Текст и перевод песни ไผ่ พงศธร - แค่หนึ่งคอนเทนต์ของเธอ

แค่หนึ่งคอนเทนต์ของเธอ

ผู้สาวคนไค
ยิ้มให้อ้ายผ่านไลฟ์สด
แอบส่องโปรไฟล์กะโพสต์
โปรโมทว่าโสดกะด้อ
ขอเบอร์กะให้
ขอไลน์กะแอด
ติ๊กต็อกกะต่อ
บักอ้ายผู้คนบ่หล่อ
กะคึดล่ะเนาะหัวใจ

แบบใด๋แบบใด๋
คึดหลายจนอ้ายหลงส่น
ถืกปั่นหมุ่นเหมิดใจคน
หาทางกลับบ้านบ่ไหว
มักเจ้าแล้วเด้
ให้เบิ่ดแล้วเด้
สี่ห้องหัวใจ
อย่าเด้ออย่าหาทำอ้าย
ฟ้าเอ้ยซุกใส่ความแฟนเเหน่เด้อ

มื้อสรรวันดี
ล่ะมาบัดนี้เจ้าเปิดโตแฟน
เชิญแขกผูกข้อต่อแขน
ผ่านทางออนไลน์
เล่นเอาอ้ายเบลอ
หงายหลังล้มท่วน
ซาวเอาหัวใจ บ่ทันแล้วเด้อ
โอ๊ยเนาะอ้ายเจ็บจนเซ่อ
สุดท้ายกลายเป็น
แค่หนึ่งคอนเทนต์เศร้าเศร้า

แบบนี้ต้องเข้า
ต้องเข้าโรงบาลหม่องใด๋
เจ็บคีงยังพอปัวได้
เจ็บใจไผสิปัวเอา
ส่างบ่หลูโตน
คนตื่มยอดไลก์
แหน่น้อผู้สาว
ฮักอ้ายที่มีให้เจ้า
คือจั่งกลายเป็น
แค่หนึ่งคอนเทนต์ของเธอ

มื้อสรรวันดี
ล่ะมาบัดนี้เจ้าเปิดโตแฟน
เชิญแขกผูกข้อต่อแขน
ผ่านทางออนไลน์
เล่นเอาอ้ายเบลอ
หงายหลังล้มท่วน
ซาวเอาหัวใจ บ่ทันแล้วเด้อ
โอ๊ยเนาะอ้ายเจ็บจนเซ่อ
สุดท้ายกลายเป็น
แค่หนึ่งคอนเทนต์เศร้าเศร้า

แบบนี้ต้องเข้า
ต้องเข้าโรงบาลหม่องใด๋
เจ็บคีงยังพอปัวได้
เจ็บใจไผสิปัวเอา
ส่างบ่หลูโตน
คนตื่มยอดไลก์
แหน่น้อผู้สาว
ฮักอ้ายที่มีให้เจ้า
คือจั่งกลายเป็น
แค่หนึ่งคอนเทนต์ของเธอ
บ่คิดว่าฮักที่มีให้เจ้า
มันสิกลายเป็น
แค่หนึ่งคอนเทนต์ของเธอ

Просто твой контент

Девушка чья-то,
Улыбалась мне через прямой эфир.
Заглянул в профиль, а там пост,
Реклама, что свободна, и вот,
Прошу номер - даёт,
Прошу Лайн - добавляет,
В ТикТок тоже.
Я, парень простой,
Конечно, подумал, что сердце моё...

Как же, как же,
Думал много, пока не потерялся,
Закрутило, запутался совсем,
Дорогу домой найти не могу.
Влюбился в тебя,
Отдал тебе всё,
Четыре комнаты сердца.
Не надо, не делай так со мной.
Небо, спрячь мою любовь куда-нибудь!

Ещё вчера всё было хорошо,
А сегодня ты показываешь своего парня.
Приглашаешь гостей на свадьбу,
Прямо онлайн.
Я в шоке,
Падаю навзничь.
Поднимите моё сердце, не успел...
Ох, как же больно, до глупости!
В итоге стал
Просто твоим грустным контентом.

С таким нужно идти,
Нужно идти в больницу, но в какую?
Физическую боль ещё как-то можно вылечить,
А душевную кто лечит?
Разве ты не видишь,
Человек увеличивает тебе лайки.
Вот же ты, девушка,
Моя любовь, которую я тебе дарил,
Превратилась
Просто в твой контент.

Ещё вчера всё было хорошо,
А сегодня ты показываешь своего парня.
Приглашаешь гостей на свадьбу,
Прямо онлайн.
Я в шоке,
Падаю навзничь.
Поднимите моё сердце, не успел...
Ох, как же больно, до глупости!
В итоге стал
Просто твоим грустным контентом.

С таким нужно идти,
Нужно идти в больницу, но в какую?
Физическую боль ещё как-то можно вылечить,
А душевную кто лечит?
Разве ты не видишь,
Человек увеличивает тебе лайки.
Вот же ты, девушка,
Моя любовь, которую я тебе дарил,
Превратилась
Просто в твой контент.
И не думал, что моя любовь к тебе
Превратится
Просто в твой контент.