Текст и перевод песни ไผ่ พงศธร - ให้นานกว่าที่เคย

ให้นานกว่าที่เคย

เพราะเชื่อว่าเขามีจริง แต่ก็ไม่รู้เขาอยู่ไหน
ไม่รู้ว่าใกล้หรือไกล มองหาทุกวัน
คนที่ไม่มีใคร คนที่เหงาเหมือนกับฉัน
ถึงยังไม่ได้พบกัน แต่ในทุกวันรู้สึกได้ว่า

เขาอาจจะมาที่นี่ แค่อยู่ตรงนี้คนละเวลา
เขาอาจจะเดินเข้ามา หลังจากที่ฉันหันหลังเดินออกไป

ถ้าฉันอยู่ตรงนี้ให้นานกว่าที่เคยมา
ใช้เวลามองหาให้นานกว่าที่เคยใช้
เดินให้ช้าลงกว่านี้ในทุกที่ ๆ เคยไป
มันจะเป็นไปได้ไหมที่จะได้พบใครคนนั้น

ไม่รู้เป็นเช้าหรือบ่าย หรืออาจเป็นสายของพรุ่งนี้
คงเป็นตรงไหนสักที่ วันไหนสักวัน
ไม่รู้เขาเป็นใคร แต่ถ้าเขาได้เจอฉัน
วินาทีที่พบกัน ต่างจะรู้กันถ้าสบสายตา

เขาอาจจะมาที่นี่ แค่อยู่ตรงนี้คนละเวลา
เขาอาจจะเดินเข้ามา หลังจากที่ฉันหันหลังเดินออกไป

ถ้าฉันอยู่ตรงนี้ให้นานกว่าที่เคยมา
ใช้เวลามองหาให้นานกว่าที่เคยใช้
เดินให้ช้าลงกว่านี้ในทุกที่ ๆ เคยไป
มันจะเป็นไปได้ไหมที่จะได้พบใครคนนั้น

เขาอาจจะมาที่นี่ แค่อยู่ตรงนี้คนละเวลา
เขาอาจจะเดินเข้ามา หลังจากที่ฉันหันหลังเดินออกไป

ถ้าฉันอยู่ตรงนี้ให้นานกว่าที่เคยมา
ใช้เวลามองหาให้นานกว่าที่เคยใช้
เดินให้ช้าลงกว่านี้ในทุกที่ ๆ เคยไป
มันจะเป็นไปได้ไหมที่จะได้พบใครคนนั้น

Stay Longer Than You Used To

Because I believe you're real, but I don't know where you are.
I don't know if you're near or far, I search for you every day.
The one who has no one, the one who feels lonely like me.
Even though we haven't met, I feel every day that

You might be here, just at a different time.
You might walk in after I turn and walk away.

If I stay here longer than I've ever been,
Spend time looking for you longer than I've ever used,
Walk slower than this in every place I've been,
Would it be possible to meet that person?

I don't know if it's morning or afternoon, or maybe it's the morning of tomorrow.
It must be somewhere, someday.
I don't know who you are, but if you meet me,
The second we meet, we'll both know if we lock eyes.

You might be here, just at a different time.
You might walk in after I turn and walk away.

If I stay here longer than I've ever been,
Spend time looking for you longer than I've ever used,
Walk slower than this in every place I've been,
Would it be possible to meet that person?

You might be here, just at a different time.
You might walk in after I turn and walk away.

If I stay here longer than I've ever been,
Spend time looking for you longer than I've ever used,
Walk slower than this in every place I've been,
Would it be possible to meet that person?