Текст и перевод песни ไผ่ พงศธร - ไปรักกันที่อื่น..ได้บ่
ฮักกันมานานหลายปี
We've
been
in
love
for
many
years
แต่วันนี้น้องหลอยมีแฟนใหม่
But
today,
my
dear,
you
have
a
new
lover
คนเคยเดินเคียงกาย
The
person
who
used
to
walk
beside
me
มาเปลี่ยนแปรไป
has
changed
ทิ้งไว้เพียงคำลา
Leaving
only
words
of
goodbye
เขาผู้มาที่หลัง
The
one
who
came
after
น้องนางควงเดินต่อหน้า
My
darling
walks
with
him
in
front
of
me
บ่เห็นอ้ายอยู่ในสายตา
She
doesn't
see
me
ควงใครมาตำตาตำใจ
Who's
holding
her
hurts
my
heart
เสียดายเวลาเหลือเกิน
I
regret
wasting
so
much
time
อ้ายจนเงินน้องจึงเดินหนีไกล
I'm
poor,
so
you
left
me
ความผูกพันเยื่อใย
Our
bond
ถูกเจ้าทำลายไม่มีชิ้นดี
You've
destroyed
it
เหยียบหัวใจอ้ายคัก
You've
crushed
my
heart
พาเขามาฮักกันแถวนี้
You've
brought
him
here
to
love
you
เห็นแล้วอยากมุดดินหนี
I
want
to
disappear
เพราะชาวบ้านรู้ดี
Because
everyone
knows
ว่าเฮาฮักกันมานาน
That
we've
been
in
love
for
a
long
time
ไปซะดีดี
Go
away
ที่อื่นก็มีทำไมไม่ไปรักกัน
Why
don't
you
go
somewhere
else
to
love
each
other?
ไปซะดีดี
Go
away
ไม่ใช่ตรงนี้หากจะจู๋จี๋กัน
Don't
do
it
here
if
you're
going
to
make
out
หลูโตนกันหน่อย
Grow
up
เห็นบ่อยอ้ายทรมาน
It
hurts
me
to
see
you
เจ้าขึ้นสวรรค์
You're
in
heaven
ส่วนอ้ายนั้นนั่งกินน้ำตา
While
I'm
drowning
in
tears
ไปซะหล่าไปหาโลเกชั่นใหม่
Go
away,
find
a
new
location
อย่ามาก่ายใกล้ใกล้
Don't
come
near
me
ใกล้ใกล้คือกับอ้ายนี้แม่นตอ
Don't
come
near
me
หวนคึดพ้ออดีตฮักคนจน
I
think
back
on
the
past,
loving
a
poor
man
คืนที่ฝนพรำพรำ
On
a
rainy
night
บ่จำซั่นบ่น้อง
Don't
remember
me
ลมพานต้อง
The
wind
blows
พัดใจเจ้าไหวหวั่น
Making
your
heart
flutter
เจ้าให้ชายผู้นั้น
You
gave
it
to
him
ผู้นั้นมาแทนที่ที่ใจ
He
replaced
me
in
your
heart
เมิดฮักอ้ายแล้วก็บ่เป็นหยัง
You
betrayed
me
and
you
don't
care
อย่าเฮ็ดคือในหนัง
Don't
act
like
you're
in
a
movie
เล่นเลิฟซีนกันแถวนี้
Making
out
in
front
of
me
ไปซะดีดี
Go
away
ที่อื่นก็มีทำไมไม่ไปรักกัน
Why
don't
you
go
somewhere
else
to
love
each
other?
ไปซะดีดี
Go
away
ไม่ใช่ตรงนี้หากจะจู๋จี๋กัน
Don't
do
it
here
if
you're
going
to
make
out
หลูโตนกันหน่อย
Grow
up
เห็นบ่อยอ้ายทรมาน
It
hurts
me
to
see
you
เจ้าขึ้นสวรรค์
You're
in
heaven
ส่วนอ้ายนั้นนั่งกินน้ำตา
While
I'm
drowning
in
tears
ไปซะหล่าไปหาโลเกชั่นใหม่
Go
away,
find
a
new
location
อย่ามาก่ายใกล้ใกล้
Don't
come
near
me
ใกล้ใกล้คือกับอ้ายนี้แม่นตอ
Don't
come
near
me
หวนคึดพ้ออดีตฮักคนจน
I
think
back
on
the
past,
loving
a
poor
man
คืนที่ฝนพรำพรำ
On
a
rainy
night
บ่จำซั่นบ่น้อง
Don't
remember
me
ลมพานต้อง
The
wind
blows
พัดใจเจ้าไหวหวั่น
Making
your
heart
flutter
เจ้าให้ชายผู้นั้น
You
gave
it
to
him
ผู้นั้นมาแทนที่ที่ใจ
He
replaced
me
in
your
heart
เมิดฮักอ้ายแล้วก็บ่เป็นหยัง
You
betrayed
me
and
you
don't
care
อย่าเฮ็ดคือในหนัง
Don't
act
like
you're
in
a
movie
เล่นเลิฟซีนกันแถวนี้
Making
out
in
front
of
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.