Текст и перевод песни ไผ่ พงศธร - แฮงใจวันอ้ายล้ม

แฮงใจวันอ้ายล้ม

ชีวิตเพพัง งานหักฮักฮ้าง
หลงทางเสียหลัก
โคม่าบักคัก
ห้องไอซียูบ่สู้รักษา
เจ้าจั๊กเเมนผู้ใด๋
โสหอบใจยื่นมือเข้ามา
เบิ่งแงงทาหยูกทายาให้ชีวิตอ้าย

ถ้าความฮู้สึก
ที่อ้ายฮู้สึกมันเป็นความจริง
อ้ายกะอยากเว้าในสิ่ง
ที่เจ้าบ่ฮู้บ่ได้

อ้ายบ่แม่นคนธรรมดา
อยากบอกเจ้าว่าอ้ายจนเด้นาง
ชีวิตส่ำมอเตอร์ไซต์ฮ้าง
จั๊กสิไปฮอดไส
ป้ายจอดพักเช็คอินบ่มี
มีแต่ป้ายจอดพักสู้ใหม่
ย่านบ่คู่ควรกับหัวใจ
ย่านบ่สมกับสิ่งที่เจ้าเฮ็ดให้
แฮงใจวันอ้ายล้ม

ขอบคุณหลายหลาย
บ่มีหยังให้แทนใจน้องหล่า
เอิ้นเจ้านางฟ้า
ใจงามกว่าฟ้า กะว่าบ่สม
ชีวิตเฮือกสุดท้าย
ของผู้ชายหัวใจโทรมโทรม
มีเจ้ามาจับมาโจมขึ้นลุกสู้ใหม่

ถ้าความฮู้สึก
ที่อ้ายฮู้สึกมันเป็นความจริง
อ้ายกะอยากเว้าในสิ่ง
ที่เจ้าบ่ฮู้บ่ได้

อ้ายบ่แม่นคนธรรมดา
อยากบอกเจ้าว่าอ้ายจนเด้นาง
ชีวิตส่ำมอเตอร์ไซต์ฮ้าง
จั๊กสิไปฮอดไส
ป้ายจอดพักเช็คอินบ่มี
มีแต่ป้ายจอดพักสู้ใหม่
ย่านบ่คู่ควรกับหัวใจ
ย่านบ่สมกับสิ่งที่เจ้าเฮ็ดให้
แฮงใจวันอ้ายล้ม

อ้ายบ่แม่นคนธรรมดา
อยากบอกเจ้าว่าอ้ายจนเด้นาง
ชีวิตส่ำมอเตอร์ไซต์ฮ้าง
จั๊กสิไปฮอดไส
ป้ายจอดพักเช็คอินบ่มี
มีแต่ป้ายจอดพักสู้ใหม่
ย่านบ่คู่ควรกับหัวใจ
ของเจ้าเด้นาง

อ้ายบ่แม่นคนธรรมดา
อยากบอกเจ้าว่าอ้ายจนเด้นาง
ชีวิตส่ำมอเตอร์ไซต์ฮ้าง
จั๊กสิไปฮอดไส
ป้ายจอดพักเช็คอินบ่มี
มีแต่ป้ายจอดพักสู้ใหม่
ย่านบ่คู่ควรกับหัวใจ
ย่านบ่สมกับสิ่งที่เจ้าเฮ็ดให้
แฮงใจวันอ้ายล้ม

ย่านบ่คู่ควรกับหัวใจ
ย่านบ่สมกับสิ่งที่เจ้าเฮ็ดให้
แฮงใจวันอ้ายล้ม

Сила духа, когда я падаю

Жизнь разрушена, работа потеряна, любовь разбита,
Сбился с пути,
В коме,
В реанимации, не спасти,
Кто бы ты ни была,
Ты протянула руку помощи к моему сердцу,
Ухаживаешь, лечишь, даришь мне жизнь.

Если чувства,
Которые я испытываю, правдивы,
Хочу сказать то,
Чего ты не знаешь, не могу скрыть.

Я не какой-то особенный,
Хочу, чтобы ты знала, я беден, дорогая,
Жизнь как сломанный мотоцикл,
Куда она меня приведёт?
Нет знака "Остановка для регистрации",
Есть только знак "Остановка, чтобы начать всё сначала",
Боюсь, что не достоин твоего сердца,
Боюсь, что не заслуживаю того, что ты для меня делаешь,
Сила духа, когда я падаю.

Большое спасибо,
Мне нечем отплатить тебе, милая,
Назвать тебя ангелом,
С сердцем прекраснее небес, будет недостаточно.
В последний вздох моей жизни,
Парня с измученным сердцем,
Ты пришла, чтобы поднять меня, чтобы я боролся.

Если чувства,
Которые я испытываю, правдивы,
Хочу сказать то,
Чего ты не знаешь, не могу скрыть.

Я не какой-то особенный,
Хочу, чтобы ты знала, я беден, дорогая,
Жизнь как сломанный мотоцикл,
Куда она меня приведёт?
Нет знака "Остановка для регистрации",
Есть только знак "Остановка, чтобы начать всё сначала",
Боюсь, что не достоин твоего сердца,
Боюсь, что не заслуживаю того, что ты для меня делаешь,
Сила духа, когда я падаю.

Я не какой-то особенный,
Хочу, чтобы ты знала, я беден, дорогая,
Жизнь как сломанный мотоцикл,
Куда она меня приведёт?
Нет знака "Остановка для регистрации",
Есть только знак "Остановка, чтобы начать всё сначала",
Боюсь, что не достоин твоего сердца,
Дорогая.

Я не какой-то особенный,
Хочу, чтобы ты знала, я беден, дорогая,
Жизнь как сломанный мотоцикл,
Куда она меня приведёт?
Нет знака "Остановка для регистрации",
Есть только знак "Остановка, чтобы начать всё сначала",
Боюсь, что не достоин твоего сердца,
Боюсь, что не заслуживаю того, что ты для меня делаешь,
Сила духа, когда я падаю.

Боюсь, что не достоин твоего сердца,
Боюсь, что не заслуживаю того, что ты для меня делаешь,
Сила духа, когда я падаю.