด๋
เจ็บคีงยังพอปัวได้
เจ็บใจไผสิปัวเอา
ส่างบ่หลูโตน
คนตื่มยอดไลก์
แหน่น้อผู้สาว
ฮักอ้ายที่มีให้เจ้า
คือจั่งกลายเป็น
แค่หนึ่งคอนเทนต์ของเธอ
บ่คิดว่าฮักที่มีให้เจ้า
มันสิกลายเป็น
แค่หนึ่งคอนเทนต์ของเธอ

Juste un contenu de toi

Fille de la campagne
Tu m'as souri en direct
J'ai regardé ton profil et tes posts
Tu as écrit que tu étais célibataire
J'ai demandé ton numéro
J'ai demandé ton identifiant Line
TikTok aussi
Je ne suis pas beau
Je pensais que mon cœur

Comment, comment
Je suis tellement perdu dans mes pensées
Tu as retourné mon cœur
Je ne trouve pas mon chemin du retour
Je t'aime
Je te donne tout
Les quatre coins de mon cœur
Ne me fais pas ça
Oh ciel, cache-moi ton amour, s'il te plaît

Un bon jour
Aujourd'hui, tu as annoncé ton mariage
Tu as invité des invités pour le bracelet
En ligne
Je suis devenu confus
Je suis tombé à la renverse
Mon cœur ne peut plus suivre
Oh, j'ai tellement mal
Finalement, c'est devenu
Juste un contenu triste

Il faut que j'y aille
Il faut que j'aille à l'hôpital
La douleur du corps est supportable
Qui peut soulager le cœur brisé
Je ne suis pas un clown
Un chasseur de likes
S'il te plaît, fille
Mon amour pour toi
Est devenu
Juste un contenu de toi

Un bon jour
Aujourd'hui, tu as annoncé ton mariage
Tu as invité des invités pour le bracelet
En ligne
Je suis devenu confus
Je suis tombé à la renverse
Mon cœur ne peut plus suivre
Oh, j'ai tellement mal
Finalement, c'est devenu
Juste un contenu triste

Il faut que j'y aille
Il faut que j'aille à l'hôpital
La douleur du corps est supportable
Qui peut soulager le cœur brisé
Je ne suis pas un clown
Un chasseur de likes
S'il te plaît, fille
Mon amour pour toi
Est devenu
Juste un contenu de toi
Je ne pensais pas que mon amour pour toi
Deviendrait
Juste un contenu de toi