Текст и перевод песни ไผ่ พงศธร - ไปฮักกันสา

ไปฮักกันสา

อยู่ดี ดี อ้ายกะเป็นคนอื่น
ที่ได้แต่ยืนแนมเบิ่งเจ้ากับเขา
คือสิดีใจคักจากอาการของเจ้า
จนลืมคราวว่ายังมีอ้าย
หากโลกนี้บ่มีความบังเอิญ
อ้ายคงหลงเพลินว่าเจ้าฮักเบิดใจ
ฮอดมื้อนี้อ้ายถึงได้เข้าใจ
ว่าไผเป็นไผในใจเจ้านั้น
เจ้ากับเขาเอาแต่จับมือถือแขน นี่บ้อคนเลิกกัน
เจ้ากับเขาเอาแต่ถามข่าวเว้ากัน จังแม่นอ้ายเหลือใจ
ในเมื่อเจ้ายังฮักเขาอยู่
เขากับเจ้ายังฮักกันอยู่
คนมาทีหลังมันกะเลยบ่ฮู้
สิไปลี้ไปตายหม่องได๋
ขอบใจเด้อที่เฮ็ดให้เห็น
บ่ปล่อยให้อ้ายเป็นคนโง่งมงาย
ถ่านไฟเก่าถ้ามันยังบ่เบิดไฟ
กะให้ไปฮักกันสา
ยืนโง่ โง่ กะย่อนเบิดความว่า
เป็นโตเกะกะแบบบ่ได้ตั้งใจ
กะหลูโตนเจ้าของแต่เฮ็ดหยังบ่ได้
เจ็บหัวใจคักหลายแท้ว่า
คือบ่กันอ้ายออกไปแหน่
สิได้ดูแลกันแบบบ่มีปัญหา
เมื่อโตจริงของเจ้ากลับมา
อ้ายกะบ่ว่าแค่เห็นใจกัน
เจ้ากับเขาเอาแต่จับมือถือแขน นี่บ้อคนเลิกกัน
เจ้ากับเขาเอาแต่ถามข่าวเว้ากัน จังแม่นอ้ายเหลือใจ
ในเมื่อเจ้ายังฮักเขาอยู่
เขากับเจ้ายังฮักกันอยู่
คนมาทีหลังมันกะเลยบ่ฮู้
สิไปลี้ไปตายหม่องได๋
ขอบใจเด้อที่เฮ็ดให้เห็น
บ่ปล่อยให้อ้ายเป็นคนโง่งมงาย
ถ่านไฟเก่าถ้ามันยังบ่เบิดไฟ
กะให้ไปฮักกันสา
เจ้ากับเขาเอาแต่จับมือถือแขน นี่บ้อคนเลิกกัน
เจ้ากับเขาเอาแต่ถามข่าวเว้ากัน จังแม่นอ้ายเหลือใจ
ในเมื่อเจ้ายังฮักเขาอยู่
เขากับเจ้ายังฮักกันอยู่
คนมาทีหลังมันกะเลยบ่ฮู้
สิไปลี้ไปตายหม่องได๋
ขอบใจเด้อที่เฮ็ดให้เห็น
บ่ปล่อยให้อ้ายเป็นคนโง่งมงาย
ถ่านไฟเก่าถ้ามันยังบ่เบิดไฟ
กะให้ไปฮักกันสา
ถ่านไฟเก่าถ้ามันยังบ่เบิดไฟ
กะให้ไปฮักกันสา

Иди люби его

Внезапно я стал тебе чужим,
Только и остаётся, что смотреть со стороны на тебя и его.
Ты выглядишь такой счастливой,
Что совсем забыла обо мне.
Если бы в этом мире не было случайностей,
Я бы продолжал наивно верить, что ты любишь меня всем сердцем.
Только сейчас я понял,
Кто на самом деле в твоём сердце.
Вы всё время держитесь за руки, разве это не признак влюблённых?
Вы всё время болтаете и спрашиваете друг друга о новостях, как же мне это тяжело видеть.
Раз ты всё ещё любишь его,
А он всё ещё любит тебя,
То пришедшему позже ничего не остаётся,
Куда бежать, где искать спасения.
Спасибо тебе за то, что открыла мне глаза,
Не позволила оставаться глупым и наивным.
Если старые чувства ещё не остыли,
Иди и люби его.
Стою как дурак, ничего не могу поделать,
Ведь я всего лишь друг, ничего не значащий.
Обманываю только себя, ничего не могу с собой поделать,
Сердце разрывается от боли.
Почему ты сразу меня не оттолкнула?
Тогда бы мы остались друзьями без проблем.
Когда твоя настоящая любовь вернулась,
Я не виню тебя, просто пойми меня.
Вы всё время держитесь за руки, разве это не признак влюблённых?
Вы всё время болтаете и спрашиваете друг друга о новостях, как же мне это тяжело видеть.
Раз ты всё ещё любишь его,
А он всё ещё любит тебя,
То пришедшему позже ничего не остаётся,
Куда бежать, где искать спасения.
Спасибо тебе за то, что открыла мне глаза,
Не позволила оставаться глупым и наивным.
Если старые чувства ещё не остыли,
Иди и люби его.
Вы всё время держитесь за руки, разве это не признак влюблённых?
Вы всё время болтаете и спрашиваете друг друга о новостях, как же мне это тяжело видеть.
Раз ты всё ещё любишь его,
А он всё ещё любит тебя,
То пришедшему позже ничего не остаётся,
Куда бежать, где искать спасения.
Спасибо тебе за то, что открыла мне глаза,
Не позволила оставаться глупым и наивным.
Если старые чувства ещё не остыли,
Иди и люби его.
Если старые чувства ещё не остыли,
Иди и люби его.